***
Нервный - слово, которым можно описать Риндо, подбиравшего костюм. Ран нашел несмываемый маркер и доску на дверном косяке комнаты, которую они делили. Его никто не приглашал, однако он хотел заставить Риндо улыбаться, а также сделать что-нибудь для успокоения нервов брата. Последняя "экипировка" Риндо была оценена братом в 7.5 балла. - Рин, другой наряд тебе больше идет, выбери уже что-нибудь. Черт, сколько ты уже собираешься?! - Ран, не беспокойся. Пятнадцать нарядов это еще не так много. - Риндо глянул на часы, а после на брата. Ран положил доску на кровать и начала подбирать одежду для Рина. - А теперь иди переоденься, я дам тебе свои шмотки. - Ран остановился на джинсовых брюках, футболке с глубоким вырезом, расстегнутом серо-синем клетчатом свитере. Рин мысленно благодарил брата. Он собирался уходить, не удосужившись взглянуть на доску Рана, на которой было тот присвоил ему 10 баллов. А это могло бы заставить обоих братьев посмеяться над ситуацией. - Возвращайся скорее и не облажайся, хорошо? - Ран смотрел на гору одежды. - Надеюсь, что не облажаюсь. На этот раз все будет хорошо. Я ухожу, пожелай мне удачи. - С тобой все будет хорошо, братик. А, кстати, мне следует убрать всю эту одежду? Да? Блин, может я смогу спать на полу... - Прощай, Ран! Риндо надел очки и поспешил к Садам Мори. *Эти сады были еще тем зрелище в эксцентричном Роппонги: зеленые пастбища, цветы, разноцветные кустики, вишневые деревья, которые вызывали ливни розовых лепестков; на берегу была большая лагуна и чайные домики. Риндо приехал на несколько минут раньше, припарковал мотоцикл и с некоторой тревогой начал проверять свой сотовый. Ничего. Нервы были на пределе, но все прошло, стоило только услышал звук ревущего мотора. Парень застыл, когда увидел, как Соя слезает с мотоцикла. - Прости, ты слишком долго ждал? - Кавата убрал ключи в карман брюк. Риндо все еще неподвижно стоял. Соя выглядел мило, но он и подумать не мог, что кто-то может быть более привлекательным, чем его спутник. - Нет, я тоже недавно приехал. - Да, конечно. - Соя был взволнован, он никогда не был здесь, в садах. С каждым новым шагом он не переставал наблюдать красоту здешних мест. Это казалось чем-то из картины Моне. - Тебе нравится? - Риндо вывел его из созерцания. - О, да! Я ни разу не был здесь. Тут очень красиво. Откуда ты знаешь про место? - Ну, мама часто приводила Рана и меня сюда, когда мы были детьми. И папа специально купил здесь место для моей матери. Она любила цветы... - Риндо говорил с некоторой грустью, и солгал бы, если сказал, что не скучает по ней. - Потом она своими любимыми цветами проложила дорожку... - Ты хорошо себя чувствуешь? - Соя внимательно посмотрел на него, пока они шли по аллеям, украшенным сакурой. -Это ты выглядишь грустно. - Я просто вспомнил маму... - Прости, мне не следовало. - Соя чувствовал себя виноватым, видя, что старший немного помрачнел. - Ладно, это было давно. - С улыбкой на лице Риндо поправил очки. - Могу я узнать, что случилось? Если от этого тебе станет легче, я тебя выслушаю. - предложил синеволосый. Риндо нервничал: никто, кроме Рана, не задавал ему таких вопросов. - Хорошо. Риндо начал рассказывать, как его мать вышла замуж отца в раннем возрасте из-за обязательств. Только один чувствовал любовь к другому. Отец обрел страсть к путешествиям, приключениям, и вместе с этим вкусом он нашел любовь, ведь скучной домашней жизни ему было мало. Риндо понимал, что отец чувствует вину за случившееся, поэтому тот ушел без церемоний. Хайтани с печалью рассказывал об этом событии. Возможно, Соя понял парня и в знак поддержки похлопал того по плечу. - Ты скучаешь по ней, не так ли? Ты сильный, Риндо. - Соя искренне улыбнулся. Этот маленький жест убедил Риндо в том, что он влюблен в Сою, при взгляде на которого бабочки радостно порхали в животе. - Спасибо. Риндо не хотел, чтобы Соя грустил, поэтому старался держать улыбку. - Но, глядя на красоту вокруг, на моих друзей, брата я чувствую себя вполне счастливым. Парни заметили вдали чайный домик, спрятавшийся в кустах. Тропу по бокам украшали цветы: с левой стороны лежал ковер из оранжево-красных орхидей, а с правой стороны из синих колокольчиков и горечавки с маленькими белыми пятнами. Соя рассматривал цветы, Риндо странно косился на него. - Теперь я понимаю. - прошептала Соя. - Мать так любила цветы, что назвала своих сыновей любимыми цветами. Риндо в шоке посмотрел на Сою. - Откуда ты знаешь? - Извини, я просто люблю цветы и знаю несколько. - мальчишка смутился. Это был его секрет, даже Нахоя не знал о его любви к цветам. А он так просто признался об этом кому-то. - Я понимаю, рад слышать это. - Риндо чувствовал как понемногу сближается с ним. Человек, которого он полюбил, знал значение его имени, а также любил цветы. Синеволосый чувствовал, что он не разочаруется. Оба витали в своих мыслях, шагая по цветочной дорожке. Соя не осознавал до конца, что с каждой минутой, которую он проводил рядом с младшим Хайтани, тот занимал все больше места в его сердце.Часть 4
19 декабря 2021 г., 22:54
Примечания:
* <----
Это не опечатка!
В данной главе упоминаются "Сады Мори". По мере перевода я не до конца поняла, что это за место. То ли ресторан-кафе, то ли ботанический сад в виде кафе. Хз😑
Соя был счастлив: он встретился с другом, и конечно же, рассказал обо всём матери. Она была удивлена, и ей было приятно узнать, что её сын начал выходить из своей зоны комфорта. Женщина искренне улыбалась, слушая своего ребенка.
Нахое это не нравилось. Он слушал разговоры своего брата и матери и хотел было возмутиться, но хмурый взгляд матери заставил его молчать. Нахоя не мог перечить ей.
Голубоволосый взглянул на свой мобильный и заметил, что время встречи с Риндо приближается. Светло-коричневые брюки, свободная серая футболка и темно-синий свитер с короткими рукавами валялись на кровати. Парень был взволнован, а Нахоя поглядывал за ним с верхней койки, делая вид, что увлечен чтением журналов о мотоциклах.
- Ты видел мои серьги Нахоя? Я не помню, где я их оставил. - Злой посмотрел на своего брата, прося помощи.
- Со ... они у тебя в руке. - Нахоя указал на руку брата и, не сдержавшись, захихикал. - Ты так нервничаешь?
- Дело не в этом, просто ... Я давно не гулял, да и Риндо кажется милым.
- Эм ... Хорошо, просто будь осторожен. - Нахоя искренне улыбался ему. - Если что-то случится, просто позвони и я примчусь. А теперь вали или я пожалею о свои словах.
Нахоя повернулся спиной к брату и вернулся к чтению. Соя был благодарен ему. Наконец он был готов и, выскочив из дома, через некоторое время уже гнал на мотоцикле в Роппонги.