Different Fields/Разные сферы деятельности

Эмма нырнула внутрь здания, натянув бейсболку пониже на голову и нервно теребя свою красную кожаную куртку. Она знала, что в этом трудно увернуться от папарацци, но она всегда надевала любимую куртку на гастроли, и не было никакой возможности прожить без неё целый день. Если бы только ее любимый предмет одежды не выделялся так сильно и не привлекал столько глупого внимания. Снаружи кофейня выглядела довольно скромной, но внутри на самом деле оказалась довольно милой, с настоящими деревянными столами и удобными стульями. Вместо обычной толпы студентов и шумной молодежи большинство посетителей были хорошо одетые пожилые люди, тихо разговаривающие друг с другом. Эмма подошла к стойке и сделала свой обычный заказ сладостей, прежде чем небрежно взглянуть на входную дверь. Сразу за дверью она заметила нескольких папарацци и быстро повернула голову, лихорадочно ища свободное место вне поля зрения окон. Не раздумывая долго, она быстро подошла к кабинке, в которой сидела одинокая женщина с раскрытым ноутбуком перед ней и стопкой документов рядом. - Эй, не возражаете, если я сяду здесь? - спросила она, проскользнув внутрь еще до того, как женщина успела поднять глаза. Женщина взглянула на нее, раздраженно прищурив глаза, на мгновение резко взмахнув рукой, прежде чем потянуться за своим кофе. - Я не думаю, что в данной ситуации мое мнение имеет значение. Эмма усмехнулась. - Думаю, что нет. Женщина была очень красива, возможно, на несколько лет старше её, с темными волосами до плеч и с едва заметным тонким шрамом над верхней губой. На ней был строгий костюм, который, должно быть, стоил дороже, чем все, что обычно носила Эмма, ну, если не считать ее лучшего наряда для красной ковровой дорожки, хотя он был элегантным и сдержанным. Разглядывая женщину, она почувствовала, что ее раздражение от необходимости прятаться от назойливых папарацци быстро проходит. - Я Эмма. - Реджина, - сказала женщина. - Так над чем ты работаешь, Реджина? - спросила Эмма. - Что-нибудь захватывающее? Реджина фыркнула. - Захватывающее? Не особенно. Просто имею дело с некомпетентностью, как обычно. - О, - протянула Эмма, слегка озадаченная. - Так чем же ты занимаешься? Реджина на мгновение приподняла бровь, прежде чем ответить. - Я работаю в правительстве. - Ну, мы же в Вашингтоне, - пожала плечами Эмма. - Я думаю, это вполне обычно. - На самом деле, ты бы удивилась, - сказала Реджина. - Хотя, учитывая, что это ближайшее кафе к Капитолийскому холму, вероятно, увеличивает шансы. - Верно, - Эмма слегка усмехнулась. - Я не местная. - Туристка? - поинтересовалась Реджина. Эмма удивленно моргнула. - Нет. Я, эм, я… исполнитель. В городе для этого. - Понятно, - сказала Реджина, окидывая тело девушки оценивающим взглядом. - Танцуешь? - Не совсем, - сказала Эмма. - Я музыкант, хотя, наверное, иногда немного и танцую. Реджина снова посмотрела на свой ноутбук, и Эмма впервые за многие годы сама отчаянно заинтересовалась поддержанием разговора. Это было впервые с тех пор, как десять лет назад ее дебютный альбом стал трижды платиновым, когда она просто болтает с симпатичной женщиной, и которая не знает, кто она такая. - Ладно, эм... - Эмма запнулась. - Хорошая погода? Реджина выглядела удивленной. - Полагаю. - Верно, - пробормотала Эмма, глядя вниз и играя со своей чашкой, ее щеки стали такими же красными, как и ее куртка. После долгого молчания Реджина снова подняла глаза, явно сжалившись над ней. - Много интересного повидала в Вашингтоне? - Еще нет, - сказала Эмма. - Я планировала осмотреть достопримечательности сегодня, перед моим вечерним концертом, но сначала решила заскочить сюда. - Видимо, в поисках лекарства от похмелья, - задумчиво произнесла Реджина. - Я кое-что слышала о странствующих музыкантах. Эмма усмехнулась. - Верно. На самом деле, больше похоже на джетлаг, хоть мы и путешествуем на автобусе. Реджина понимающе кивнула. - Путешествие по стране очень быстро утомляет. Я всегда радуюсь, когда, наконец, могу поехать домой и отдохнуть. - Ты много путешествуешь? - поинтересовалась Эмма. Реджина слегка улыбнулась. - Случается, особенно в последнее время. Вообще-то, я планирую провести большую часть осени, путешествуя по стране. - О, - сказала Эмма. - Ну, тогда я могу дать тебе несколько рекомендаций хороших ресторанов, и мест, где можно повеселиться, но я сомневаюсь, что ты увлекаешься такого рода вещами. Реджина пожала плечами. - Мои обычные вкусы, возможно, немного более утонченные, но я не против посмотреть, чем наслаждается остальная часть страны. Хотя, вероятно, мне не потребуется много времени, чтобы пресытиться жирной пищей. Они продолжили вести светскую беседу еще некоторое время, и постепенно диалог становился все более и более непринужденным. Эмма начала флиртовать с этой женщиной, и, к ее радости, Реджина даже немного пофлиртовала в ответ. В конце концов, она взглянула на часы и поморщилась. - Упс, - хмыкнула Эмма. - Я потеряла счет времени. Скоро они будут ждать меня на саундчек. Реджина взглянула на время на своем ноутбуке. - Да, мне и самой нужно идти. Еще многое нужно сделать до вечера. - Вот, - импульсивно сказала Эмма, хватая салфетку и записывая на ней номер своего мобильного. - Позвони мне как-нибудь. Она быстро встала и ушла, слишком нервничая из-за возможного отказа, не желая остаться и узнать, как было встречено ее предложение. Она прошла мимо столика с несколькими мужчинами в одинаковых костюмах и солнцезащитных очках, которые внимательно наблюдали за ней, а затем сквозь редеющую толпу вышла на улицу. Чтобы успеть вовремя, она вызвала такси, и через час ей уже делали макияж, а Руби сидела рядом с ней, настраивая свой бас. - Хорошо что ты такая сегодня позитивная, - сказала Руби. - Ты же обычно ненавидишь устраивать подобные шоу. Эмма пожала плечами. - Да, потому что никто даже по-настоящему не слушает меня на мероприятиях по сбору средств. Я не помню уже, с чего мы согласились. - Не говори так, - серьезно возразила Мэри-Маргарет, стоя у двери. - Сенатор Миллс очень важна. Она открытая лесбиянка латиноамериканского происхождения, баллотирующаяся в президенты! - Да, да, - сказала Эмма, неопределенно махнув рукой. - Очень важна. Я уверена, что буду голосовать за нее, или что-то в этом роде. Но я бы предпочла устраивать шоу для настоящих фанатов, а не для богатых придурков, платящих по десять штук за тарелку ужина. - Так что же привело тебя в такое хорошее настроение? - вмешалась Руби, останавливая назревающую пикировку Эммы и Мэри-Маргарет. - Только что встретила кое-кого, - улыбнулась Эмма. - Оу? - Руби усмехнулась. - Ты дала ей свой номер? - Вообще-то, да, - сказала Эмма. - О, Эмма, - вздохнула Мэри-Маргарет. - Ты знаешь, что тебе не следует этого делать. Что, если она преследует тебя? Помнишь того парня Джонса? - Послушай, она даже не знала, кто я такая, так что я не беспокоюсь об этом, - сказала Эмма. - Она была такой милой. Серьезной. Поди, слушает одну лишь классику или что-то в этом роде. В любом случае, пришло время отправиться на сцену, верно? - Ага, - сказала Руби. – Но тебе не сбежать от этого разговора. Я хочу узнать все подробности позже! - Да, да, - отмахнулась Эмма. Короткая прогулка к сцене, и когда она заняла на ней свое место, высокий темнокожий мужчина представил ее. - Спасибо вам всем, что пришли. Сегодня вечером я с большой гордостью представляю вам восьмикратную обладательницу премии «Грэмми» Эмму Свон! Эмма улыбнулась и слегка помахала рукой, оглядывая душную толпу. Ее глаза широко распахнулись от удивления, когда она увидела Реджину, сидящую впереди, брови женщины были удивленно приподняты. - Конечно, прежде чем мы начнем, как я уверен, вы все знаете, что все доходы от сегодняшнего мероприятия пойдут в поддержку предвыборной компании нашего будущего президента, сенатора Реджины Миллс! Эмма ахнула, уставившись широко раскрытыми глазами, когда женщина, с которой она провела день за чашкой кофе, встала и помахала толпе, бросив ей быструю ухмылку, и снова села. Эмма только улыбнулась в ответ, внезапно обрадовавшись, что согласилась играть в этот вечер. Тем не менее, встречаться с кандидатом в президенты не облегчит уклонение от внимания прессы.