Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Пит зашел в мою комнату и протянул мне ноутбук. «Ну, это многое объясняет! Я не понимал, насколько сильно тебя обидела Дженнифер, когда ты вернулся из Швеции. Но ты должен признать, что был не в себе». «Да, конечно. Я просто рад, что мы смогли все уладить, Пит». «И Дженнифер вот так просто сбросила на тебя вторую бомбу? Сразу после окончания школы?» «Да, так и было. Это было похоже на проблему с переездом в Сиэтл, только еще хуже». «Опять же, я знал только самые общие черты. Я знаю, что вы говорили с Мелани, но она была довольно осторожна, чтобы сохранить вашу конфиденциальность». «Хорошая практика для ее нынешней работы, ты не находишь?» «Верно. Остальная часть истории, ну, там много такого, чего я не только не знал, но даже не подозревал». «Это был дикий год, Пит». Он покачал головой. Я был рад, что он не сказал ничего конкретного о моей младшей сестре, но действительно, что тут можно было сказать? «Ну, Мелани и твоя жена здесь. Я думаю, они обедали вместе». «Конечно, обедали. Я уверен, что они замышляли заговор против меня. Вернее, против нас!» Пит усмехнулся: «Значит, как всегда! Я отошлю их обоих наверх. Удачи!» «Спасибо, Пит». В комнату вошли моя жена и Мелани. «Я немного волнуюсь», — сказала моя жена. «Мелани также рассказала мне, как она это видит». «Детка, не волнуйся. Ты знаешь, что у нас есть место, куда мы можем податься, если все действительно так плохо. Я просто не считаю, что это так», — сказал я. «Ты очень рискуешь, ты знаешь мой совет», — сказала Мелани. «Я знаю. Но я принял решение. Я собираюсь сделать это по-своему. Я не буду прятаться. Кроме того, мой способ решает несколько больших проблем». «Это правда. Что ж, ты выслушал мой совет, но в конце концов ты должен сам решить, что делать». «Позволь мне поговорить с моей женой, Мелани». «ОК. Я пойду пообщаюсь с Питом. Вот все бумаги, составленные так, как ты хотел». «Спасибо, советник. А вот кое-что для вас». Я протянул ей распечатку с довольно подробной информацией. «Святое дерьмо, Стив! Правда? Это просто поэтическое правосудие! Мне нравится». «Я так и думал, что тебе понравится. Теперь ты понимаешь, почему я не волновался?» «Понимаю! Боже мой! Ты уже отдал это?» «Нет, еще нет. Прочитай внимательно, а потом можешь отдать им. Это подойдет. Все». Она кивнула, положила стопку бумаг в портфель и вышла из комнаты. Я притянул жену к себе на колени, и мы обсудили варианты будущего.