Предписания доктора

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
202
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 7 795 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 44 Отзывы 38 В сборник

3. Влюблённые

Настройки
Примечания:
— Этот твой город совершенно не впечатляет, Ви. Я пребываю здесь несколько недель, и всё, что ты мне до сих пор могла предложить это какой-то мусор и пластик. Горо скривился, открыв дверь в Эзотерику Мисти, и жестом пропустил спутницу вперёд. На улице лило как из ведра. Волосы Ви прилипли к шее, а противные холодные капли, скатившиеся за воротник куртки, заставили девушку поёжиться. — Значит, в следующий раз ресторан выбираешь ты. — нетерпеливо выпалила девушка и поспешила заскочить в открытую дверь. Горо же коротко оглядел улицу и, небрежно стряхнув воду с кончиков пальцев, последовал за ней. — В следующий раз я буду готовить сам. Эти слова заставили Ви внезапно остановиться, от чего Горо врезался ей в спину. — Ты будешь готовить для меня? Японец терпеливо взял её за плечи и обошёл кругом. — Нет, — непривычная ухмылка сменила суровость на его лице, — ты не так поняла. Готовить я буду для себя. — он слегка призадумался и добавил: — Но ты можешь присоединиться. Ви удовлетворённо улыбнулась и, обойдя японца, заметила Вика и Мисти. Они сидели по разные стороны стойки. Взгляд Ви внезапно приковали руки Виктора. Он так напряжённо сжимал край столешницы, что она, казалось, вот-вот треснет. Это заставило девушку изрядно удивиться, от чего её брови поползли вверх. — Влюблённые. — заявила Мисти. — Кто?! — встрепенулся Виктор, резко развернувшись к гадалке. Обычно он спокоен как удав и абсолютно непоколебим. Но сейчас едва не потерял равновесие и чуть было не свалился с табурета. Тёмные губы Мисти растянулись в спокойной улыбке. — Твоя следующая карта, Виктор. — её волосы качнулись, когда она склонилась над картами. — А, хорошо. — риппер откашлялся и снова обернулся к парочке у входа. — Как хорошо, что вы зашли. А где вы… Эээ… Что вы… То есть… — наконец он взял себя в руки. — Приятно провели время? Горо саркастически ухмыльнулся. — На компанию, конечно, грех жаловаться, но вот то, что нам довелось употреблять, вряд ли можно назвать… — Вик побледнел. — Приятным. Горо произнес последнее слово так, будто оно его в высшей степени оскорбило. Вдруг позади Мисти внезапно возник Джонни. — Кажись, у твоего старика инсульт. Я бы посоветовал вызвать доктора, но… — он пожал плечами и лениво запрыгнул на стойку. Ви всё еще никак не могла привыкнуть к тому, что он не способен контактировать с реальным миром. Но пыталась взять в привычку не реагировать на его выходки. — В таком случае, тебе определённо стоит продемонстрировать нам своё кулинарное мастерство! От одной только мысли об этом у меня урчит в животе! — Уверен, что ничего подобного вы в своей жизни не пробовали. — Горо коротко кивнул Вику с Мисти и отправился на выход, в сторону клиники. — Готова поспорить, что он ещё и овощи свежие где-нибудь раздобудет. Это должно тебя обрадовать, да, Вик? — хихикнула Ви. — А? — слегка заторможенно отозвался Вик, глядя куда-то в пространство. Джонни фыркнул и закатил глаза. — Собственно, мы зашли только за тем, чтобы ты осмотрел Горо. Потом сразу свалим и не будем вам докучать. — озабоченно произнесла Ви и исчезла в дверном проеме вслед за японцем. Из переулка до Вика и Мисти донеслось лёгкое подначивание Ви и ворчание Такемуры. Быть может, она со всеми себя так ведёт? Эта мысль стихийно ворвалась в голову риппера. Теперь его взгляд был прикован к дверному проёму, через который эти двое только что прошли. Нужно помочь Горо решить проблему с его отключенными имплантами. Дать ему стимуляторы, которые нейтрализуют негативные эффект от отторжения организмом бесполезных железок. Пока риппер блуждал среди всех навалившихся на него разом мыслей, пронзительно скрипнула решётка в его подвальчике. — Нет, ну ты видела этих двоих?! Да этот парень из Арасаки почти моего возраста! Чем она думает вообще? — почти заговорщическим тоном прошептал Вик. — Я же говорила тебе, Виктор, её такие мелочи не заботят. Для неё куда важнее то, что люди делают. — Мисти сделала паузу, барабаня пальцами по столешнице. — И говорят. — Нет, ну ладно Ви, но он то куда смотрит? Она ведь слишком юна для него! От вырвавшегося негодования Вик почувствовал, как его дыхание сбилось. Дерьмо! В этот момент ему захотелось выпустить пар, ударить что-нибудь со всей силы. Костяшки его пальцев буквально зудели, прямо как перед поединком. — Она большая девочка. И сама принимает решения. Как и ты. Виктор. Мисти вернула его внимание лёгким прикосновением руки. Риппер глубоко вдохнул, втягивая в себя запах благовоний, и выдохнул настолько спокойно, насколько мог. Мисти указала пальцем на последнюю карту. — Доверься картам хоть раз в жизни. Думаю, ты об этом не пожалеешь. — А может уже слишком поздно, Мисти? — уходя, он легко похлопал её по плечу и направился в клинику. Вдох и выдох, старик. Вдох и выдох.
202 Нравится 44 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (4)