ID работы: 11495465

Ты принадлежишь мне

Отель Хазбин
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
489
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/21529075/chapters/51320797
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 351 страница, 32 части
Метки:
AU Ангст Асексуальные персонажи Демоны Драма Жестокость Кровь / Травмы Насилие Неторопливое повествование Нецензурная лексика ОЖП Обоснованный ООС Повествование во втором лице Преканон Проблемы доверия Психологические травмы Пытки Рейтинг за насилие и/или жестокость Серая мораль Слоуберн Трагикомедия Триллер Упоминания алкоголя Упоминания наркотиков Упоминания смертей Характерная для канона жестокость Черный юмор Элементы психологии
Описание:
*Временно неактивен* ⠀— Вы знаете только одно, — человек закрыла книгу и взяла под мышку. — Вы знаете, что я вызвала вас не просто так. ⠀— Хм, неужели? — Аластор постучал пальцем по подбородку, шагая вперёд, пока не остановился прямо перед своей жертвой. — Что заставляет вас так думать, моя дорогая? ⠀— Ваши глаза, — она внимательно разглядывала его лицо. — В них читается интерес. Иначе бы вы уже убили меня. ⠀Ох, ему определённо нравился этот человек.
Посвящение:
⠀Автору оригинальной работы. Она прекрасна
Примечания:
⠀В примечаниях перед главами с отступом приводится и эпиграф автора. ⠀Первоначально фик переводился JuliaM.A (https://ficbook.net/authors/1686541), однако из-за отсутствия обновлений я сам решил взяться за перевод. ⠀В оригинале пол читателя не раскрывается, используется местоимение «they», но я предпочёл женский вариант в обращения к персонажу. Фик по большей части написан во втором лице, тут я ничего не стал менять при переводе. ⠀Также названия глав имеют отсылки на песни, о некоторых будет упомянуто в примечаниях. Советую прослушать их, чтобы проникнуться духом, так сказать). ⠀Плейлист в ВК: ⠀https://vk.com/music/playlist/439603888_121_e97ee2c5b5237a19a7 27.07.22 — топ 1 по Отелю Хазбин ❤ Сейчас я как переводчик ожидаю новых глав от автора оригинала. И огромное спасибо за активность и лайки после выхода сериала! Но если ещё хоть один человек напишет про продолжение до того, как автор что-то создаст, то КОММЕНТАРИЙ БУДЕТ УДАЛЁН. Я предупредил. Я сам жажду продолжения, но лучше идите в отзывы к оригиналу и просите проду.
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
489 Нравится 193 Отзывы 127 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.