ID работы: 11500444

You Are Another Night

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 5 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сонхва просыпается от того, что ему очень жарко. Он похоронен под своим глупым, крошечным парнем и плюшевым одеялом, и чувствует, как по спине стекает пот. Сонхва нужна секунда, чтобы понять, почему он проснулся, прежде чем звук телефона прогоняет сон. Едва справившись сдвинуть Хонджуна со своей груди, не разбудив его, Сонхва тянет телефон ближе к себе за зарядное устройство. Неудачники придут в 5! :D Сонхва нужно прочитать сообщение ещё раз, потом до него доходит, и тогда в панике садится на кровати. Он пригласил к себе парней, как обычно, потусить в вечер субботы. Он и Хонджун ждали этого всю неделю, однако... Что ж. Сонхва снова смотрит на своего парня, укутавшегося в одеялах. Его щеки горят, когда Сонхва протягивает руку, чтобы дотронуться до волос, он чувствует, как Хонджун покрылся потом. Они хотели приготовить еду для друзей и сыграть в глупые игры, пока Хонджун не подхватил простуду прошлым вечером, и Сонхва пришлось забрать его из звукозаписывающей студии университета (где Хонджун практически жил всю эту неделю) и донести своего болеющего парня через весь кампус в общежитие. В тот день Хонджун граничил между сном и затуманенным сознанием. Сонхва прилёг вздремнуть со своим парнем около часа дня, а сейчас была уже почти половина пятого. Сонхва моргает, прогоняя от себя вагон мыслей, убирая свою руку от потной макушки Хонджуна, и быстро открывает сообщения. Сонхва: Хэй, Хонджун болеет, так что сегодня вечер будет спокойным. Пожалуйста, приходите, но знайте, что он, вероятно, будет спать. Довольный, Сонхва успевает заказать тонну еды на вынос и взять напрокат все фильмы "Мстителей", когда один из ребят печатает в ответ. Уён: Хён:( Мы с Саном на подходе! Сонхва слабо улыбается. Сан и Уён чаще были вместе, чем порознь, и он точно знал, что у Сана есть чувства к Уёну, будучи частым слушателем ночных тирад Сана о младшем. Уёна было сложно понять, он почти никому не рассказывал о своих чувствах и мыслях, но с Саном не так, в нём он души не чаял. Сонхва размышляет об Уёне и Сане, пока его взгляд снова не останавливает на Хонджуне. Младший всё еще спал, даже не пошевелившись, несмотря на весь тот шум, который Сонхва устроил, заказывая еду. - Я говорил тебе, что ты простудишься, идиот, - тихо произносит Сонхва, осторожно убирая выбившиеся волосы с лица Хонджуна. - Слушай, мне придётся тебя оставить. Хонджун немного кривит лицо, как будто не соглашаясь с тем, что говорит Сонхва . - Я знаю, - воркует Сонхва. - Ты постоянно лезешь обниматься, когда болеешь. Но парни скоро придут, и видит Бог, им нужен кто-то, кто их накормит. Хонджун не двигается, и Сонхва продолжает: - Думаю, Сан собирается признаться Уёну на этих выходных. По крайней мере, как я понял по рандомному набору букв, которые он мне прислал. Я взял на прокат «Мстителей», думаю, Чонхо понравится. Вечер должен пройти отлично. Сонхва аккуратно проводит большим пальцем по щеке Хонджуна, проводя по утончённым чертам лица последнего, пока не добирается до кончика его носа. Особенность Хонджуна в том, что он ничего не делает наполовину и отдаётся на сто процентов всему, что делает. Прямо как сейчас. Сейчас у Хонджуна красные щёки, у него растрепаны волосы и он кажется таким крошечным под всеми этими одеялами. Прошлой ночью он прижимался к Сонхва, тихо жалуясь на то, что ему слишком холодно и всё болит. Он был податливым, мягким и таким милым, что Сонхва почувствовал физическую боль. - Хва, можешь остаться со мной, пока я не усну? – умолял Хонджун, уставившись оленьими глазами на Сонхва и надув губы. Сонхва откинул одеяла, пододвигаясь ближе к Хонджуну и нежно утягивая парня на свою сторону кровати. Хонджун горел от температуры, но всё равно свернулся калачиком рядом с Сонхва, как будто это место было предназначено специально для него. - Конечно, я останусь. Этому учили в «Бойфренд 101»*. Хонджун засмеялся и уткнулся носом в руку Сонхва, отчего последнему пришлось подавить желание сжать до смерти своего и без того страдающего парня. Но Сонхва видел Хонджуна, когда он продюсирует, и в те редкие моменты, когда Хонджун танцует. Он никогда не сможет забыть, как открыл дверцу шкафа и обнаружил Хонджуна на полу, уставившегося в свой компьютер и бормочущего проклятия. Целеустремленность, которая им движет, пугает и вдохновляет в различных пропорциях, и Сонхва может ясно представить пылающий, пронзительный взгляд Хонджуна. Раздаётся звонок в дверь, и Сонхва вздрагивает, выскальзывая из кровати и наклоняясь, чтобы чмокнуть Хонджуна в горячий лоб, прежде чем идти открыть дверь. Сан и Уён протискиваются мимо Сонхва, прежде чем он даже успевает поприветствовать их, и тащат его за плечи в гостиную. - Хён, это серьёзно, ясно? – спрашивает Уён, нахмурив брови. - Действительно серьёзно, - добавляет Сан. Сонхва напрягается. - Уён считает, что кетчуп – это смузи. Пожалуйста, скажи ему, что он не прав. Уён хихикает, откидываясь на спинке стула так сильно, что Сонхва начинает беспокоиться о том, что тот может упасть. - Помидор – это фрукт! – говорит Уён между смешками. – Кетчуп сделан из помидоров, помидоры – фрукты, получается, что кетчуп – это смузи. - Я слишком, слишком стар для этого дерьма, - вздыхает Сонхва как раз в тот момент, когда в дверь снова звонят. Он оставляет спорящих Сана и Уёна в гостиной/кухне/столовой (это маленькая квартира, ок?) и открывает дверь. - Привет, Сонхва хён. Жаль слышать, что Хонджун плохо себя чувствует. Я принёс игры Марио. Сонхва утягивает своего (второго) любимого ребёнка в объятия. - Господи, спасибо, что ты здесь, Ёсан. До этого здесь были только я и Усаны. - Прошло только двадцать секунд, я видел, как они поднимались к тебе, - отвечает Ёсан. – И почему ты думаешь, что мне под силу контролировать Усанов? Это сила природы, с которой нельзя тягаться. Сонхва издаёт недовольный стон. - Просто напоминай им не шуметь, я хочу, чтобы Джуни поспал. Ёсан кивает, исчезая в гостиной, Сонхва поворачивается последовать за ним, но тут снова раздаётся звонок в дверь. - Юнхо, Чонхо, привет! Двое братьев быстро обнимают Сонхва, хотя Чонхо извивается и жалуется, что ему не хватает воздуха. Самый младший из всей компании ещё даже не окончил старшую школу, но они с Юнхо были лучшими друзьями Хонджуна ещё с детства. Последним приходит Минги, и после короткого приветствия он направляется туда, откуда слышны звуки игры Марио. Сонхва следует за ним. - Поешь дерьма, Сан, - шипит Чонхо, когда Сонхва показывается из-за угла. Сонхва издаёт смешок, приземляясь на их единственный диван, пальцем ноги подталкивая Ёсана с другой стороны. - Чего тебе? - с серьёзным лицом произносит младший на полу, осуждающе смотря на Сонхва. - Он хочет оставить место для своего парня, - усмехается Уён, сидя на коленях Сана, - Они таки… - Ты буквально сейчас сидишь на коленях Сана. - Ну так, три года дружбы... - ...проклятая Голубая Раковина. Где-то во всём этом хаосе Сонхва встречается взглядом с Минги, который незаметно кивает в сторону двери между гостиной и их спальней. - Ох, - выдыхает Сонхва, - Джуни, милый, иди сюда. - Он раскрывает руки в пригласительном жесте для сонного парня, стоящего в дверном проёме. В комнате становится тихо, ну, тише. Юнхо воркует что-то о том, как мило выглядит Хонджун, а Чонхо всё ещё бросает угрозы в адрес Сана, когда парень Сонхва, спотыкаясь, пересекает комнату, прежде чем буквально упасть на диван рядом со старшим. - Привет, любимый. Как ты себя чувствуешь? Хонджун ворчит, слепо шаря в поисках руки Сонхва. Сонхва готов завизжать от этого. Хонджун такой очаровательный, особенно когда завернут в... - Эй, это мой свитер, разве нет? - спрашивает Минги, указывая на оранжевое худи, в которое закутался Хонджун. - Я не знаю, я даже не думаю, что Хонджун ещё проснулся. - Проснулся, - бормочет Хонджун, поворачиваясь к ребятам. - Привет. Хором доносится "привет", и все снова начинают разговаривать. Сонхва пользуется случаем, чтобы наклониться к Хонджуну. - Хэй, как самочувствие? Хонджун надувает губы. Какой же он милый. - Мне холодно. И хочется сока. Сонхва оставляет лёгкий поцелуй на носу парня. - Ты мог бы мне написать, я бы принёс тебе. - Не-е-ет. Ты ушёл, и мне стало одиноко. - А, - произносит Сонхва, притворяясь, что не чувствует, как Сан сверлит их взглядом, - ты захотел обнимашек. Сан резко встает, скидывая Уёна со своих коленей, и выбегает из гостиной. Сонхва уже готов подняться последовать за ним, но потом осознаёт, что он в ловушке. Он может только наблюдать, как Уён бежит за своим другом под заглавную песню из Mario Kart на заднем плане. - Что только что произошло? - спрашивает Юнхо, с беспокойством в сторону коридора, в котором исчезла пара. - Я думаю... - Сонхва замолкает, когда тихий гул голосов из коридора на мгновение становится громче. Сан не совсем кричит, но близок к этому. - Думаю, Сан хотел когда-то признаться Уёну, а мы с Хонджуном просто ускорили этот процесс. - Это будет интересно, - фыркает Ёсан. - Мы станем свидетелями либо появления новой пары, либо же разрушенной дружбы. - Вы же не думаете, что они действительно будут драться, не так ли? Я не могу даже представить Сана без Уёна, - произносит Чонхо тихим обеспокоенным голосом. В комнате воцаряется неловкое молчание до тех пор, пока Хонджун его не нарушает. - Всё будет хорошо, - устало бормочет он. Сонхва протягивает их всё ещё переплетённые руки ко рту и прижимает, оставляя лёгкие поцелуи на каждом из пальцев Хонджуна. Минги громко вздыхает, перешагивая через Ёсана, чтобы подобрать уроненный Саном джойстик. - Не могу поверить. Вы, ребята, буквально занимаетесь сексом на глазах у ребёнка, пока Усаны разбираются со своим дерьмом. Сонхва ахает, снимая одно из многочисленных колец Хонджуна и швыряя его через всю комнату в Минги. - Лжец! - Нет! Прекратите развращать Чонхо! - пищит Минги, прячась за Юнхо, чтобы защититься от будущих атак кольцами. Все снова начинают смеяться, когда кто-то звонит в дверь. Сонхва возмущённо стонет. - Это доставка. Может кто-нибудь забрать? Я вам отдам деньги, у меня тут просто ребёнок рядом. Хонждун слабо ударяет Сонхва, но все могут заметить, насколько он уставший, его веки опускаются всё ниже с каждым разом, как он моргает. - Не стоит, хён. Все в комнате поднимают головы. Сан застенчиво улыбается, держа пакеты с едой в одной руке, в то время как пальцы другой переплетены с пальцами ухмыляющегося Уёна. - Мы всё уладили. На мгновение воцаряется тишина, затем Сонхва взвизгивает. - Наконец-то! Юнхо и Минги утягивают Сана и Уёна в объятия, Чонхо успевает выхватить пакеты и разложить еду на кофейном столике. Когда Юнхо и Минги отстраняются, Ёсан похлопывает пару со спины и заключает Уёна в объятия. Сонхва бросает взгляд на Хонджуна, и младший оглядывается в ответ, на его лице играет сонная улыбка. - Я был прав, - вяло произносит Хонджун. - Пожалуйста, позволь мне господствовать над всеми вами в течение следующих полутора лет. Сонхва ухмыляется. - Милый, ты и так будешь так делать вне зависимости от того, позволю я тебе или нет. Хонджун улыбается, зажмуривая глаза. Сонхва пользуется этой возможностью, чтобы пройтись по контурам его носа, вверх и вниз. Он выглядит таким умиротворённым сейчас, ровно дыша и закрыв глаза. Сонхва прерывается только тогда, когда кто-то с другого конца комнаты визжит, и Хонджун вздрагивает, поднося руку к вискам. - Ты в порядке? - беспокойно спрашивает Сонхва, чуть не ударив случайно Хонджуна по лицу, когда его руки резко вздрагивают от неожиданности. - Голова болит? Хонджун кивает, поднося ладони к глазам и сильно массируя их. - Немного, - бормочет, - я в порядке. Сонхва вздыхает, притягивая парня к себе так, чтобы его голова лежала на бедре Сонхва. Хонджун издаёт довольный звук, одной рукой обнимая ногу Сонхва, как большого плюшевого мишку. - Тише, язычники. От вас у Хонждуна болит голова, - сценический шёпот Минги отнюдь не тихий. Сонхва поднимает глаза, только сейчас понимая, что в комнате воцарилась тишина и все друзья сейчас смотрят на них. Уён одной рукой вцепился в Сана, а другой зажал ему рот. Юнхо привалился к Минги, играя с волосами Ёсана, лежащего между ног Юнхо. - А где Чонхо? - спрашивает Сонхва, рассеянно убирая волосы со лба Хонджуна. Хонджун утыкается в неё, словно кот. - Ему кто-то позвонил, - отвечает Юнхо. - Кажется, какой-то парень с которым он вместе ходит на биологию. Уён присвистывает. - Чонхо получит свой витамин D**. Ёсан задыхается, протягивая руку, чтобы дать Уёну затрещину. - А это точно биология? - спрашивает Сонхва с удивлением и ужасом. - Витамины - это про биологию? - Откуда мы, чёрт возьми, должны знать? - задаёт вопрос Сан. - Мы все гуманитарии, не считая Ёсана с инженерного. Группа на полу разражается очередным взрывом смеха, который только усиливается, когда в комнату входит Чонхо с покрасневшими ушами. Юнхо аж хрипит, свернувшись на бедном, страдающем Ёсане. Сонхва снова опускает взгляд на Хонджуна. Господи, как же он влюблён. - Хочешь что-нибудь поесть? - тихо спрашивает. Хонджун качает головой, утыкаясь носом в бедро Сонхва. - Уверен? Ты ничего не ел со вчерашнего дня, милый, - настаивает Сонхва. Хонджун стонет, сутулясь и пытаясь принять сидячее положение. - Я устал, - надувает губы, целеустремленно глядя на Сонхва своими большими карими глазами, милым лицом и растрёпанными волосами. Будь сильным. - Хотя бы чуть-чуть, - выдыхает Сонхва, хватая со стола контейнер с рисом. - А потом сможешь пойти поспать. На этот раз Хонджун и правда дуется, разочарованный тем, что его усилия не увенчались успехом, но все равно берёт упаковку с рисом. - Сонхва, - произносит Минги на полу, - прости, что прерываю, но, может, ты хочешь, чтобы мы ушли? Мы правда хотим, чтобы Джуни стало лучше. - Нет, оставайтесь, - говорит Хонджун. Все смотрят на него. - Пожалуйста, оставайтесь, я правда ждал сегодняшнего дня. Плюс, у нас есть еда, Хва ни за что в одиночку это всё не съест. Все соглашаются, и тогда группа студентов с жадностью бросается на еду. Ёсану удаётся стащить целый контейнер лапши с курицей у Чонхо. Хонджун толкает Сонхва в ногу. - Что такое, большой ребёнок? - тихо спрашивает Сонхва. - Позволь мне снова лечь, - стонет Хонджун. - Я устал. Сонхва издаёт смешок, убирая от себя еду и позволяя Хонджуну свернуться калачиком у него на коленях. - Малыш. - Не малыш. - Мой малыш. - Вы, ребята, просто отвратительны, - доносится голос Чонхо с другой стороны комнаты, - мне противно. Сонхва пристально смотрит на Чонхо, а затем медленно наклоняется, чтобы поцеловать Хонджуна в лоб, не отводя взгляд. Чонхо бросает в него палочку для еды и умудряется ударить Хонджуна по носу. - Это было низко, - присвистывает Сан. - Нападать на больного человека, Чонхо... Я ожидал от тебя лучшего. Чонхо стонет от отвращения: - Нет, я не могу это больше терпеть. Все здесь отвратительны, и в отношениях, и... отвратительны! Сонхва на мгновение становится плохо. Затем он смотрит на Уёна, счастливо лежащего на коленях у Сана и покрывающего лёгкими поцелуями костяшки пальцев старшего, в то время как Сан смотрит на младшего с глупой улыбкой, а Юнхо и Минги смотрят на что-то в телефоне Ёсана (хотя оба очень неискренне смотрят на Ёсана, а не в телефон), и теперь ему становится лучше. - Отстойно быть тобой. Чонхо откидывается на спинку дивана, раздражённо складывая руки на груди. - А между прочим, я специально для тебя взял на прокат "Мстителей". Тогда Чонхо бросается к телевизору, отталкивая Юнхо локтём, а Хонджун пересаживается на колени Сонхва. - Хва? - Да? - голос Сонхва до невозможности нежный. Он ничего не может с собой поделать, не тогда, когда Хонджун выглядит как солнце на закате у него на коленях, с раскрасневшимися от температуры щеками, рыжими волосами и оранжевым свитером. - Это чудесно. Сонхва оглядывается на своих друзей, на своего практически заснувшего парня, и чувствует, как счастье разливается по его венам, словно сироп, согревая его до самых костей. - Да, чудесно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.