ID работы: 11517676

Просто небольшая терапия

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
d_vorobei гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 26 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
Дин ворвался в закусочную. Глаза его были уже полузакрыты, а голова пульсировала так, словно по ней что-то сильно било. Он уже принял несколько обезболивающих, выпил много кофе, но похмелье почему-то никак не хотело проходить. Сегодня он не раз подумывал о том, чтобы позвонить Кастиэлю и отменить их встречу - или как это там назвать - но на этой неделе он уже разочаровал стольких людей, а ведь был только вторник. Даже Бобби, его босс и, по сути, второй отец, пару раз пытался отправить Дина домой, потому что тот вообще не справлялся с какой-либо работой. Усталым взглядом он огляделся по сторонам и увидел, что Кастиэль уже сидит за столом прямо у окна. Он глубоко вздохнул, что оказалось плохой идеей, потому что голова запульсировала еще сильнее, и направился к столу. Не говоря ни слова, он сел с другой стороны стола и зарылся лицом в свои руки, как только нашел в себе силы поднять их на стол. — Трудный день? — спросил Кастиэль, и, если бы Дин не был таким уставшим, он бы стер улыбку, которую уловил на лице другого человека. — Трудная жизнь, — ответил он, но его голос заглушила кожаная куртка, в которую он был одет. Кастиэль усмехнулся, и Дин поднял голову, что потребовало больше усилий, чем он ожидал. — Прекрати смеяться, - пробормотал он, но по какой-то причине уголок его рта тоже дернулся. Кас снова был в своих ботанских очках, но вместо рубашки на нем сегодня был костюм, а рядом лежал странный плащ. — Чувак, ты че носишь мешок из-под картошки? — спросил он, указывая на плащ. — Нет. Вообще-то, мне очень нравится этот плащ. Поэтому я был бы признателен, если бы ты перестал над ним насмехаться. Дин закатил глаза, но по какой-то причине он все же улыбнулся краешком губ. — Хорошо, но, если ты будешь носить его часто, то тебе придется смириться с тем, что я буду над ним насмехаться. — Как будто твоя кожаная куртка лучше, — ответил Кас, приподняв бровь. — Эй! Что не так с моей курткой? — Ну, во-первых, она слишком большая. Дин опустил взгляд на себя, и внезапно ощутил ком в горле. Он знал, что это так, и уже подумывал о покупке новой куртки. Такой, которая действительно подошла бы по размеру, но по какой-то причине он не мог заставить себя перестать носить эту. — Это... это куртка моего... моего отца, — пробормотал Дин, не отрывая взгляд от стола. Почти сразу же к нему вернулись мысли о вчерашнем дне, и, хотя он не мог вспомнить и половины, потому что был пьян, это все равно оставило неприятный привкус во рту. — Он сейчас в больнице, у него был инсульт. Куртка — это практически все, что у меня есть от него. Дин медленно поднял голову, только чтобы увидеть, что Кастиэль смотрит на него. К удивлению Дина, он не увидел в его глазах жалости, как это часто бывало. И обычно, когда он рассказывал людям о своем отце, ему сразу становилось плохо, но почему-то с Кастиэлем такого не происходило. — Мне жаль это слышать, Дин. Голос Кастиэля все еще был в какой-то степени профессиональным, но в нем было столько искренности, что у Дина заслезились глаза. — Все в порядке, знаешь... Просто... Дину потребовалось несколько секунд, чтобы подобрать правильные слова, но как только он снова открыл рот, к ним подошла официантка, улыбаясь Дину. — Добрый вечер! Что я могу вам принести? — Эмм... — Бургер, пожалуйста, с дополнительным беконом и колу. Дин? Дин на секунду взглянул на Кастиэля, почему-то находясь под впечатлением. Накануне он много думал о нем, и, хотя не знал почему, но ему казалось, что Кас будет каким-то помешанным на здоровом питании, как и Сэм. — Да, еще один бургер, с дополнительным беконом, и..эмм.. Он еще раз посмотрел на Каса, но потом вспомнил, что тот его совсем не знает, так что он может заказывать все, что захочет, верно? — И пиво, пожалуйста. Официантка кивнула, закончила записывать и кивнула, после чего повернулась и ушла, чтобы приготовить их заказы. Внимание Кастиэля сразу же вернулось к Дину, что не заставило его почувствовать себя неловко, как должно было бы. Дин повернул голову, чтобы заглянуть в глаза собеседника, и уже не в первый раз обнаружил, что совершенно ошеломлен тем, насколько они голубые. — Ты хочешь закончить свое предложение? Дину понадобилось мгновение, чтобы вспомнить, о чем он говорил, и даже когда вспомнил, то обнаружил, что все еще не может отвести взгляд. — Э... верно, просто... у нас с братом сложные отношения с ним, с нашим отцом, я имею в виду. Вот и все. Это было не то, что он изначально планировал сказать, но, по крайней мере, это было хоть что-то. Хотя это и не было похоже на терапию, он гордился тем, что смог поговорить об этом. В Кастиэле было что-то. Что-то такое, что упрощало общение с ним. — Мне жаль. Ты навещал его? Дин сглотнул и смочил губы, чтобы ответить, но из них не вырвалось ни слова. Вместо этого он опустил голову и пожал плечами, при этом его лицо приобрело темно-розовый оттенок. Кас, похоже, понял, потому что задумчиво кивнул. — Понятно. Ну, учитывая, что у вас с ним сложные отношения, я могу это понять. У нас с отцом…тоже были не самые лучшие отношения. — Э...были? — Да. Он умер десять лет назад. — Оу… Дин снова опустил голову, но на этот раз потому, что ему было стыдно за свой вопрос. — Мне жаль, - добавил он тихо, что заставило Кастиэля улыбнуться. — Все в порядке. Было тяжело, потому что мы совсем не ожидали, что это произойдёт, но сейчас это уже позади. — Хм... Дин подумал о своем собственном отце, и было совершенно очевидно, что тот долго не протянет. Он снова открыл рот, быстрее чем успел подумать об этом, при этом руки начали слегка дрожать, но пока что он себя контролировал. — Жалеешь ли ты... о том, что не проводил с ним больше времени? Несмотря на то, что ваши отношения тоже были не самыми лучшими?. — Если честно, я не так много об этом думаю. Он не был хорошим человеком, поэтому я считаю, что мне повезло, что я не проводил с ним много времени. С другой стороны, возможно, я мог бы изменить его, особенно когда стал старше. Им принесли напитки, и Дин сразу же схватился за пиво, только чтобы спрятать свою ухмылку за бутылкой. — Верно. Но я не думаю, что можно изменить кого-то вот так просто. — Почему нет? Уже во второй раз за сегодня Кастиэль приподнял бровь, но теперь, когда Дин действительно смотрел на него, это казалось более пугающим, чем раньше. — Ну…Знаешь, люди такие, какими они хотят быть. Я думаю, если кто-то плохой и не хочет быть хорошим, то ты не сможешь его изменить, как бы ты ни старался. — Хорошо сказано, - пробормотал Кас и сложил руки на столе. На мгновение он выглядел так, словно находился в другом месте, но в следующую секунду, когда он моргнул, взгляд снова был сфокусирован на Дине. — Значит, ты считаешь, что независимо от ситуации, ты не можешь вдохновить кого-то стать лучше. — Ну... начал Дин, но не смог дать мгновенный ответ, по крайней мере, не обдумав его заранее, поэтому он начал думать. Кастиэль сидел совершенно неподвижно, не считая своих глаз, которые прыгали туда-сюда между глазами Дина, и терпеливо ждал. — Я думаю, что в некоторых случаях это вполне возможно. Я не знаю, например когда человек хочет измениться, но сам не знает, что хочет этого. Это имеет смысл? — Да, это так. Ты очень умный человек, Дин. Лицо и шея Дина мгновенно запылали, и впервые, казалось, за целую вечность, он смог отвести взгляд от глаз Кастиэля. — Заткнись, - пробормотал он, делая очередной глоток пива. — Я просто говорю правду, - сказал Кас. Его голос был спокойным и ровным, и Дин был уверен, что даже кончики его ушей уже приобрели темно-красный оттенок. — Неважно, - тихо сказал он и потер шею одной рукой. Он чувствовал, как Кастиэль пристально наблюдает за ним, и это напомнило ему, что это был не просто ужин. — Так... как ты... планируешь это делать? — спросил Дин, пытаясь как-то сменить тему. — Делать что? — Всю эту... терапию или что-то в этом роде. Дин снова поднял голову, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кастиэль закатывает глаза. Что-то внутри него подсказывало ему, что нужно стереть это глупое выражение с лица собеседника, потому что по какой-то причине оно раздражало его до невозможности, но вместо того, чтобы что-то сказать, Дин просто сжал руки в кулаки, что, конечно же, заметил Кастиэль. — Дин, ты не платишь мне за то, что мы здесь делаем. Технически, это не сеанс терапии, и я был бы признателен, если бы ты постарался воспринимать это как разговор двух друзей - или, скорее, двух людей. Может быть, я смогу помочь, может быть, нет, но я не хочу оказывать на тебя никакого давления. — Это не так - нет никакого давления, чувак. Я сказал, что сделаю это, и вот я здесь. Кастиэль приподнял бровь, и Дину снова пришлось отвернуться, потому что его взгляд был таким напряженным, таким проницательным, что Дин не выдержал. — Исправь меня, если я ошибаюсь, но это ведь не ты принял это решение в первую очередь, не так ли? Со вздохом Дин опустился на стол, уткнувшись лбом в руку. Кажется, в сотый раз он задавался вопросом, как это возможно, чтобы Кас видел его насквозь, и хотя он знал, что это его гребаная работа, это все равно пугало Дина до смерти. — Кас, дружище, прекрати это. Серьезно, это просто жутко. Его голос был приглушен рукой, но, когда он услышал глубокий, но мягкий смешок Каса, он понял, что тот услышал его. — Это не так. Если хочешь, я даже могу научить тебя некоторым трюкам. Это заинтересовало Дина, и он чуть приподнял голову, чтобы взглянуть поверх руки. — Ты можешь что? Не буду врать, читать людей — это чертовски круто. Иногда мне хочется, чтобы я мог читать своего брата так, как ты читаешь меня. Легкая улыбка осветила лицо Кастиэля, отчего его глаза как-то странно блеснули, и Дин снова не смог отвести взгляд. — Да, я бы мог сделать это. Должен признать, что это может быть полезно во многих ситуациях. Но не прямо сейчас, может быть через какое-то время. Дин полностью выпрямился и сразу же вздрогнул от резкой боли, пронзившей его голову. — Да, это…это звучит здорово. — Ты в порядке? — спросил Кас, напряженно глядя на него и слегка наклонив голову в сторону, сведя брови вместе. Дин должен был признать, что это выглядело довольно мило. — Да, да. Просто... выпил вчера слишком много. Дин тут же снова сильно покраснел, недоумевая, какого черта его рот не закрывается рядом с этим парнем, но теперь все равно было уже поздно. — Часто ли ты пьешь в течение недели?. Выражение лица Кастиэля не было осуждающим, скорее профессиональным, но в нем было что-то еще, что-то, на что Дину потребовалось несколько мгновений, чтобы понять. Любопытство. — Э... нет, вообще-то я не пью, уже много лет. На долю секунды взгляд Кастиэля перескочил на пиво, стоящее на столе перед Дином, но даже тогда выражение его лица не изменилось. — Что-то случилось? Дин облизнул губы и глубоко вздохнул. Он знал, что это все может сработать, только если он начнет говорить, но он все еще колебался, потому что технически Кас был незнакомцем. — Эм... не совсем. То есть, ничего необычного, просто... подруга упомянула моего отца, и... это меня подтолкнуло, я думаю. Я…я так сильно… Виноват, хотел сказать Дин, потому что он до сих пор не навестил своего отца, но, хотя он и пытался, но всё равно не смог произнести это слово, поэтому вместо этого Дин просто покачал головой. Кастиэль улыбнулся, искренне улыбнулся, и Дин почему-то почувствовал гордость за то, что он вообще упомянул об этом. — Все в порядке, Дин. Если ты не хочешь или не можешь, то ты не обязан говорить об этом. Но ты не должен пить, если чувствуешь себя плохо, ты ведь знаешь это, правда? — Да, знаю. Я не пил десять чертовых лет, но... вообще-то, я не знаю, почему я...знаешь… Дин посмотрел на свое пиво с виноватым выражением лица и решил, что лучше заказать что-нибудь другое, когда официантка принесет им еду, чтобы не напиться снова. Он знал, что алкоголь меняет людей и как он может выявить в них худшие черты. Он видел это на примере собственного отца. — Пока ты понимаешь это, уверяю тебя, ты в порядке. И снова Кас улыбнулся той маленькой улыбкой, которая почти не тронула его губы, но была отчетливо заметна в его глазах, и вот так вот просто Дин улыбнулся в ответ. — Да, думаю, я закажу что-нибудь другое. А как насчет тебя? Как прошел твой день? Дин чувствовал себя глупо, задавая подобный вопрос после того, как они уже поговорили о действительно тяжелых вещах, но он чувствовал, что его руки немного дрожат, и решил, что отвлечься будет лучше, чем психануть в довольно переполненной закусочной. Кас поднял бровь, по-прежнему улыбаясь, и Дин понял, что тот осуждает его, но молчит. — Вообще-то, могло бы быть и лучше. Я порезал руку, так что я не смогу делать ремонт в доме в течение некоторого времени. Он поднял руку, и Дин впервые заметил огромную повязку. Всего два пальца Кастиэля были свободны — большой и указательный были перевязаны большим белым бинтом. — Черт, это выглядит плохо. Ты ходил к врачу? — И да, и нет. Медсестра осмотрела ее. Моя подруга, Мэг, точно знает, что делает. Пока не начнет сильно жечь или чесаться, я в порядке. — Просто подруга, да? — пробормотал Дин и пошевелил бровями, отчего Кастиэль немедленно покраснел. Уже во второй раз за сегодня Дин подумал, что это выглядит довольно мило, но тут же отогнал эту мысль. — Да, просто подруга. — Итак, ты хочешь сказать мне, что у тебя есть подруга, которая медсестра и женщина, и ты никогда не думал о... ну, ты понимаешь?. Если бы это было возможно, лицо Кастиэля приобрело еще более темный оттенок красного, и он судорожно затряс головой. — Нет, совсем нет. Она просто хороший друг, не более того. Кроме того, я был бы признателен, если бы мы могли держаться подальше от подобных тем. Это было странно. Дин знал, что некоторые парни немного стесняются, когда речь заходит о сексе или отношениях в целом, но он никогда не видел, чтобы кто-то реагировал так, как это сделал Кас. — Э... хорошо, конечно. Я... извини, если я... перешел границы или что-то в этом роде. Раньше Дин не замечал, как было напряжено все тело Каса, но теперь, когда он расслабился, это стало очень заметно. — Все нормально, просто я не очень... люблю говорить о таких вещах. Дин приподнял бровь, но кивнул без лишних слов. К счастью, вскоре принесли их бургеры. Почему-то никто из них не знал, что говорить и, хотя молчание не было дискомфортным, Дину было неуютно. Как только тарелка коснулась стола, он взял свой бургер и со стоном вгрызся в него. Закрыв глаза, он медленно жевал, стараясь сохранить вкус как можно дольше. Его желудок заурчал так громко, что несколько человек повернули головы в его сторону, поэтому он быстро положил еду и опустил голову, чтобы скрыть слабый румянец, который начал покрывать его щеки. — Голоден? — спросил Кас с забавной улыбкой на губах, но Дин только закатил глаза, прежде чем сделать еще один глоток пива. Только потом он вспомнил, что хотел заказать себе что-то другое, что он и сделал. Как только официантка снова ушла, он посмотрел на Каса, по-прежнему сохраняя забавную улыбку на губах. — Заткнись, ладно? Сегодня ничего не ел, вот и все. Дин снова взял бургер, на этот раз медленнее, и откусил кусочек. Он медленно жевал, но старался не закрывать глаза и не издавать никаких звуков. Кастиэль, похоже, был удовлетворен его ответом, потому что он кивнул и тоже принялся за еду. Они ели в тишине, и, хотя Дин старался не пялиться, он не мог удержаться от того, чтобы время от времени не взглянуть на Кастиэля, потому что даже когда тот ел, его движения выглядели такими плавными, такими грациозными, что это почти гипнотизировало. В какой-то момент Кас тоже поднял голову, и, хотя у Дина не было причин стыдиться, он быстро опустил глаза и запихнул в рот немного жареной картошки, чтобы занять руки. — Есть еще что-то, о чем ты хочешь поговорить? — неожиданно спросил Кастиэль, и Дин чуть не подавился едой, но вовремя спохватился. — Что? Нет, нет, в смысле…зачем мне с чего бы, я просто... Кас снова приподнял бровь, и Дин старался смотреть куда угодно, только не на Каса. — Хорошо. Я не спрашивал до этого, но чем ты зарабатываешь на жизнь?. Дин быстро прочистил горло прокашлялся и залпом выпил остатки пива, прежде чем смог ответить. — Я... я механик. Работаю в авторемонтной мастерской там, вниз по дороге. Он поднял руку, чтобы указать в сторону окна, но тут же замер. Прямо там, на парковке, стоял человек, которого он думал никогда больше не увидит. На него тут же обрушился поток воспоминаний, хороших и плохих, но в основном плохих. Ему сразу же вспомнился тот сентябрьский день десять лет назад. Ему было шестнадцать, он был совершенно пьян, и тогда еще он не знал, как сильно облажался. До следующего дня. Его глаза были прикованы к женщине, которая подходила все ближе и ближе к входной двери закусочной. Рядом с ней шел мужчина, который был немного ниже ее ростом. Они вошли в закусочную и Дин повернул голову, чтобы посмотреть на них, но тут же заметил руку, машущую перед его лицом, которая, предположительно, принадлежала Касу. — Дин! Дин медленно моргал, пока окончательно не сфокусировался на Касе. — Дин, дыши. — А? — попытался сказать Дин, но с внезапной паникой заметил, что в легких нет воздуха, и и, хотя он пытался вдохнуть немного кислорода, тело отказывалось это делать. Кастиэль больше не сидел; он встал и подошел к Дину, чтобы взять его за руку, но Дин отшатнулся. — Эй, послушай меня. Посмотри на меня. Глаза Дина снова были прикованы к двери, в которую только что вошла Лиза и неизвестный мужчина. Разум резко предал Дина. А еще он почему-то был уверен, что Лиза пришла сюда, чтобы сказать правду. — Дин! Дин снова медленно повернул голову, почти как в трансе, пока его глаза не встретились с глазами Кастиэля. Его потянуло в бесконечное синее море, и с каким-то слишком резким вздохом воздух наполнил его легкие, так быстро, что он чуть не задохнулся. — Вот так Дин. Дыши вместе со мной. Кас медленно вдохнул, задержал дыхание на Бог знает сколько времени, потом выдохнул. Дин пытался повторять за ним. У него начала кружиться голова, к чему он уже привык, поэтому он просто продолжал дышать, вдыхая и выдыхая, как Кас. Через некоторое время картинка перед глазами начала проясняться, а легкие снова заработали нормально, поэтому он сделал еще один глубокий вдох и закрыл глаза. — Вот так. Ты прекрасно справился, Дин. По какой-то причине от этой похвалы Дину стало так неловко, что ему пришлось отвести взгляд. — Нет, продолжай смотреть на меня. Ты еще не закончил. Взгляд Дина вернулся к Касу, который был так близко, что их носы почти соприкасались. С горящими щеками он попытался чуть отодвинуться, но его удерживали две крепкие руки. — Чувак, ты когда-нибудь слышал о личном пространстве? — тихо пробормотал Дин, и, к его удивлению, его голос прозвучал относительно ровно. Кастиэль глубоко вздохнул, и казалось, он не был уверен, стоит ли ему закатить глаза или громко рассмеяться. — Мои извинения, но если мой клиент не дышит, я начинаю немного волноваться. Как ты думаешь, ты в состоянии сосредоточиться? Дин медленно поднял руки, которые почему-то были сжаты в кулаки, и когда он и осторожно разжав пальцы, с разочарованием увидел, что они все еще сильно дрожат. — Я... не знаю, — честно ответил он, и его внезапно охватило чувство вины. — Ничего страшного, если это не так. Дин, я здесь именно для этого. Ну, в основном. Думаешь, тебе нужно повторить технику, которую я тебе показывал? Дин покачал головой, но он все еще не мог смотреть в глаза Кастиэлю, поэтому вместо этого он уставился на свои руки. — Хорошо. Тебе нужно что-нибудь еще? Дин снова хотел покачать головой, но в этот момент он понял, что просто разговор с Кастиэлем ему уже помогает. — Просто... продолжай говорить. Пожалуйста, — пробормотал он, так тихо, что последнее слово было едва различимо. — О чем ты хочешь, чтобы я говорил? — Не знаю. Твой... твой дом, может быть. То, что ты там делал. Краем глаза Дин заметил как Кас кивнул, прежде чем снова начать говорить. Он внимательно слушал, пытался запомнить детали, но довольно быстро сдался и, закрыв глаза, просто слушал успокаивающий голос Кастиэля. —... ну, в принципе, все. Не хочешь рассказать мне, что только что произошло? — Ничего, это... — Дин? Дин повернул голову и увидел Лизу, ту женщину, которая недавно входила в закусочную, а теперь стоящую прямо перед их столиком. Если бы кто-то спросил Дина позже, почему он рефлекторно схватил руку Кастиэля, он бы не смог ответить, но именно это он и сделал в тот момент, а потом сжал ее, сильно сжал. Кастиэль почти сразу же сжал его руку в ответ, и, хотя хватка была крепкой, Дин чувствовал, что Касу было очень некомфортно, но он замер и не мог вот так просто отпустить. Лиза просто смотрела на него, небольшой улыбкой на губах, никак не отражалась в ее глазах. — Дин? Тот самый Дин? Мужчина, который вошел в закусочную вместе с Лизой, подошел к ним ближе и обхватил Лизу за плечи, что выглядело немного по-собственнически. Дин еще крепче сжал руку Кастиэля и сглотнул, прежде чем открыть рот, но не смог ничего сказать. Он чувствовал, как сердце бешено колотится в груди, но, кроме дрожащих рук, признаков панической атаки не было, и он решил, что пока что все в порядке. — Я много слышал о тебе, Дин Винчестер. Приятно наконец-то познакомиться. Меня зовут Кроули. Мужчина - Кроули - протянул руку, чтобы пожать руку Дину, но, заметив Кастиэля и его руки, быстро отдернул ее, немного ухмыльнувшись. — Извините, не хотел прерывать ваше... свидание. Кровь хлынула в мозг так быстро, что Дина на секунду повело, и он опустил голову, чтобы скрыть покрасневшее лицо, но все еще держался за руку Кастиэля, потому что сейчас это был его якорь, то, за что он мог держаться, чтобы оставаться спокойным. — Это не... мы не... Кастиэль слегка сжал руку Дина, что заставило его снова поднять глаза. На его лице было заметно беспокойство, и что-то еще, что-то, что было еле заметно, но Дин это видел, просто не знал, что именно это было. Дин снова потерялся в синем море прямо напротив него, но очень быстро вынырнул из него. — Лиза, рад... рад видеть тебя здесь. Как думаешь, мы можем... поговорить? Наедине? — спросил он, повернув голову, чтобы посмотреть на свою бывшую подругу, которая тоже выглядела обеспокоенной по какой-то причине. —Конечно, когда ты... — На улице, сейчас. Кас, ты не мог бы...? Дин пошевелил рукой, показывая Касу, чтобы тот выпустил его, и, хотя он заметил, что беспокойство другого человека только усиливалось, его тут же выпустили. Еще раз мягко сжав руку Кастиэля, чтобы набраться сил, он отпустил его и встал. На секунду Дин забеспокоился, что ноги его не выдержат. Но несмотря на то, что больше всего он хотел сесть обратно, он должен был встать. Он должен был выяснить, почему Лиза вдруг вернулась. Не говоря ни слова и не оглядываясь, он вышел из закусочной и придержал дверь для Лизы, которая следовала сразу за ним. Как только дверь закрылась, он обернулся и сжал руки в кулаки. — Какого черта ты здесь делаешь, Лиза? Лицо Лизы за секунду превратилось из обеспокоенного в холодное, но на этот раз он не стал молчать. Нет. Если она здесь, чтобы разрушить его жизнь, он должен остановить ее. — Что, разве мне нельзя вернуться в свой родной город? Чтобы показать своему парню, где я выросла? Парню. По какой-то причине это одно слово уняло весь гнев, и у Дина начали всплывать воспоминания о том, что произошло после той ночи, когда жизнь обоих изменилась навсегда. — Нет, просто - Боже, прости меня. Дин закрыл лицо руками и глубоко вздохнул, пытаясь хоть как-то взять свои чувства под контроль. Когда он был относительно уверен, что ему это удалось, он прислонился спиной к перилам и позволил себе расслабиться. — Я просто…я не ожидал увидеть тебя здесь, понимаешь? Он... он знает? Он кивнул на Кроули, который внимательно наблюдал за ними через окно. Дин ожидал, что тот разозлится или будет готов выскочить, чтобы спасти Лизу от него, но он совсем не ожидал увидеть холодного взгляда, за которым последовала легкая ухмылка и подмигивание. Он быстро повернулся назад и посмотрел на Лизу, которая качала головой. — Нет, я ему не сказала. Зачем? У нас обоих были бы неприятности. — Значит, ты здесь не для того, чтобы...? Дин не смог закончить предложение, но, как всегда, Лиза, казалось, поняла ход его мыслей, что заставило его слегка улыбнуться. — Нет, Дин. Это было десять лет назад, и никто из нас не может ничего изменить. Кроме того, если бы я пошла в полицию, я бы разрушила и свою жизнь, а моя жизнь прекрасна. Мне не нужно, чтобы вся эта старая драма вернулась и все испортила. Дин нервно выдохнул и несколько раз кивнул головой. Охваченный внезапной волной любви, он схватил Лизу за руку и крепко обнял ее, зарывшись лицом в волосы. — Рад тебя видеть. Лиза так же быстро обняла его в ответ, но это продлилось всего несколько секунд, потому что потом его снова оттолкнули. — Дин, ты в порядке? Ее взгляд был пронзительным, и Дин понял, что она знает, что что-то случилось, поэтому даже не потрудился солгать. — Не совсем. Джон в больнице, все плохо, а видеть тебя здесь... Он закончил фразу еще очередным глубоким вздохом и грустной улыбкой, зная, что Лиза не будет его жалеть, и именно поэтому разговор с ней был таким освежающим. Однако он видел злость в ее глазах и прекрасно понимал, почему она так себя чувствует. Она видела, как Джон обращался с ним, но, к счастью, она оставила при себе все, что происходило в ее голове. — Мне жаль это слышать. Если это поможет, то я действительно здесь не для того, чтобы говорить что-то о той ночи. Кроули хотел познакомиться с моими родителями, просил уже давно, и я не могла это больше оттягивать. — Да, я понял. Кстати, прости, что я слишком остро отреагировал. — Все в порядке, Дин. Я могу представить, что должно быть та ситуация далась тебе еще труднее, чем мне. — Да С очередным вздохом все напряжение ушло из Дина, и внезапно его охватила непреодолимая усталость, и он едва мог держать глаза открытыми. — Итак... Теперь ты играешь за другую команду? — неожиданно спросила Лиза и кивнула в сторону Кастиэля, который снова сел на свое место, но и внимательно наблюдал за ними. Дин покраснел от такого намека и быстро покачал головой. — Нет, Боже, нет, ты же знаешь, что я не... он, эм, он... психолог. Ой, да ладно, не смотри на меня так! Это была не моя идея. Как бы Лиза ни старалась контролировать свое выражение лица, Дин отчетливо видел, как подрагивают ее губы. — Не твоя идея, да? Дай угадаю, Бобби? Или Чарли? — Чарли, — пробормотал Дин, даже не пытаясь ничего скрывать, потому что он знал, что Лиза может видеть его насквозь. — Я так и думала, — ответила она, улыбнувшись одними уголками губ, но, опять же, это никак не отразилось на ее взгляде. — Ты знаешь, что она мне нравится. Она одна из моих лучших друзей, которые у меня когда-либо были. — Да, и ты знаешь, что я все еще не согласна с ее... образом жизни. — Боже, Лиза, это не образ жизни, это то, кто она есть. Никто не может этого изменить. Лиза только закатила глаза, но Дин знал, что с ней лучше не спорить. — Нам, наверное, стоит пойти внутрь. Кроули ждет, и я уверена, что ты не хочешь платить еще больше за сеанс. Дин уже открыл рот, чтобы ответить, что он ничего не платит, но быстро закрыл его, зная, что если он сейчас откроет этот ящик Пандоры, то Лиза не оставит это просто так, и он никогда не попадет домой. Поэтому он просто кивнул, открыл дверь в закусочную и подождал, пока Лиза войдет, а затем последовал за ней и направился к своему столику. Кроули и Кас все еще наблюдали за ним, но он проигнорировал их взгляды и сел, как ни в чем не бывало, что было глупо, потому что все видели его срыв, но сейчас он не хотел об этом волноваться. Он просто хотел пойти домой. Но из-за того, что накануне он в ярости выбежал из дома Кастиэля, он чувствовал себя слишком виноватым, чтобы снова уйти раньше времени. — Приятно было увидеться с тобой, Дин. Может быть, мы когда-нибудь встретимся и поболтаем. Дин лишь слабо улыбнулся и кивнул. Он слишком устал, чтобы спорить с Лизой, потому что знал, что она не примет "нет" в качестве ответа. — Да, да, я тоже был рад тебя видеть. Лиза развернулась и схватила Кроули за куртку, чтобы оттащить его. Дин чуть не застонал от облегчения, когда они ушли. Но тут он вспомнил, что Кастиэль все еще там здесь, и по-прежнему наблюдает за ним. — Я полагаю, ты ее знаешь, - сказал он, как только Дин посмотрел на него, и его тон был настолько нейтральным, настолько профессиональным, что Дин не смог сделать ничего, кроме как рассмеяться. — Да, можно сказать и так. Она... она моя бывшая, ну, одна из них. Это было уже давно. — Уже давно? — Да, ну, мы... мы расстались десять лет назад. Кастиэль наклонился вперед, и казалось, что он вот-вот сложит руки на столе, но потом он вспомнил о повязке и положил пострадавшую руку поверх другой. — Это было плохое расставание? Дин вздохнул, стараясь не думать о том, как это все произошло, но он не мог полностью остановить картинки, всплывающие в голове. — Ну, у нас были некоторые... проблемы. Случилось кое-что плохое, кое-что, в чем... в чем была моя вина, и... это было ужасно. Кас кивнул, и на секунду показалось, что он о чем-то напряженно думает. Он нахмурил брови, прикусил нижнюю губу и смотрел будто в никуда. Дин опустил взгляд на губы собеседника, впервые заметив, какой странной они были формы. — Это была причина твоей панической атаки? — неожиданно спросил Кастиэль, и Дин поднял глаза так быстро, что у него на секунду закружилась голова. Он почувствовал, что у него краснеют щеки, но изо всех сил старался игнорировать это и схватил с тарелки еще один - теперь уже холодный- кусочек жареной картошки, чтобы отвлечь внимание Кастиэля от своего лица, но, конечно же, это не сработало. — Э... да, наверно да. Не знаю, я просто увидел ее на улице и... так и вышло, я думаю. — Ладно. Кас кивнул с небольшой улыбкой, прежде чем отвести взгляд и оглядеться вокруг, поисках Лизы. И возможно впервые Дин был доволен встречей с психологом, потому что даже просто наблюдая за его бывшей издалека, возможно, он мог бы немного о ней рассказать. Не то чтобы Дин не знал ее, но он все еще не мог избавиться от страха, что она расскажет обо всем, что произошло тогда. Внезапная мысль пришла ему в голову, и лишь потому, что он хотел думать о чем-то еще, кроме своих отношений с Лизой, он открыл рот. — Э... кстати, Лиза намекала, что... что мы... ну, знаешь... Я сказал ей, что это не так, но я просто... ты ведь не возражаешь? Я имею в виду, если... если она так думает, то, возможно, другие... Дин ожидал удивления, может быть, гнева, разочарования, но он точно не ожидал, что лицо Кастиэля за считанные секунды приобретет темно-красный оттенок. — О. Н-нет, совсем нет, это... это же неправда, так почему я должен быть против? Дин приподнял бровь, задаваясь вопросом, что, черт возьми, происходит с Касом, но, посмотрев на него еще несколько секунд, он просто пожал плечами. — Не знаю, просто подумал, что, возможно, тебе будет интересно об этом узнать". "О. Тогда спасибо, что... что сказал мне. В ответ Дин только хмыкнул и взял свое пиво, чтобы залпом его допить, но вдруг Кастиэль начал возиться со своим плащом, выглядя так, словно хотел вскочить и убежать, и Дин подумал, что, возможно, зря он ему это сказал. Что, если он был как Лиза? Что, если он не мог принять мысль о том, что два человека одного пола могут быть вместе? — Мне... мне жаль, но у меня назначена другая... встреча. Прошу прощения, что нам не удалось побольше поговорить, возможно, в следующий раз нам стоит поискать более тихое место. — Чувак, ты помог мне пережить одну из моих худших панических атак, так что расслабься. Спасибо за это. Кстати я... думаю, что твой дом подойдет. Если мне там все еще рады, я имею в виду. Я узнал тебя немного лучше и обещаю, что больше не буду сходить с ума. На лице Дина появилась застенчивая улыбка, и он не удержался от восхищения тем, как Кас выглядит в плаще, который он успел надеть, пока Дин говорил. До этого момента все плащи, которые Дин видел, казались слишком большими, независимо от того, насколько большой или маленький был в них человек, но этот плащ был идеально подходящим по размеру Касу,и он действительно хорошо смотрелся на парне. Не то чтобы Дин слишком много смотрел на парней, конечно. — Все в порядке. Я занят в следующие несколько дней, так что просто позвони мне, чтобы... Кастиэль внезапно остановился, и нахмурил брови, что он всегда делал, когда думал. Дин это быстро понял, и это было довольно забавно, но в то же время очень ему подходило. — Чтобы... потусоваться? Это так называется? Дин моргнул, не понимая, почему Кас не сказал просто "прием", ведь именно он это и был, но, опять же, он знал себя и свою реакцию на некоторые термины, связанные с терапией, так что он оценил это. Тем не менее, он не смог сдержать небольшой смешок, вырвавшийся из горла, потому что, серьезно, кто, черт возьми, не знает этого слова? — Да, да, так это называется. Э... спасибо за... ну, знаешь, попытку и все такое. — Всегда пожалуйста, - сказал Кас с улыбкой, прежде чем положить на стол деньги, которых было достаточно для оплаты всего обеда. — Минутку, это... — Ты можешь заплатить в следующий раз, Дин. Спасибо, что пришел, я очень ценю твою компанию. Дин снова покраснел и просто кивнул, смотря вслед, как Кас развернулся и вышел из закусочной, возможно, даже слишком быстро, но он уже же упоминал о другой встрече, так что, возможно, причина была в этом. Тем не менее, Дин не мог отделаться от мысли, что немедленный уход Каса как-то связан с тем, что он упомянул о свидании. Вздохнув, он откинулся назад и повернул голову, чтобы посмотреть в окно. Он увидел, как Кас спешит к своей машине - чертовски уродливой машине, если честно, и когда он уже был уверен, что Кастиэль собирается уехать, мужчина поднял голову и посмотрел прямо на Дина. Несмотря на то, что снаружи уже почти совсем стемнело, Дин все еще мог видеть блестящие голубые глаза Кастиэля, широкие и яркие, и что-то в них было, что-то, что заставило Дина заинтересоваться о чем он думает. Думает ли Кас о Дине хорошо или плохо. С небольшой улыбкой он поднял руку и неловко помахал, на что Кастиэль быстро ответил, прежде чем разорвать зрительный контакт и завести машину. Дин мог слышать низкий гул автомобиля даже через закрытые двери закусочной, и он должен был признать, что машина звучала лучше, чем выглядела. Затем, не оглядываясь, Кас поехал прочь, а Дин смотрел ему вслед, пока машина не скрылась из вида. Его взгляд вернулся к столу, когда мозг снова начал работать. Когда Дин сказал, что Кас помог ему пережить один из самых сильных приступов паники, он не соврал. Это было редкостью, когда все было настолько плохо, что он не мог дышать, и хотя он знал, что такие вещи изматывают, по какой-то причине сегодня он не чувствовал себя так плохо. Может быть, это было из-за похмелья, может быть, потому что он был слишком занят мыслями обо всем, что произошло за последний час, но он определенно не чувствовал, что может уснуть на месте. Покачав головой, он встал и помахал официантке, чтобы дать ей понять, что деньги на столе. Когда она кивнула, он вышел из закусочной и направился к своей машине, надеясь, что сегодня ему удастся поспать чуть больше двух часов. С мыслью о своей большой и удобной кровати он завел машину и поехал домой, надеясь, что Сэма там нет, потому что на сегодня он уже достаточно наговорился.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.