ID работы: 11506788

Третий лишний

Фемслэш
NC-17
В процессе
17
Размер:
планируется Миди, написано 305 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 49 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
Примечания:
— Близится финал решающего тайма, а победителя до сих пор сложно предсказать, — комментировал ведущий, — У обеих команд есть возможность выиграть, т.к. «Пумы» не сдаются после череды поражений и дышат соперницам в спину, что, безусловно, мешает «Черным пантерам» вырваться вперед. Какой захватывающий матч, дорогие телезрители! Вряд ли вы думали, что за школьными соревнованиями так интересно наблюдать. Но эти девчонки заткнули вас за пояс и меня в том числе! Виктория, притворившись, что готовится передать пас, неожиданно сама сбросила мяч, принеся очко своей команде. — Тайм-аут! — потребовала Джейд. — Что опять? — недоумевающе спросил судья, — Учтите, это ваш последний перерыв. Вы исчерпали все тайм-ауты. Вам больше нельзя его брать. — Надеюсь, что последний в жизни. Хватит с меня этого спортивного дерьма… Я столько за все время своего существования не нашлепала, сколько тут набегала, — пробубнила себе под нос Вест, леденящим тоном бросив, — Педофилюга и по совместительству хапуга, я бы на вашем месте не возникала. «Черные пантеры» собрались в круг за боковой линией площадки. — Хуль ты творишь? — готесса злобно посмотрела на Тори, — Договорились же, что ты будешь пасовать только мне. Тебе повезло, что они повелись на такую очевидную уловку! — Ты не могла атаковать! — мгновенно парировала та, — Да и вообще принять мяч, потому что вдруг застыла на месте! — А кроме меня в команде больше нет людей? Они, по-твоему, тут просто так стоят для антуража? И лишь руинить умеют? — Вообще-то, это ты о них такого мнения! — со смешком возразила младшая Вега, — При чем тут я? — Когда ты уже запомнишь, что связующий не атакует сам? — досадливо нахмурилась вице-президентша, — Он должен отдать хороший пас другому игроку и все! Чем чаще ты используешь этот трюк, тем проще соперникам его прочесть. Если они, конечно, не настолько тупорылые, как эти сифилисные кошки. — Как ты нас назвала?! — закричала капитанша вражеской команды, — А ну, повтори! — Не лезь в чужие разборки! — резко осадила ее Джейд, — Лучше следи за своими блохастыми пумами! А перерыкивания между пантерами никого кроме нас не касаются. — Спасибо, что напомнила! — недобро блеснув глазами, ответила их командирша. — Подслушивать некрасиво! — неожиданно вспыхнула меньшая из сестер, — Вас в лесу воспитывали? Это дурной тон. — Как вы умудрились довести нашу принцесску? — Вест насмешливо покосилась на нее, — Полюбуйтесь на себя, даже святошу выбесили! У вас все совсем плохо! Лидерша «Пум», промолчав, подозвала к себе напарниц и заговорщически прошептав — Мы им отомстим за мой фингал, — продолжила вполголоса, — Бейте по 7 номеру, что есть мочи. Выскочка без нее никто, а вся команда вслед за ними рассыплется словно песок. Мы легко заблокируем примитивные атаки, они станут таковыми, как только мы устраним их серого кардинала. Однако нельзя допустить, чтобы та стерва под 13 номером подавала, у нее удар сильнее всех. Скоро опять ее очередь. — Повторюсь, ты остолбенела, — быстро затараторила капитанша «Пантер», — Мередит тоже не сдвинулась с места и по ее взгляду я поняла, что помогать она не собирается. Трина очень просила передать ей мяч, но ты сама прекрасно знаешь, как она играет! Ей нельзя доверять в такой важный момент! «Пумы» отстают от нас лишь на 1 очко, у них есть все шансы отыграться. — Не неси чепухи! — возмутилась бедовая родственница, — Я тяну всю команду на себе. Если бы не моя физическая подготовка, то вы бы давно проиграли! Ведь я не просто красивая и умная, но еще и прирожденная спортсменка с кучей наград! А их кому попало не выдают, знаете ли. Каратэ, плаванье, волейбол… Короче, я везде лучше всех! Скажите спасибо, что я вообще согласилась играть в вашей отсталой коалиции, в которой собрались главные отбросы нашей школы, для полного набора не хватает того кудрявого странного парня и очкарика с дурацкой куклой. Кроме Мередит, разумеется. Такие крутые девчонки, как мы, не помогают таким неудачникам, как вы. Мы совершенно другой уровень, понимаете? — Я-я-я головка от ху… — нарочно прокашлялась готесса, — Проехали. А насчет медалей… Тори, спроси у своей сестры, она их на «Шлепэкспресс» заказывала или на «Барахолка точка ком»? Или может, в аренду взяла погонять у реальных призеров? Хотя, откуда у нее такие толковые друзья… — А вот сейчас я с тобой согласна! — Мередит одобрительно взглянула на старшую Вегу, — Мы элита и находимся на вершине школьной иерархии. Если представить социальный статус, как лестницу, то вы находитесь не в самом ее низу, а под ней валяетесь где-то очень глубоко. — Изгоям, конечно, виднее со дна помойки, — съязвила Джейд, — Когда уже эта социализированная лестница не выдержит веса вашего эго и свалится на нас, «попущенцев»? Я сама всегда поддерживала школьную систему разделения на чмошников, обычных ребят и популярных, но не в этом случае. Вы ее явно в перевернутом виде прочли, иначе непонятно, как вы оказались сверху. — Сестрюнь, заткни свою подругу, пока не поздно. Если я сейчас уйду, то вы останетесь без единого шанса на победу! Все дружно проигнорировали шантаж Трины и вернулись к прежней теме. — Остальные, как ты сама говорила, в принципе не участвуют в атаке. Киса даже не училась это делать! — Виктория энергично махнула рукой в ее сторону, — И не обязана, она же либеро. Без обид, но с ее ростом сложно дотянуться до мяча, я уж молчу о том, чтобы загасить. — Хи-хи, я крохотная пантерочка! Гожусь только протирать своей розовенькой футболочкой пол. — Все верно. Ты быстро усваиваешь информацию, не то что некоторые, — готесса многозначительно уставилась на Тори. — Киса, я не это хотела сказать. — Именно это, — довольно усмехнулась вице-президентша, — Признайся, Вега. Что тебе порой тоже хочется кого-нибудь унизить. — Тори, все хорошо! Мне нравится защищать наш прайд от злых пум, — беззаботно прощебетала Валентайн, — И у меня самая красивая форма! Ваш черный слишком скучный. — Черный — это не цвет, это состояние моей души. Не смей его обсирать! Он визуализирует мое дефолтное настроение! На первый раз прощаю. Но учти, больше поблажек не будет. Если ты против него че-то вякнешь, то я опять заставлю тебя поклясться на крови! Теми же ножницами, а я их даже не протерла с того раза, только представь сколько там осталось микробов. Красноволосая, невольно вспомнив, как Джейд угрожала ей в каморке уборщика, громко всхлипнула. — Киса, не плачь, — младшая Вега погладила подругу по плечу, — Зачем ты ее сейчас выводишь? — То есть после игры ее доводить можно? — издевательски переспросила Вест. — В целом нельзя! — тяжело вздохнула собеседница, — Но во время финала особенно. Если мы потеряем хоть одного человека, то точно пролетим, как фанера над Парижем! — К сожалению, тут не поспоришь, — неохотно уступила готесса. — А где извини, Тори? Я была не права, — искренне негодовала младшая Вега, — Ты оценила обстановку на поле, как и полагается мозгу команды, а не от балды рискнула. И виртуозно совершила обманное действие прежде, чем сбросить мяч. Никто меня не проче-ел, — иронично протянула последнее слово, — Они не ожидали, что я так поступлю, иначе успели бы отреагировать. Выходит, твои претензии безосновательны. — Я тоже еще раз повторяю, — процедила сквозь зубы вице-президентша, — Тебе фортануло, потому что они недоразвитые шоблы еблы. В этом нет твоей заслуги. И мне не за что просить прощения. К тому же я скорее перед батей извинюсь, чем перед тобой. — Ты просто стесняешься, — убежденно заявила Виктория. — Нет, я просто не хочу и не буду. Тем более, если правота на моей стороне. — Перерыв окончен! — объявил рефери, — Продолжаем матч, подают «Черные пантеры». — Бля, у нас ща подает Трина, — от души чертыхнулась Джейд, — Это чертовски не вовремя. Тут к гадалке не ходи, она все нам испортит. — Негоже так фривольно разговаривать с плеймейкером! — бесцеремонно перебила ее Вега-старшая. — А кто с ней разговаривал? Наш игрок-призрак что ль? — с сарказмом поинтересовалась Вест, — Поздравляю, у вас шиза — это семейный диагноз. — Я покажу им и вам тоже, растяпы, профессиональную подачу, — гордо задрав нос, Трина встала за задней чертой, — Может, чему научитесь. Все, что вы исполняли до этого курам на смех! — Ты про Тори? Она у нас единственная в команде с куриным интеллектом, — ядовито вставила готесса, — Никак свои обязанности не вызубрит. Делает, что вздумается. — У меня не было другого выбора! А так я только и делаю, что пасую, пасую, пасую и еще раз пасую! — Тогда почему именно в финале переквалифицировалась в доигровщика? — язвительно вопросила вице-президентша, — Специально катку сливаешь? Чтобы мы все опозорились на телеке? — Чего? Это даже не логично… Пока они выясняли отношения, бедовая родственница отошла на приличное расстояние от линии, что заметила ее младшая сестра — Трина, стой! Пожалуйста. Ты же не умеешь ее делать! Ты за них играешь или за нас? Не поддавайся им, иначе счет сравняется и матч продолжится! Мы можем победить, если ты просто перебросишь мяч через сетку! Поэтому подавай, как у тебя более менее получается. Умоляю, не плюй на мои слова, как обычно! — Сестрюнечка, смотри и запоминай, как правильно подавать. Это будет легчайший гол! — Нет!!! — хором закричали «Пантеры». — Да! Подавай как хочешь! — попробовала их перекричать лидерша «Пум», — Я так и знала, что номер 1 на самом деле наш человек. Ее просто случайно не туда занесло. — Я дала им фору, — беспечно отмахнулась старшая Вега, — Не волнуйтесь, вы все равно победите, потому что у вас есть я — звезда волейбола. Просто я еще не играла в полную силу, но скоро начну. Сразу выигрывать неинтересно, зрителям нужна интрига. — Опять я-я-я, типа крутая до хуя. Да, она каждый матч так говорит! И до сих пор разыгрывается. Уже поздно осваивать азы, надо было на трени чаще ходить! — Вест пристально оглядела противников, — Емае, а у них как назло подает эта выебистая сука. — Хи-хи, девочки, не хочу вас обидеть. Но не могли бы вы отойти в стороночку? — смущенно попросила Валентайн. — Киса, ты уверена? — вопросительно приподняла бровь капитанша «Пантер». — Валяй, — равнодушно пожала плечами Джейд, — Пусть докажет свое звание несокрушимой стены. Но знай, на тебя вся надежда, гном переросток. У тебя нет права на ошибку. Если они ща забьют, то поведут в счете, а мы окажемся на краю обрыва. Как по мне, это начало конца. Мы словим дизмораль и быстро сдуемся. — Моя особая форма принесет удачу! — беззаботно воскликнула красноволосая, — Когда я в розовом, мне всегда везет. Не переживайте, друзьяшки! — Не очень-то в это верится… — пробубнила Вест. — Она сказала, что мы в тебя верим! — громко выкрикнула Виктория. Валентайн молниеносно кинулась на пол, проскользив по нему с вытянутой вперед ладонью, коснувшись мяча в последний момент, радостно сообщила — Шанс-бол! Командирша «Пантер» ловко передала мяч Джейд, которая моментально забила гол. — Молодец! — заулыбалась меньшая из сестер, — Киса, ты просто лучшая! — Неплохо-неплохо. 1 очко отделяет нас от победы! Не ссыте, сейчас я подаю, — готесса с подозрением поглядела на капитаншу, — Или тут кто-то сомневается во мне? — Нет-нет, ты что! — замотала головой младшая Вега, — Мы знаем, что ты можешь спокойно забить с подачи. Сегодня ты это неоднократно доказала. Вице-президентша, сильно помрачнев, скрестила руки на груди, провалившись в собственные мысли: «Блять, дело в том, что я сомневаюсь в себе. Мне нельзя обосраться, да еще и в прямом эфире, который, возможно, смотрит мой батя. Почему у меня так дрожат руки? Такой напряженный момент даже меня вывел из равновесия. Ебучий финал… Чтоб тебя! Ненавижу. А с другой стороны по хуй, и так и эдак дома пиздюлей получу. Будь что будет». — Произошел непредвиденный случай! — оповестил рефери, — Вам уже ищут новый мяч. — А старый куда делся? — полюбопытствовала Тори. — Без понятия, будто испарился, — кратко пояснил судья. — Вот поэтому я всегда с заколками, — ехидно заметил главарь «Пум». — Но мы не проткнем все мячи! — слабо запротестовала девушка из вражеской команды, — Рано или поздно нас раскроют. Как это поможет победить? — Зато у нас есть время, чтобы хоть немного перевести дух, — сказала лидерша соперников. — Но ведь у них тоже! — Им эта передышка ничего не даст. А что ты предлагаешь? Сдаться? И пойти лично вручить кубок? Ну, уж нет. Они меня разозлили, а в таком настроении я никогда не проигрываю! Поверь, мы им такое фаталити сделаем, век не забудут. — Джейд. Я, правда, знаю, что ты сможешь! Да, повязка на мне, но настоящий капитан ты, потому что бесстрашная и никогда не подводишь. Обо мне так не скажешь. Пока что… — Завали, Вега! — огрызнулась Джейд, — Мне теперь еще хуевее. Давай обойдемся без твоей манипулятивной мотивации. — Мне хотелось овладеть верхней подачей, чтобы не отставать от тебя, — чистосердечно призналась Виктория, — Мне было очень обидно, что тебе легко давалось все то, над чем я долго и упорно трудилась. Но зависть — плохое чувство, поэтому я оставила его в прошлом… Просто помни, что для человека со спортивными задатками сложные волейбольные элементы — это ерунда. Представь, что мы всего лишь на тренировке! — Лучше бы у меня такие таланты в режиссуре были. Или в актерском мастерстве. Но раз мне завидовала сама Тори Вега, мисс шарага 228, то я наверняка справлюсь, — найдя взглядом капитаншу «Пум», Вест решительно заключила, — Вижу цель, не вижу препятствий. Ей пизда. — Ты об их капитане говоришь? — сильно понизила голос младшая Вега, — Ты же сама нас учила, что бить нужно по слабым игрокам… Тем более, если на кону судьба всего матча. У них блокировщик с приемом не дружит, гаси его. — Не ты ли две секунды назад втирала, что я настоящий капитан? Значит, я сама разберусь, что мне делать. Без горе советчиков. — Поня-тне-нько, — по слогам отчеканила меньшая из сестер, — Нам крышка. — Повтори еще раз, я не расслышала, — готесса с усмешкой добавила, — Если осмелишься, конечно. — Говорю, вперед капитан! — Тори с деланым энтузиазмом заорала, — ПАНТЕРЫ! ПАНТЕРЫ! ПАНТЕРЫ-Ы-Ы ЧЕМПИО-О-О-ОН! — Вот так бы сразу, — удовлетворенно хмыкнув, Джейд страдальчески простонала, — Я тут состариться успею, слечь в гроб и воскреснуть, пока мне несут мяч. Где он там застрял? Триста лет уже жду. Какой-то парень передал ей мячик под сеткой. — Неужели свершилось? — риторически спросила она, подобрав его, — На абордаж! — Только не игра в пиратов! — заверещала Киса. — Какой Робби проказник, — с издевкой произнесла Вест, — Я так и знала, что это звездеж! На самом деле он не бросил играть с тобой в эту шизоидную игру! — грозно шикнула, — Тишину поймали! Вы мешаете мне преисполняться решимостью. Готесса, разогнавшись, высоко подпрыгнула и вложила в свой удар все остатки сил. Командирша противников каким-то чудом приняла ее подачу. — Вот дьявол! — невольно ругнулась Джейд, — Какое разочарование. — А я ведь говорила. Зря ты меня не послушала! — в сердцах выпалила «принцесса», — Сейчас бы уже с кубком в обнимку стояли. — Это все потому, что я разнервничалась из-за тебя! — не на шутку рассердилась вице-президентша, — Ты накручиваешь, будто ты хулохуп именно через «О», только еще хлеще! Все гладко бы прошло, если бы ты молчала. — Девочки, вы не тем заняты, — безучастно проговорила Мередит. — Тестообразное существо, все еще здесь? — притворно удивилась брюнетка, — Она разве не съебалась после 2 тайма? — Во-во, — торопливо поддакнула Трина, — Я не хочу потерпеть поражение на глазах у всей страны! По вине каких-то лузеров. — Внимание, мяч! — предупредила возлюбленная Бека. Валентайн неведомым образом отбила мяч, Виктория, не просканировав обстановку быстро пасанула Вест, которая заколотила решающий гол. — Мы победили? — опешила младшая Вега, — Мы победили. МЫ ПОБЕДИЛИ!!! ДА-А-А!!! — УРЯЯЯЯ!!! — завизжала красноволосая, — А теперь мы пойдем кушать? — ПОБЕДА НАС ДОЖДАЛАСЬ!!! — подхватила их вопль Джейд, — НУ, ЧЕ? СОСНУЛИ, ШМАРЫ? КТО ИЗ НАС ТЕПЕРЬ ТРУСЛИВЫЕ СЛАБАКИ? ОБЛОМИТЕСЬ ВСЕ! А это послание моему бате, — подбежала к камере, — ИДИ В НЕБРИТУЮ ПИЗДЕНЬ СВОЕЙ ШКУРЫ, ХУЙ ПЕЧАЛЬНЫЙ! ВОТ ЕЕ И ВОСПИТЫВАЙ, ОНА ЖЕ ТОЖЕ МОЛОДАЯ. И мне плевать, что он со мной потом сделает, ведь МЫ ПОБЕДИЛИ! МЫ ТОПОВЫЙ КЛУБ! САМЫЙ ТОПОВЫЙ ТОП ИЗ ВСЕХ ТОПОВ! Готесса на радостях обняла Викторию, сжав ее так крепко, как никогда до этого. — Я не могу дышать… — Че ты там бормочешь? — Вест стиснула ее еще сильнее, — Не вижу, что ты рада нашей победе. Какого хера спрашивается? Это же отличный повод устроить какой-нибудь идиотский бал, ты же их так любишь. — Не бал, а Баул! — голос Тори неожиданно прорезался, но затем девушка снова обмякла, хрипло прошептав, — Несите нашатырь… Кажется, я теряю сознание… — Девчонки, поздравляем! — задорно воскликнул Лось. Вест, как-то двусмысленно ухмыляясь, нехотя выпустила девушку из железных объятий и не обратила никакого внимания на блондина, потому что утонула в карих очах напротив. — А-А-А! Спасибо, Лось, спасибо! Я вот не представляю, что мы смогли, — возбужденно затараторила обладательница темных глаз, — Джейд, а ты представляешь? До меня это никак не дойдет. — Что не удивительно, ты всегда тупишь, — запоздало отозвалась та, не в силах отвести взгляд от Веги-младшей. Однако «принцесса» не заметила этого, слишком поглощенная своими эмоциями, и по обыкновению она делилась ими со всеми. Тем временем Трина вовсю давала интервью — Мне тоже не верится, что я смогла выиграть с такой отстойной командой, — энергично помахала руками, глядя на трибуны, — Да-да, я тоже вас люблю, мои бандиты! И даже разрешу вам после сфоткаться со мной! Ох, если бы я не образумила их, то для моей команды все закончилось бы плачевно. Если бы не моя природная смекалка, ну и, конечно же, мой непререкаемый авторитет в клубе, они бы продули. — А когда церемония награждения? — с интересом осведомилась Виктория, — Я хочу пощупать кубок, — в шутку ущипнула брюнетку за плечо. — Ты только ради этого потела? — невозмутимо отреагировала та. — Мы обязаны попасть на стенд в «Голливуд Артс»! Представь, какое лицо будет у директрисы… — Тори заливисто рассмеялась, еле-еле успокоившись, — Каждый раз, когда она будет проходить мимо нашей фотографии с турнира. Просто бесценно! — Че-то слишком много нужно представлять, — едва заметно улыбнулась Джейд, — А у меня воображение не работает в суете маете. Но сложно с тобой не согласиться, я бы хотела лично угарнуть с ее рожи в этот момент. — Твоя мечта осуществима. Подкараулим ее завтра после уроков? — А че терять? — философски рассудила Вест, — Давай. Младшая Вега, счастливо хохоча, кинулась Джейд на шею и закружила их обеих. — Э-э-э… — откровенно растерялся хоккеист, — Я вам не мешаю? — Эм… Ну… — отстранилась готесса, покраснев как помидор, — Поздравляю нас с победой! Ты ее заслужила больше всех. — Нет, ты! — шатенка игриво толкнула ее. — Они меня даже не заметили, — обескураженно прошептал новенький. — Привыкай к этому, чувак, — Андре дружески похлопал его по спине, — С нами они постоянно так себя ведут. — Не трынди, из-за моей подачи в конце мы чуть не проебали. Ты была права, мне стоило бить по слабому звену. — Трина вообще промазала! И вон совсем не парится, — собеседница мотнула головой на свою старшую сестру, — Наверняка рассказывает всем, какой она опупенный игрок. — А ты начала за здравие, но закончила за упокой, — съехидничала Вест. — Ну, извините, — театрально закатила глаза Виктория, — Я под конец очень устала. Если серьезно, то это ваша с Кисой заслуга. Ты забила победный гол. А она приняла тяжелый мяч, пока мы с тобой ругались, и остальные пытались нас успокоить. — А ты отдала победный пас, к нему не придраться, увы. Он был быстрым, точным и стратегически верным, — бесстрастно констатировала Джейд, — Кароч, то что надо. — Спасибо? Наверное. Они одновременно приумолкли и задержали взгляд друг на друге, но Вест прервала зрительный контакт, засмотревшись на ее губы. — Джейд, ты чего? — А че? — с напускным безразличием буркнула она, — Я ни че. Это ты че? — Пойдем, отдадим ей должное. — Кому? — немного озадачилась готесса. — Ты меня, как обычно, слушала вполуха, — обиженно выдохнула, — Кисе. Она же главная героиня финала! — О. Точняк. Хрен ли ты тогда на втыке? Шевелись! — Тори, поздравляю вас еще раз! — подошел к ним Оливер, — Я хотел сказать тебе это отдельно. Все-таки от капитана многое зависит. — Да, брось, — устало молвила Виктория, — Это не моя заслуга, а Джейд, которая не переставала быть нашим лидером и Кисы. Мы как раз идем уважить ее. — Джейд, тебя я тоже хочу поздра… — Засунь эти лицемерные поздравления себе в жопу, — тут же оборвала его брюнетка, — Я в курсе, что твоему очку не привыкать к таким нагрузкам. Тори и Джейд подбежали к Валентайн и подняли ее вместе на руки. — Киса, мо-лод-ец, хэй! — весело повторяла младшая Вега, — Мо-лод-ец, хэй! Либеро спас нашу команду! — Хи-хи, я чувствую любовь! — Не слушайте мою сестру! Она у нас гадкий утенок в семействе. И с капец какими странностями, словом, девиантка. Это все благодаря мне! — И приз достается «Черным пантерам»! — торжественно объявил ведущий, — Давайте поддержим их бурными аплодисментами! Отец Джейд со скамейки болельщиков наблюдал за их триумфом и был вне себя от ярости. — У тебя есть время на дрянные постановки от вашего ненормального учителя. На бесполезный спорт и на то, чтобы меня материть, тоже. А на курсы по экономике нет! Вот так, значит… Подралась и облила меня помоями на телевидении, опозорила нашу фамилию. Дома тебя ждет разговор по-плохому, ты же по-хорошему не понимаешь, — он поспешно удалился. Всем «Пантерам» повесили золотые медали, но кубок вручили Тори по причине того, что капитанская повязка все еще была на ней. — А он тяжеленький, — латиноамериканка передала его подруге, — Держи, Киса. Сегодня твой день! — Спасибочки, Тори! Когда мне грустно, я плачу. И когда счастлива, я тоже плачу! Девчонки, хватайтесь за него все!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.