Еще один секрет

Четыре девушки сидели посреди поля, окруженные широкой полосой открытого пространства. «Это глупо,» - жаловалась Ханна. «Э узнает обо всем, что мы делаем, так или иначе, а здесь не происходит ничего, если не считать того, что меня кусают за ногу. И лучше бы это были не муравьи.» «Послушай, мы просто пытаемся убраться от Э - кто бы это ни был — как можно дальше,» - резко перебила ее Эмили. «Я не представляю, как она смогла бы последовать за нами до сюда и все еще иметь возможность подслушивать наши разговоры. Здесь негде спрятаться.» «Это никогда не останавливало ее раньше,» - сказала Спенсер, неуверенно оглядываясь. «Не важно. Пока мы здесь, нам надо поговорить. Нам нужно раскрыть свои карты. Мы все слишком много скрываем друг от друга, Э знает это и использует против нас.» - вставила Ханна. Эмили нервно оглядела остальных. Спенсер теребила травинку. Ария молчала. «Да что с вами не так?» - раздраженно воскликнула Ханна. «Слушайте, что Э действительно имеет на нас? Кроме случая с Дженной. Только такие глупые вещи, как мое воровство и случай с Шоном. Почему мы так боимся ее?» «Может наши секреты несколько серьезней твоих, вот почему!» - выдохнула Спенсер. «Что, ты все еще видишься с Реном?» - парировала Ханна. «Ты все еще видишься с Реном? - недоверчиво переспросила Эмили — Так вы, ребята-?» «Нет! Мы с ним не «видимся». Он показался у моего дома, абсолютно пьяный и я спровадила его домой. Он поцеловал меня и хотел затащить к себе в квартиру, но я отказалась.Это все. Спасибо Ханна.» «Вот именно. Между вами ничего нет, а Э все еще пытается запугивать тебя этим. Может если бы мы все делились тем, что происходит в наших жизнях, это не было бы так ужасно.» Никто не ответил. Ария собралась что-то сказать, но остановилась. «Ария? Ты какая-то слишком тихая. Что у Э на тебя?» - требовательно спросила Ханна. «Ничего.» «Не правда. Ты так и не сказала, о чем были сообщения от Э,» - заметила Ханна. «И я сомневаюсь, что она забыла о тебе. Так что говори.» «Послушай, я не могу, ладно? Это не только мой секрет.» Эмили и Спенсер переглянулись. Эмили начала: «Ария, послушай, я не хотела тебе об этом говорить, но я слышала, что тебя стошнило в ванной вчера.» «Ну и что? Я плохо себя чувствовала,» - ответила Ария. «Да, но я также слышала тоже самое за день до этого, и Спенсер сказала, что ты была больна на прошлой неделе также...» О боже, подумала Ария. Они знают. Спенсер присоединилась. «Мы знаем, что тебе тяжело с родителями, и вообще, сейчас,» - сказала она. «Но это не очень хорошо для тебя, изображать из себя больную. Ты должна поговорить с кем-то, Ария. Но не позволяй Э победить тебя. Пищевое расстройство это не то, чего надо стыдиться.» Ария рассмеялась. «О господи! Вы думаете я страдаю булемией?» Она слишком поздно поняла, что надо было подыграть им. Это было бы гораздо проще, чем говорить правду. «Давай, Ария. Никто не может болеть так долго без причины.» Ария оглядела ее троих подруг. Они все равно узнают, рано или поздно. Но она может не говорить им все. Ханна заговорила первая. «О. Боже. Мой. Ты — Ария? Ты... беременна?» Она прошептала последнее слово, как будто так пыталась сделать его менее резким. Ария вздрогнула, а затем выдохнула. «Я так думаю» - просто ответила она. Ответом была гробовая тишина, которая, как казалось Арии, длилась минут десять. Но она продолжалась не более десяти секунд, после чего ее разрушила Эмили. «Почему ты не сказала нам? Я имею ввиду, как долго ты знаешь?» «Около недели. В конце концов я купила тест на беременность. Пять раз. Они все были положительными, но я еще не ходила к доктору.» «Но, Ария... мы даже не знали о том, что ты с кем-то встречаешься,» - сказала задетая этим Спенсер. «Когда ты — я имею ввиду, как долго ты -? «Послушайте, я не очень-то хочу делиться всеми кровавыми деталями, ладно? Поверьте мне, я понимаю, что это было не самое умное решение в моей жизни. Но у меня все еще ребенок, и — и — я просто не знаю - » «Ты не собираешься, то есть,ты не думала об аборте?» - тихо предложила Ханна. Ария перевела на нее сверкающие глаза. «Нет! Я бы никогда не сделала ничего подобного. Господи, Ханна, ты думаешь, я смогла бы убить своего ребенка?» «Ладно, ладно. Это было просто предложение.» «Что ж, этого никогда не случиться,» - твердо ответила Ария. «Итак... вы собираетесь оставить его?» - спросила Эмили. «Я не знаю. Я собираюсь взять его, если ты это имеешь ввиду. Но все же... может быть отказ от него был бы лучшим решением. Я не знаю. У меня все еще есть время подумать.» «Пока он не проявится.» - сказала Спенсер недоверчиво. «Я так думаю. И еще... Э знает об этом.» Остальные уставились на нее в испуге. «И ты думаешь...» - медленно произнесла Эмили. «Что она собирается рассказать моей маме, или... всем.» «Так расскажи маме до того, как это сделает Э. Это не должно произойти, как в тот раз, когда Э оправила письмо твоем маме о деле отца,» - ответила Ханна. «Тебе придется рассказать, рано или поздно, все равно.» Ария раздраженно посмотрела на остальных троих. Но нет, они не знали. Как они могли узнать? «Вы, ребята, не добьетесь этого! Меня беспокоит не тот факт, что я беременна, что Э расскажет маме. Меня беспокоит, что мама еще не знает, кто отец этого ребенка.»