Рождественские чудеса

– Итак, повторите свои имена. – Риццоли. Джейн. – Мора Айлс. – И вы?.. – Я – детектив, и с прошлого раза, когда я вам это говорила, ничего не поменялось! По какому праву… – Тише, детектив, никто вас ни в чем не обвиняет. – Неужели? Почему тогда нас заперли в этом отеле и не выпускают за территорию? – Джейн, они никого не выпускают. Это требования самого отеля, а не полицейских. – Остальные – это остальные, а мы могли бы им помочь! – У нас достаточно людей, детектив, но если нам потребуется помощь, вы будете первыми, к кому мы обратимся. – Вот спасибочки, правда. Просто от сердца отлегло. – Это сарказм, Джейн? – Что ты, Мора, я действительно очень рада, что господа полицейские оценили наши достоинства по достоинству. – Это сарказм, Джейн. Видишь, я учусь. – Какая ты молодец. И это уже не сарказм! – Правда? А я бы сказала иначе.

***

Когда Джейн Риццоли получасом спустя от души хлопнула дверью в номер, Мора Айлс посмотрела на нее очень укоризненно. А, чуть подумав, подошла и обняла, поглаживая по спине. В конце концов, Джейн не проявляла бы столько экспрессии, если бы ее к этому не вынуждали всеми способами. Да, безусловно, Мора считала, что своими эмоциями стоит учиться управлять, но с Джейн наскоком никогда не работало. А в такой ситуации не сработает и подавно. – Лучше? – спросила она, когда посчитала, что объятия длились достаточно долго. – Нет, – глухо отозвалась Джейн. Она стояла неподвижно, чуть согнувшись – потому что была ощутимо выше, – уткнувшись лицом в плечо Моры. – Хорошо, – жизнерадостно отозвалась Мора, еще разик погладила Джейн по спине и убрала руки, потому что немного дольше – и кто знает, к чему все это может привести. Иногда лишние прикосновения вызывают к жизни совсем уж неконтролируемые реакции, а Джейн и так на взводе. – «Хорошо»?! – в голосе Джейн послышалось возмущение. Мора обернулась и приподняла брови. – Надо было сказать «плохо»? В ответ донеслось ворчание. Джейн закатила глаза и плюхнулась на кровать, благо, горничная успела ее застелить. Но Мора все равно поджала губы: для посиделок в верхней одежде есть диван. А кровать… Что ж, придется снова вызывать горничную. Мора посмотрела на Джейн, убедилась, что та вставать не собирается, приняла это как факт и занялась своими делами. А Джейн все ворчала и ворчала: – Это не отдых. Куда ты смотрела, когда заказывала тур в этот квест-отель? Я-то думала, тут будут снеговики, Санты и море сладостей! А вместо этого что? – Тут и есть снеговики, Санты и море сладостей, – резонно отозвалась Мора, которая видела все вышеперечисленное в холле – и не один раз. Джейн определенно хочет больше жалости для себя, потому что не заметить Санту она не могла. – Допустим, – не смутилась Джейн от поправки. – Но преступление? На второй день нашего отдыха? Мора, я взяла отпуск, чтобы отдохнуть от работы, почему работа нашла меня и тут, а? Она застонала, закрывая глаза, а Мора, уже давно и неплохо изучившая все стадии Джейн в печали, кивнула: конец страданий близок. Еще немного и… – Ладно, – Джейн решительно рубанула воздух ладонью и встала, разминая шею. – Есть план? Мора оторвалась от протирания пыли на трюмо. – План? План прежний: наслаждаться отсутствием работы. Джейн посмотрела на нее очень укоризненно. – Мора, обокрали уже четыре номера. Четыре! У меня есть основания полагать, что одним из следующих обкрадут и наш. Мора невозмутимо отвернулась, расставляя все на трюмо по фен-шую. Ох уж эти горничные, никогда не знают, как надо! – Мора! – повысила голос Джейн. – Я ведь знаю, что ты меня слышишь. Не молчи. – Не молчу, – покладисто отозвалась Мора. – Я все еще предлагаю отдыхать. Наслаждаться. Танцевать! С последним словом она резко развернулась, ухватила Джейн за талию и увлекла ее в импровизированный танец, благо, рождественская музыка играла по местному радио в любое время дня и ночи. Скепсис на лице Джейн постепенно сменился удивлением, а потом и осторожной радостью. Мора танцевала и подпевала песенке, кружась, вместе с ней приходилось кружиться и Джейн. Наконец, они запыхались и остановились. – Нас ждет чудесный завтрак с видом на горы! – пообещала Мора – и себе самой в том числе. И кислая Джейн не сможет испортить ни одной минуты из оставшихся дней! Завтрак и впрямь оказался чудесным, а вид – еще более прекрасным, чем ожидалось. Они сидели на веранде, укутанные теплыми пледами, пили вкуснейший какао, заедали круассанами и любовались заснеженными пиками. По крайней мере, Мора любовалась точно, Джейн же сначала сидела в телефоне, потом долго хмурилась, потом не выдержала: – Я замерзла. – Попроси еще плед, – безмятежно посоветовала Мора, не отрываясь ни от созерцания гор, ни от поглощения какао. Она ощущала, как недовольна Джейн, но не позволяла чужому настроению испортить ее собственное. Кроме того, у Джейн объективно нет ни одной причины, чтобы нервничать. Ну, обокрали там кого-то… Почему это должно их касаться? Джейн ушла, громко и недовольно топая, и Мора, честно признаться, вздохнула с облегчением. Все у них было хорошо, все шло по четко выстроенному плану, ах, если бы не… Мора поуютнее завернулась в плед и даже зажмурилась от удовольствия. Свежий прохладный воздух, вкусная еда, заботливый персонал… А завтра Рождество… И удалось взять не пару дней, а целую неделю, и у них с Джейн останется еще четыре дня, чтобы выполнить задуманное Морой. Нет сомнений, что Джейн понравится. Если она, конечно, перестанет грузить себя чужими проблемами и отдастся на волю наслаждений. Вот Мора уже отдается, а вечером будет джакузи под открытым небом, и персонал уже знает, какие свечи надо зажечь. Послышался знакомый топот. Море даже не надо было оборачиваться, она и так знала, что сейчас будет. Интуиция – великая вещь! – Я же говорила! – провозгласила Джейн, еще даже не добежав. – Нас тоже обокрали. Мора только вздохнула. – Ну, и что украли? Джейн расстроенно села в кресло. – Пока не знаю, но дверь в номер была открыта, когда я пришла. – Может, ты забыла ее запереть? – предположила Мора и тут же сама себе попеняла: уж что-что, а двери Джейн закрывать не забывает. Никуда. И это прекрасно. – Не забыла. И нашла вот это, похоже, воришка обронил. Мора покосилась на большой радужный леденец, который ей протягивала Джейн. – Это неминуемый след, – кивнула она с самым серьезным видом, хотя, признаться, уже очень хотелось смеяться. Но нет, нельзя. Это ведь Джейн. Она хорошая. Весь остаток дня Мора терпеливо выслушивала разнообразные версии. Кроме того, они нашли еще пару леденцов на кроватях, после чего Джейн сделала вывод, что их ограбил вор-сладкоежка или Санта. Мора уже обрадовалась, но эти версии тут же оказались отброшены, а на смену им начали приходить совсем уж невеселые. Ожидание вечера затянулось, давно уже Мора не ждала чего-то с таким нетерпением. И когда в дверь постучали, она буквально побежала открывать. – Джакузи вас ждет, мэм, – доброжелательно кивнула горничная. – Там все, как вы просили. – Благодарю, – Мора протянула ей доллар, закрыла дверь, блаженно выдохнула и отправилась переодеваться. – Это куда это ты собралась? – насторожилась Джейн, когда Мора вернулась из ванной в халате и с полотенцем наперевес. – Надевай купальник и следуй за мной, – загадочно подмигнула ей Мора, веря, что этот день еще можно спасти. И пусть Джейн ворчала всю дорогу до джакузи, в самом джакузи даже ей удалось расслабиться. – Какая отличная была идея, – согласилась она, отмокая у бортика. Мора улыбнулась ей, взяла бокал с шампанским и сделала медленный, смакующий глоток. Ах… Падал снег: мелкий, искристый, редкий. Мерцали рождественские они. Плескалась вода. Негромко играла «Jingle bells». Далекие горные пики освещал месяц, зависший над ними. Шампанское было несладким, а в самый раз. От свечей шел аромат хвои. Джейн не ворчала. Мора откинулась назад и закрыла глаза. Чудесный вечер. То, что надо после такого утомительного дня. И не надо ни о чем говорить. Но Джейн все же решила иначе. – Они ничего не делают. Волшебство неспешно рассеялось. Мора вздохнула, залпом допивая шампанское. – Послушай, Джейн, – начала она, но договорить ей не дали. – Они даже не опрашивают свидетелей! – возмущалась Джейн. Вода вокруг нее явно бурлила не только потому, что они были в джакузи: столько праведного гнева… Ну, что же. Она сама напросилась. – Они и не должны, – снова вздохнула Мора, и Джейн прервалась на полуслове. – В смысле? Ее глаза нехорошо сузились. – Мора? Ты что-то знаешь? Говори! Конечно, Мора знала. Это ведь она организовывала отпуск. – Джейн, дорогая, это квест-отель. И это должен был быть рождественский квест, когда отдыхающие приходили бы к себе и обнаруживали бы в номерах сладости и мелкие подарочки. А ночью бы слышался смех Санты и цоканье копытец. А в само Рождество, после праздничного ужина, когда они вернулись бы в свои комнаты, у них в каминах, которые бы, конечно, не горели, обнаружились бы уже большие и настоящие подарки. Мора посмотрела на Джейн. Хотела улыбнуться, но передумала. – Значит, квест… Лицо у Джейн было не очень веселым. Но что поделать, она сама себе все испортила. – Да, милая. Но ты зачем-то настояла на том, чтобы вызвать полицейских, отелю пришлось с ними договариваться, чтобы не раскрыть секрет раньше времени, ты принялась возмущаться, ругаться, нервничать… Джейн шлепнула руками по воде, подняв тучу брызг. – Да как мне было не возмущаться?! Людей грабили! Мора подплыла к ней и успокаивающе положила ладонь на плечо. – Но, Джейн, ведь ни у кого ничего не украли. Просто были открыты двери. Вспомни. Джейн застыла на мгновение, потом скинула руку с плеча, поднялась и ушла, не говоря ни слова. Мора вздохнула в который раз, вернулась к шампанскому и приятно провела остаток вечера наедине с собой. Джейн ей жалко не было, та сама выбрала для себя переживания и обиды вместо того, чтобы посмеяться и начать, наконец, наслаждаться Рождеством. Уже ночью, вернувшись, Мора, осторожно прикрыв дверь, прислушалась, спит ли Джейн. По дыханию было неясно. Пришлось прокрасться на цыпочках и склониться над кроватью. – Нет, – донеслось приглушенное. – Я не сплю. Мора улыбнулась и погладила торчащую из-под одеяла взъерошенную макушку. – Спокойной ночи, милая Джейн. – Спокойной ночи, обманщица Мора. Мора только засмеялась. Весь следующий день они провели порознь, и, наверное, это было лучшим решением: никто ни на кого обвиняюще не смотрел, никто обиженно не дышал, никому не было неудобно. Мора чудесно провела время, гуляя, отдыхая, наслаждаясь видами и едой. Ей удалось почитать книгу, которую она взяла с собой на отдых, и даже подремать полчаса перед тем, как начать собираться на большой рождественский ужин. Зал полнился голосами, гирляндами и старой музыкой. Джейн уже была там, красивая и нарядная. Мора подняла руку, приветствуя ее и думая, стоит ли подходить сейчас или лучше попозже, но Джейн подошла сама. От нее исходили волны умиротворения и аромат знакомого парфюма. Мора приподняла брови, учуяв его. – Ты уже открыла подарок? – Даже не буду притворяться, что мне стыдно, – засмеялась Джейн, передавая Море один из бокалов с шампанским. – Как ты не притворяешься, так и я не буду. Мора засмеялась тоже и сделала глоток. По-прежнему вкусно. – Это просто игра, – сказала она, и Джейн подмигнула ей. – Я оценила. Правда. Не сразу, но оценила. Спасибо тебе. Она выглядела искренней и счастливой. Мора задержала взгляд на ее губах. Вот и подходящий момент. Никаких сомнений. Она привстала на цыпочки и поцеловала Джейн. – Пожалуйста, – легко отозвалась она. Еще одна часть плана, который, наконец, вырулил на правильную полосу. В глазах Джейн читалось сплошное удивление. Она явно хотела о чем-то спросить, но не спрашивала. Тогда Мора ответила сама: – Хочу, чтобы это Рождество не было похоже ни на какое другое. Такое простое и вполне выполнимое желание. – А, – отозвалась Джейн. – Понятно. Она залпом допила шампанское, поставила бокал на поднос пробегающему мимо официанту, притянула Мору к себе и тоже поцеловала: немного не так, но даже интереснее. Заиграла танцевальная музыка, зал оживился. – Будут еще какие-нибудь квесты? – пробормотала Джейн, прижимаясь лбом ко лбу Моры. У нее слегка сбилось дыхание, как и у Моры. В конце концов, это достаточно волнительно: целоваться под Рождество. – У нас есть еще четыре дня, чтобы выяснить это. Они закружились в медленном танце среди других пар. Руки Джейн были теплыми и надежными. – Всего четыре дня? – Целых четыре дня. Где-то над острыми пиками гор падал снег, и летели сани Санты. Наступало Рождество.