lullaby/колыбельная

Перевод
NC-17
В процессе
257
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Tomorrow x Together (TXT), ENHYPEN (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 39 037 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 268 Отзывы 78 В сборник

Часть 23: спокойной ночи

Настройки
После недолгой прогулки в парке, Тэхён и Бомгю наконец вернулись домой, и, судя по царящей там тишине мама Тэхёна уже заснула, поэтому они со старшим были единственными в доме, кто все еще не спал, пока не вернется отец Тэхёна. Тэхён предложил Бомгю принять душ первым, так как ему надо было прибраться на кухне и разложить в холодильнике купленные ими фрукты. Бомгю кивнул и пошел в ванную. Примерно через час или вроде того, убрав кухню и приняв поздний душ, Тэхён пошел в свою комнату, где нашел Бомгю, лежащего на полу в футоне. — Ох, мама что, постелила тебе футон? — спросил Тэхён, так как вчера Бомгю спал в комнате для гостей, но Тэ знал, что старший предпочитает спать в одной комнате с ним, потому что, ну знаете… Из-за его✨ бессонницы ✨ Бомгю кивнул, Тэхён залез на свою кровать и только хотел выключить свет, включив свой ночник, как его глаза упали Бомгю, который выглядел так, будто ему слегка неудобно и холодновато в футоне. Тэхён вздохнул, слегка подвинувшись в сторону, прежде чем похлопать по пустому месту на кровати рядом с собой. — Л-ляг сюда, хён, — предложил Тэ, неосознанно запнувшись, когда до него дошло как двусмысленно это наверное прозвучало. — Ты что, приглашаешь меня в свою кровать? — спросил Бомгю. — Тебе там будет холодно, к тому же, мы уже не раз спали рядышком на кровати в общежитии, это тоже самое. — Но в этот раз это взаправду твоя кровать. Кто знает что я сделаю с тобой, — Бомгю лукаво улыбнулся, приподняв бровь и говоря озорным тоном. — И ты уже пытался со мной что-то сделать бессметное количество раз, но до сих пор ничего не сделал. К тому же, я тебе доверяю, хён, так что поднимайся уже на кровать. Бомгю улыбнулся и принял предложение младшего. Он встал с пола и скользнул под одеяло к блондину. — Спасибо, любимый, — сказал Бомгю и лицо Тэхёна вспыхнуло от внезапного прозвища. — Н-не зови меня так! — запнулся Тэхён. — А почему бы и нет? Не то чтобы я буду звать тебя так перед остальными. — Выбери какую-нибудь другую кличку, но только не «любимый». Бомгю скривил нос и надул губы, начав активно думать. Множество милых прозвищ начали мелькать в его голове, пока он размышлял какое бы из них выбрать Тэхёну, так, чтобы о нем знали только они вдвоем. — Бабочка, — наконец произнес Бомгю и лицо Тэхёна приобрело озадаченное выражение. — Все называют тебя Тэхённ-и, а я буду называть тебя Бабочкой, — продолжил он. — Ты назвал меня в честь какого-то насекомого? — проворчал Тэхён прожигая Бомгю взглядом и тот рассмеялся. Тэхён шлепнул его по груди, заныв из-за идиотской, по его мнению, клички. — И все же, почему именно бабочка? — Ты такой же глупый как она? — Бомгю опять рассмеялся и протянул руку, чтобы поиграться с волосами младшего, но тот отстранился и повернулся, так что теперь лежал лицом к Бомгю. — Ты знал, что бабочки не могут видеть своих крыльев? Поэтому они не знают насколько же они прекрасны. И ты прямо как бабочка, даже не представляешь насколько же ты прекрасен. Но ничего, это даже делает тебя особенно милым, — продолжил Гю. Тэхён натянул одеяло до самого носа, так, чтобы того ярко-розового румянца на его щеках не было видно. — Спокойной ночи, хён, — пожелал ему Тэ. Бомгю рассмеялся. — Спокойной ночи, бабочка. +х+ Бомгю разомкнул веки, его сон был прерван едва слышными звуками спора, которые, впрочем, становились с каждой секундой все громче и громче. Он сел на кровати, не выпуская из рук своего плюшевого мишку, и спрыгнул с неё на пол, чтобы выйти из комнаты на поиски своей мамы. Это была его очередная бессонная ночь и, будучи десятилетним наивным ребенком, он верил что если его мама будет лежать рядом с ним, то он может заснуть. — Да как ты только посмел притащить в наш дом ту блядскую проститутку?! — Ты тоже тащишь в наш дом мужиков и проверяешь стены этого дома на звукопроводимость! — Заткись! Заткнись! Ты начал это первым! Ты первым изменил мне- — Ты всегда знала что я никогда не хотел жениться на тебе! Да и с чего бы мне хотеть жениться на стерве которая не умеет любить ни мужа, ни семью? Которая до сих пор влюблена в- — Не смей говорить об этом, не зная каково это- — Мам? — позвал из-за угла Бомгю, наблюдая за тем, как его родители опять ссорятся. Мать Бомгю обернулась и увидела что её сын уже не в кровати. Она напоследок бросила злобный взгляд на мужа, прежде чем поспешить к сыну и, взяв в руки его запястье, потащить его в его комнату. — Почему ты до сих пор не спишь? — спросила она. — Вы с папой опять ссоритесь? — спросил он в ответ. Мать Бомгю вздохнула и проигнорировала его вопрос. Затем она жестом приказала ему залезть на кровать, прежде чем развернуться чтобы уйти, не потрудившись даже обернуть его одеялом, но Бомгю оказался быстрее и остановил её. — Мам- — Что? — она повернула голову в его сторону и Бомгю стушевался от страха оттого сколько же ярости читалось в её глазах. — Можешь спеть мне колыбельную? Так, как ты пела мне раньше? — нерешительно спросил он. Но его мама лишь издевательски спросила: — Сколько тебе лет? Тебе уже десять, Бомгю. — Н-но я не могу заснуть- — В смысле ты не можешь заснуть? Просто закрой глаза и спи. — Я-я просто не могу- В следующую секунду, его мать поспешила в его сторону и агрессивно толкнула его на кровать. Бомгю хотел позвать маму, но его слова заглушили всхлипы, после того как его мама взяла подушку и накрыла ею его лицо, отчего он на секунду ему стало не хватать воздуха. — ЗАСНИ УЖЕ НАКОНЕЦ!!! — закричала его мама. — М-мам!!! — звал её Бомгю, чувствуя как по его щекам катятся слезы, пока его мама душила его подушкой. — Т-ты… — пробормотала его мать дрожащим голосом. — Уж лучше бы ты и не рождался. +х+ Бомгю проснулся ото сна и сел на кровати, загнанно дыша. Он чувствовал как бешено бьется его сердце, колотя в грудной клетке и струйка пота скатывается по его виску. Его глаза были широко распахнуты и наполнены страхом. Тэхён, проснувшись от его метаний на кровати, резко распахнул глаза и следующим что он увидел был Бомгю на грани панической атаки, который кашлял, чувствуя как в легких катастрофически не хватает кислорода. — Хён? — позвал младший, резко сев на кровати и притянув Бомгю в свои объятия. Бомгю сжал его руку и спрятал лицо в изгибе его шеи, следующим, что почувствовал Тэхён, были слезы, пропитывающиеся сквозь его рубашку. — Хён? — мягко позвал Тэхён, поглаживая спину старшего, успокаивая его. Когда Бомгю осознал, в каком положении они сейчас находятся, он почувствовал вину. Он чувствовал вину не только потому что разбудил младшего только из-за того, что увидел очередной кошмар, но и потому что поступал эгоистично. Он знал, что Тэхёну тоже сняться кошмары о трагической смерти его биологической матери, которые наверняка намного хуже его собственных, и тут Тэхён, успокаивающий его, в то время как младший сам нуждается в поддержке больше чем Бомгю. — Ты вспотел, хён, — прокомментировал Тэхён, не убирая ладонь из волос старшего. — Прости, — сказал Бомгю. — Хён, тебе приснился кошмар? — спросил Кан и Бомгю кивнул. — Что-то вроде того. — Я знаю каково это. Не волнуйся, хён, все в порядке. Все в порядке и я тут, — Бомгю угукнул и Тэхён медленно отстранил от себя старшего обратно на кровать. — Бабочка… — позвал Бомгю и Тэхён покраснел от этого прозвища, еще не привыкнув к этому. — Можешь спеть для меня? Любую песню. Может, колыбельную? — попросил Бомгю. Тэхён слегка грустновато улыбнулся и начал мурлыкать под нос колыбельную. Колыбельную, которую ему пела мама в детстве, чтобы он смог заснуть. Бомгю прикрыл глаза и позволил себе насладиться сладким голосом младшего, напевающим нежную колыбельную. — Твой голос сладок как мед, прямо как ты, — прошептал Бомгю. Тэхён замолк, а его щёки начали стремительно краснеть из-за внезапного комплимента от старшего. — Спокойной ночи, Тэхён, — сказал Бомгю, медленно проваливаясь в сон, положив голову на его грудь, пока его руки обвивали талию младшего. Тепло начало расползаться по коже Тэхёна, он чувствовал себя защищенным от холодного потока воздуха из вентиляции благодаря теплу их тел. Он протянул ладонь к голове старшего и начал играть с его волосами, разглядывая черты лица Бомгю: черные, спутанные волосы, длинные ресницы, выразительные губы и щека, прижавшаяся к груди Тэхёна. Тэхён улыбнулся и наклонился ближе, чтобы оставить поцелуй на лбу Бомгю. — Спокойной ночи, хён, — прошептал Тэхён, после чего тоже провалился в сон. Возможно, иметь Бомгю рядом с собой не так уж и плохо.
257 Нравится 268 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (14)