Тайны мира. (Тайны Лондона)

- Вик, ты уверена, что стоит идти в этот бар. – раздался встревоженный голос девушки. - Полин, я тебе говорила: «Если не хочешь идти, то можешь остаться». Я не заставляю тебя идти туда. – последовал спокойный ответ. - Да, но тогда ты пойдёшь одна. - Ты так говоришь, как будто я впервые иду куда-то одна. - Всё бы ничего, но мы находимся не в соседнем городе, а в другой мать её стране! Здесь людей, которые знают русский язык, кроме некоторых приезжих, очень мало. А твой английский заставляет желать лучшего. – ответила уже с нотками раздражения в голосе Полина. - Так, всё. Хочешь ты или нет, но я всё равно пойду. Я два года копила на эту поездку. Сама знаешь, что я всё это время пахала как лошадь ломовая. – сказала твёрдым тоном Вика. - Хорошо. Я поняла, что тебя не переубедить. Но одну не пущу – мало ли что. – процедила сквозь зубы Полина. Собравшись они отправились в бар «Ночное Лондонское небо». Внутри бар был уютным, хоть и непривычным. Девушки сели за стол на диванчики и заговорили. - Этот бар оказался куда лучше, чем я думала. – начала Полина - А ты ещё идти не хотела. Давай что нибудь закажем. Только они открыли меню, к ним сразу подошёл молодой парень лет двадцати пяти на вид, и сказал: -Hello lady. You are from Russia, right? (Здравствуйте, леди. Вы же из России верно?) -Yes, but as you understood? – ответила Полина. (Да, а как вы поняли?) -I understand languages well and can distinguish between them. (Я хорошо воспринимаю на слух языки и могу их различать.) -How interesting... – произнесла уже Вика на ломаном английском. (Как интересно...) -I don’t think so, but who knows? (Не думаю, что это так, хотя кто знает?) -So for what purpose are you interested? – в новь задала вопрос Полина (Так с какой целью вы интересуетесь?) -Oh yes. I almost forgot. I wanted to warn you. This is not a bar, but a pub. Locals are against calling the bar "London Night Sky" (Ах, да. Чуть не забыл. Хотел вас предупредить. Это не бар, а паб. Местные против того чтоб " Ночное Лондонское небо" называли бар) -But what's the difference? (Но в чём разница?) Девушки так и не получили ответ, потому что парень растворился в толпе. - Странный какой – хмыкнула Вика. - Ага. Уже выбрала что ни будь? - Да, я буду коктейль, а ты? - Я, пожалуй, тоже. Заказав по коктейлю, они начали слушать живую музыку. В пабе в этот вечер играла мало знакомая им группа, но это было не так важно для них. Через несколько часов они решили уйти и уже направились к выходу как вдруг в паб зашла небольшая толпа. Они были явно нетрезвые и плохо контролировали себя. Поэтому, ‘поток’ которым они сами и являлись ‘унёс’ подруг в другую сторону. И через несколько метров этот самый ‘поток’ ‘выплюнул’ их на Хейдвальда и Nazzy. Они тоже направлялись к выходу, но немного, с другой стороны. - Ай! Смотри куда идёшь! Ты мне все ноги отдавила. – зарычал Nazzy на Вику немного пьяным голосом. - Подумаешь чуть-чуть наступила. Сам то не видишь куда идти надо и меня ещё поучаешь. – прыснула Вика. Хейдвальд и Полина чудом избежавшие столкновения друг с другом стояли в стороне и тихонько наблюдали за происходящим. - Я думаю стоит их разнять – не отрывая глаз от ругающихся произнёс Хейдвальд. - Да, думаю стоит… - так же, не отрывая взгляда ответила ему Полина. Она схватила Вику под локоть и потащила к выходу. Хейдвальд и Гриша решили остаться в пабе ещё не на долого. Идя по ночному Лондону Полина обратилась к Вике. - И что ты устроила? Видела же, что он явно не полностью трезв. Молча ушла бы и всё. Вика шла и думала о произошедшем. Ей показалось что она где-то уже видела этого человека. Вот только где? Из раздумий её вытянул голос подруги. -… Эй, эй! Ты меня слушаешь? - недовольно произнесла Полина - А? Что? ... Да… Да я тебя слушаю… - отстранённо сказала Вика. Но это было не так. Она её может и слышала, но не слушала. Голос подруги для Вики звучал как бы фоном. Как музыка, в фильмах которую можно услышать только в том случае, если не увлечён происходящим на экране. Но Полина это заметила. - Ты о чём задумалась? - Да так… Не о чём - Ну я же вижу, что это не так. Говори в чём дело. - Я, не знаю, как это объяснить… В общем мне показалось что тот парень, с которым я столкнулась был смутно знаком. Хотя я его точно видела впервые в жизни. Словно… Как его… как называется чувство что ты что-то уже видел, но не помнишь где? Дже… Деж… - Дежавю? - Вот, да оно самое. - Хм, даже не знаю, что сказать. Скорее всего тебе просто показалось. - Да, возможно. Конец второй главы ***