ID работы: 11520999

Модные словечки не помешают мне любить тебя

GOT7, Park Jin Young , Jackson Wang (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джексон Ван никогда не стыдится своих чувств. Вот почему он взял за правило рассказывать миру, как сильно любит Пак Джинёна. Например, он вопил об этом с крыш, полуголый и промокший насквозь, размахивая плакатом: «ДЖУНИОР — ПУПСИК», пока его друзья ржали над ним и снимали на видео. «Так что, Им Чжебом, даже думать не смей, что Джексон Ван струсит!» Поэтому всем до последней бабушки мучительно очевидно — ведь Джексон очаровал всех старушек в их квартале, — что он влюблен в Джинёна. А тот совсем не слабак и всегда отдает столько же, сколько получает. Льнет к Джексону, держит за руку, прислоняется к нему или — самое любимое — смеется в плечо. Обоих устраивает определенная степень открытого проявления чувств. Ёнджэ называет их бесстыжими эксгибиционистами, но ведь он притворяется, будто Сьюзи встречается с ним, так стоит ли вообще принимать его всерьез? Однако именно поэтому, когда Марк между делом сказал, что большинство на их курсе думают, будто они ломают комедию, Джексон немного обижается.

***

— Нет, ну правда, с какой стати они вообще решили, будто что-то знают?! — в который раз громко заявляет Джексон, расхаживая по крошечной кухне Марка в поисках нездоровой пищи: — И где эти проклятые чипсы? Марк даже взгляда не отводит от своего телефона со статьей: «Пять признаков того, что ваш сожитель может оказаться социопатом». Ужас просто, как Джейби вписывается в большинство пунктов. — Их еще в прошлый раз доел Ёнджэ. И даже не знаю, кажется, люди просто, ну... Поддаются стереотипу? Звездный футболист встречается с популярным студентом-актером? Все сочтут это лажей. Я почти уверен, что видел такой сюжет в школьном мюзикле, — медленно отвечает Марк, размышляя, не следует ли ему до возвращения Джейби спрятать все острые предметы в доме. — Хорошо, во-первых, я фехтовальщик. Во-вторых, жизнь — не какой-то там подростковый мюзикл! — горячо отстреливается Джексон. — Скажи это Бэмбэму, — пожимает плечами Марк, прокручивая статью дальше. Да, не стоило доверять монотонному, удивительно глубокому голосу и резкому остроумию Джейби. Это типа первые признаки социопатии. Теперь уже поздно уходить — Джейби слишком много знает. Кроме того, нелегко найти соседа, который вовремя платит за квартиру. Меж тем Джексон по-прежнему в тупике: люди думают, будто его отношения с Джинёном — фальшивка. Не верить в их любовь из-за чрезмерной нежности друг с другом — все равно что не верить, что солнце реально, ведь по ночам темнеет. Пак Джинён однажды предложил связать их наручниками, потому что Джексон признался, что хотя в сексе он дока, просто сесть и подержаться за руки с приятелями на одну ночь времени как-то не находилось. И, оказывается, это ужасно страшно, почему руки Джексона повлажнели — просто обхохочешься: они же полночи занимались тем самым, поздно нервничать. Но тут Джинён переплетает их пальцы и задумчиво тянет: — Может, достать пушистые розовые наручники Джейби? Они веселее, но и так для начала неплохо. И целует ему руку — чересчур романтично для человека, которого он знал всего пару часов. Затем Джинён уходит готовить завтрак, одетый в боксерские шорты и свободный свитер, абсолютно не скрывающий засосы, разбросанные по гладкой шее. С тех пор Джексон не может с ним расстаться. — Можешь пойти и подумать где-нибудь еще? Я буквально вижу твои потуги и отвлекаюсь от поиска самых дешевых способов обезопасить дом до возвращения Джейби.

***

Джексон тащит Бэмбэма на обед, чтобы пожаловаться на свои проблемы в отношениях. И тот, будучи хорошим другом и нищим студентом, с радостью подчиняется. Честно говоря, Бэмбэм прослушал бы трехчасовую лекцию по органической химии — с условием, что ему не придется в очередной раз давиться дешевой лапшой быстрого приготовления. — Братан... Их подозрения не беспочвенны, — медленно произносит Бэмбэм, дожевывая семейную порцию говяжьих отбивных. Он старается есть медленно и деликатно, ведь никогда не знаешь, что в голове у этих мальчиков-айдолов. — Ну, то есть до Джинёна ты спал со всем, что двигалось и было не против. И я не осуждаю, — поспешно добавляет он, пока Джексон не возмутился, — но понятно, отчего люди не верят в то, что ты внезапно стал воплощением моногамии, да еще и с Джинёном, — заканчивает Бэмбэм, прикидывая, стоит ли рискнуть появлением прыщей и слопать еще порцию жирной картошки-фри. — Это бессмысленно! И, але, о чем ты вообще говоришь?! — фыркает Джексон, размахивая руками. — Джинён ни с кем не встречается. Ну, или до тебя не встречался. Уверен, многие, ссылаясь на ваш с ним послужной список, не в восторге, включая Джейби, — Бэмбэм откидывается назад и соскабливает сыр с картошки, прежде чем отправить ее в рот. Калории: 0 Бэм-Бэм:1 — Джейби никто не нравится, — мрачно отвечает Джексон. Бэмбэм игнорирует его и копается в своем телефоне. — Видишь? Последние четыре поста в твоем Инстаграме включали в себя Джинёна: были о нем самом или мемом, в котором ты его отметил. — Ну, прикольная собачка, и что с того? Разве не в этом суть социальных сетей? Придурочные мемы?! — В журнале Vogue пишут, что постоянное упоминание второй половинки в социальных сетях означает неуверенность в своих отношениях и необходимость выставлять их напоказ для подтверждения. — Так вот почему ты без конца публикуешь фотки бешено дорогих кроссовок, хотя сам без гроша? — Заткнись, братан. Дай мне свой телефон. Джексон легонько бьет его по голове, отдает телефон и смотрит, как Бэмбэм открывает Фэйсбук и что-то пишет целых несколько минут. — Боже, ты что натворил?! «Джексон Ван сменил статус "в отношениях" на "одинок".» — Ты смотри, шестьдесят семь лайков всего за восемь минут, — сообщает Бэмбэм, довольный тем, что доказал свою точку зрения. Также появились несколько комментариев — кто-то поздравляет, а кто-то сочувствует. «О нет, мне действительно нравился этот мальчик:-( » — пишет сестра Джексона. — Думаешь, если бы люди верили, что вы по-настоящему встречаетесь, эта срань набрала бы сто пятьдесят лайков за десять минут?! — воскликнул Бэмбэм, но Джексон больше не слушает. Он расплывается в глупой ухмылке, и этому могла быть только одна причина. «Ох :-( Не знал, что они расстались, я всей душой верил в эту пару», — комментирует Пак Джинён. Бэмбэм забирает телефон у Джексона, быстро удаляет статус и выставляет прежний, объяснив, что это была шутка. Сам он и представить не мог, как люди не замечали, насколько просто до ужаса влюблены Джексон с Джинёном.

***

В библиотеке Югём читает свою последнюю мангу, а Ёнджэ пишет работу, которую должен сегодня сдать. Однако такое чувство, что в итоге он просто копается в своих ссылках, а не ждет озарения в последнюю минуту. Джексон отжимается рядом с ними. — Так что там у тебя? — наконец спрашивает Ёнджэ после того, как курсор в сотый раз насмешливо ему подмигивает. — Сорок шесть... Сорок восемь... А, я... Стресс заедаю. А потом тренируюсь. Весь этот негатив приводит к великолепному прессу, и, честно говоря, это беспроигрышная ситуация, — выдыхает Джексон где-то после своего пятьдесят шестого отжимания. — Это мы знаем. Что происходит между тобой и Джинёном? Ты уже достал всех этим. Гром в раю? — интересуется Ёнджэ, ведь сплетни гораздо интереснее доклада по психологии. — Если он злится на тебя, тогда похить его, а затем спаси, стань героем. Такое всегда срабатывает. Джастин Бибер сделал так в одном из своих музыкальных клипов, прикольно вышло, — вставляет Югём. — Югём, мы находимся в секции науки. — И что? — Если хочешь блистать идиотизмом, пожалуйста, вали туда, откуда тащишь свои мерзкие манги. Югём мрачно бормочет что-то о о своем желании помочь, а Ёнджэ поворачивается к Джексону, которого хлебом не корми — дай потрепаться о своей жизни. — Народ не верит, что мы реально встречаемся с Джинёшей, и меня это бесит, потому что какого хрена! На днях Бэмбэм провел типа социальный эксперимент, и люди в Фэйсбуке подумали, что мы расстались. Три человека пригласили меня на свидание, а один предложил групповушку, хотя больше я не по таким делам. И тут Джейби увидел обновление статуса и спросил Джинёна, не прибить ли меня, а ты же знаешь, ему только повод дай. Я не хочу умирать, я ведь еще даже не сводил Джинёшу на Бродвей! Джексон заканчивает свою напряженную речь, в которой трижды менял языки, и приседает несколько раз, чтобы выпустить оставшееся разочарование. Югём хихикает из угла, ну и ладно, все равно этот предатель с первого дня был противником джинсона. Ёнджэ неловко похлопывает Джексона — внезапно его доклад на тему антропологических черт поведения кажется очень простым. Джексон в ответ смотрит жалким, потерянным, щенячьим взглядом, словно не знает, кто тут хороший мальчик. — Знаешь, люди так же реагировали, когда мы со Сьюзи начали встречаться. Никто нам не верил! — ободряюще начинает Ёнджэ. — Потому, что ты с ней не встречаешься. Можно подумать, она пала бы так низко, — парирует Югём. — Ага, уехать в Канаду сразу после того, как вы начали встречаться? Самый старый трюк в мире, Ёнджэ. Брось уже это. Мы знаем, что ты вне игры, — присоединяется Джексон. Он в жизни не упустит возможность подколоть Ёнджэ по поводу его эфемерных отношений со звездной вокалисткой их университета. Ничто так не поднимает настроение, как старое доброе злорадство. Не в первый и не в двадцать первый раз Чхве Ёнджэ задается вопросом, почему он дружит с этими ублюдками.

***

— Бэмбэм, не приставай к Джейби и передай соус, — слышит Джексон насмешливый и властный голос Джинёна из гостиной, едва входит в квартиру Марка и Джейби. В гостиной Джейби держит Бэмбэма в головном захвате, а Ёнджэ воркует с Коко, их собачкой, и пытается ее покормить, но та не обращает на него внимания — вот она, красочная иллюстрация личной жизни Ёнджэ. Марк пялится в какой-то матч НБА, а Югём, не знакомый ни с правилами игры, ни с игроками, просто кричит «Да-а-а!!!», когда кто-то попадает в обруч. И посреди всего этого смеющийся Джинён с тарелкой чипсов — великолепный в своей простой рубашке, растрепанными волосами и без макияжа, который часто использует на уроках актерского мастерства — как и Бэмбэм, но это другое. Джинён прекрасен, и Джексон действительно не может ничего с этим поделать. — Джексон, спаси меня! — вопит Бэмбэм. Хватает взгляда на то, как сильно Джейби нравится душить младшенького, и Джексон сразу же уходит. Возможно, Марк был прав насчет социопатии. Джексон садится рядом с Джинёном, который тоже гладит Коко, и в знак приветствия одаривает его счастливой улыбкой. — Мама, спаси меня! — воет Бэмбэм. Джейби по-прежнему не отпускает его. — А вот не надо было называть своего отца «дешевкой»; он пашет с утра до ночи, чтобы кормить нас лапшой быстрого приготовления, — саркастически упрекает Джинён и щиплет Бэмбэма за очень красные щеки. Кажется, только Джинён может безнаказанно ляпнуть о Джейби какую-нибудь гадость прямо у того на глазах. — Так, погоди, если Джинён — мама, а Джейби — папа, то кто же я? Сексуальная няня, которая трахается с одним из родителей? — возмущенно интересуется Джексон. Нет, ему не страшна практически супружеская дружба Джейби и Джинёна. Совершенно. — Нет, няня — я, — улыбается Марк и протягивает руку, чтобы дать пять Джинёну. Подобные вечера всегда шумные, но не такие, как вечеринки каждые выходные. Это скорее братская ночевка, когда Бэмбэм тестирует какой-то новый косметический продукт на спящем Джейби — типа маски для лица, от которой тот позеленел на несколько часов. Или Ёнджэ, пытающийся угробить караоке своими визгами, или Югём, который жалуется на своего куратора по истории — мудака, не принявшего его проект из-за часового опоздания. Джексону с друзьями комфортно, он от природы общительный человек, но порой приятно, когда не нужно беспокоиться о создании веселой атмосферы. Здорово иногда просто перевести дух. За это он и любит своих друзей. Наверное, поэтому они с Джинёном так хорошо ладят. Оба очень заботятся об окружающих, но проявляют это по-разному. Вот почему их совместное воспитание работает. Джексон помнит, как однажды Бэмбэм сильно тосковал, и он решил утешить своего дорогого друга. Однако не только Джексон заметил, что с ним что-то не так, ведь, когда они вернулись, кое-кто позвонил матери Бэмбэма и узнал, как приготовить его любимые блюда, чтобы напомнить ему о доме. Джексон помнит, как Джинён держал плачущего Бэмбэма и говорил: «Ах, наша неженка Бэмбэмчик. Да ладно тебе, не плачь, твой братан не так уж и плохо готовит» — рядом со столом, заставленным том ямом, куай тиеу и куриным карри с орехами кешью с липким рисом. Джексон никогда еще не был так влюблен. Он знает, насколько заботлив Джинён. Тот будет репетировать и помогать Югёму отрабатывать сложный танец до раннего утра, оправдываясь, что все равно собирался всю ночь заниматься, чтобы хоть чему-то научить их безнадежного младшенького, даже если на следующий день у него самого занятия с восьми утра. Джинён заботлив, но ненавязчив и хорошо скрывает это в приступах язвительности и драматизма и, возможно, не считая Джейби — муженька Джинёна из прошлой жизни, — Джексон знает его как свои пять пальцев. Рука переплетается с рукой Джексона, выводя его из ступора. — А ты что думаешь? — улыбаясь, спрашивает Джинён. — Э-э, извини. Я прослушал, — застенчиво отвечает Джексон. Джинён закатывает глаза и взъерошивает его волосы. — Спор о том, у кого их рэперов в «Big Bang» лучший вокал. Джейби утверждает, что у ТОРа(1), Ёнджэ и Марк голосуют за Тхэяна(2). А ты? Бэмбэм сзади визжит что-то о Сынни, а Югём говорит, что станет похож на Дэсона, если отрастит волосы. Джейби бросает, что он все равно будет выглядеть как забытая всеми звездулька, которую отвергли из-за слишком уродливой физиономии. Джексон откидывается на спинку дивана, ухмыляется и принимает позу для тверка. — «Наша химия как пряные рисовые лепешки».(3) — Боже, ты такой жополиз G-Dragon-а(4).

***

В четверг, после окончания своей единственной «пары», Джексон едет в «Mnet». Именно здесь расположены четыре лучших университета музыкальных искусств, включая альма-матер Джексона «JYP», а также «SM», «YG», «BH» и несколько других местных, которые борются за звания лучших. По сути, это прославленное шоу талантов, а пионеры актерского-звукозаписывающего лейбла всегда скрываются, так что это реально поддерживает дружеское — читай: бои без правил — соревнование. А совместные проекты способствуют налаживанию межшкольных связей. Наверное. Джексон наслушался ужасных историй саботажа. Он приезжает только потому, что Джинён вместе с Эмбер из SM — добрым другом Джексона — ведут заключительное представление этого семестра, и сегодня у них репетиция, и было бы здорово встретиться с ними, совсем не потому, что в кафе рядом со зданием Mnet продают лучшую масалу. Джексон приходит пораньше, заходит в кафе и делает заказ, а потом пишет друзьям, чтобы они прислали ему конспекты с лекции, потому что он немного задремал во время занятия — по телевизору до двух ночи крутили «Губку Боба». А Джинёша слишком милый в своей пижаме, чтобы не остаться на ночь. Отправляя сообщения, Джексон замечает двух посетителей за соседним столом — учеников Big Hit. Высокий и широкоплечий, кажется, Сокчин(5), а худощавый, в панамке, который дико машет руками — Джонгук(6), ходячая тень любимого андеграундного рэпера Джексона, студента с инженерного Кима Намджуна(7). У этого парня чумовые бары(8) Видимо, парочка не замечает Джексона, иначе младший не скулил бы так громко. Он немного напоминает Джексону его собственных друзей-нытиков; в конце концов, кое-что едино для всех. — Долбаный тест нежданчиком на лекции два дня назад, это просто несправедливо, братан. Ты же знаешь, что я не тупой? Будь он на следующей неделе, я получил бы высшие баллы. Просто нечестно. Как и твое отстранение от шоу этого семестра! — возмущается Джонгук, активно жестикулируя. — Не пытайся отклониться от темы, Куки. Ты помнишь условия нашей договоренности — оценка ниже «тройки», и ты сворачиваешь свои телодвижения в ЕС. А значит, тебе нельзя тайком бегать с Чимином(9) в танцклубы. — беззлобно ругает Сокчин, хотя, судя по лицу, явно осуждает. — Да, знаю я, но несправедливее всего, что вместо тебя выбрали эту не обкатанную версию JYP! То есть сейчас, по сути, это просто конкурс популярности, — при этих словах Джексон тут же навостряет уши — что сейчас вякнул этот сопляк в панамке? — Кук-а, — вздыхает Сокчин. — Он старше тебя, и, конечно, заслужил это. Он... — Херня, — перебивает его Джонгук. — Я подсмотрел репетицию Чимина, и знаешь что? Этот парень — ходячая морда кирпичом. Он даже с исполнителями не поговорил, просто стоял как пень. Единственная причина, по которой его выбрали, — отношения с Лучшим Другом Каждого — Джексоном Ваном. Прежде чем Джексон успевает защитить своего парня и красноречиво объяснить, что Джинён как правило стесняется новых людей и вообще не обязан разговаривать с кучкой соперников — и если этот пацан хочет драться, то Джексон всегда готов, пошли прямо сейчас за территорию кампуса, ты, мелкий! — Джонгук многообещающе продолжает: — Поэтому, брат, со мной у тебя точно будет больше шансов, учитывая, что я тут почти всех знаю. О. Так вот оно что. Внезапно Джексон ощущает родство с неуклюжим пацаном в панамке. Он сам профи в неловких попытках незаметно пригласить кого-то на свидание. Даже с Джинёном ему пришлось месяцами сохнуть от тоски, пока не подключился очень раздраженный Марк, толкнувший его на нормальный шаг. И провалиться. Несколько раз. Но это уже другая история. Но Сокчин, похоже, не понимает намека Чонгука — эти красавцы всегда такие, — сокрушается Джексон, и Сокчин возмущенно заикается: — Вот как, Чон Джонгук-а! Хочешь сказать, своими силами мне туда не попасть? «Код красный, медленно отступай и действуй осторожно», — мысленно призывает Джексон. Он наклоняется на стуле в сторону — не так явно, чтобы его заметили, но все равно слышит, о чем они говорят, потому что Бэмбэм умрет от этой сплетни. — Дружище, даже Тэхен до тебя был ведущим. Неужели ты думаешь, что второкурсник, который почти не появляется на занятиях, талантливее или достойнее? — Джексон слышит серьезность тона и размахивание руками — ах, искренность юности. — Единственная причина, по которой Big Hit не даст тебе шансов — они сомневаются, что ты привлечешь достаточно взглядов! Большая ошибка. Джексон аж вздрогнул. Мальчику-панамке конец. Сокчин выглядит так, будто его ударили по его хорошенькому личику, однако он тут же берет себя в руки. Джексон видел такую же реакцию у Джинёна и знает, насколько опасны эти актеры. Джексон ждет удара и — о, он наступает, и довольно сильный. — Суть в том, что ты неудачник, которому нужно повысить свои оценки. И в свободное оставшееся после наверстывания время пожалуйста, сделай одолжение и избавь меня от милости твоего присутствия. Мягкий, мстительный тон пронимает даже Джексона, поэтому, ясное дело, что Джонгук, выглядящий так, будто поверить не может в сказанное Сокчином, а он не актер, поэтому не способен скрыть очевидные боль и шок, встает и выбегает из кафе. Сокчин небрежно бросает несколько купюр на стол и поднимается, чтобы, вероятно, последовать за Чонгуком, но тут замечает в углу Джексона. — Эм... Джексон, прости за то, что сказал этот мальчишка, он действительно не умеет следить за языком, — неловко пытается помириться Сокчин. Джексону нечего сказать о ком-то, кто использовал наезд на его парня, как возможность незаметно подкатить, поэтому просто пожимает плечами и улыбается, типа, ну, с кем не бывает, да? — и сжимает свой круассан. Блин, он просто хотел позавтракать. Наблюдая, как уныло Сокчин выходит из кафе, Джексон радуется, что, как бы там ни было, у них с Джинёном никогда не возникало таких ситуаций. Джейби сказал бы, что это плохо, но он же Им Джебом.

***

Один из недостатков отношений с Джинёном, помимо «иногда я по нескольку дней забываю отвечать на сообщения, но ты целых десять минут отвечал на мое, с кем ты мне изменяешь?!»; и того, что тот больше любит изображать идиллическое семейное счастье с Джейби — нет, спасибо, конечно, но Джексон не страдает комплексом неполноценности, заключается в том, что Джексон на фоне Джинёна выглядит как крестьянин, который вылез из реки после героического сражения с троллем. Он ему не ровня. Джинён всегда выглядит прекрасно, хотя его эксперименты с модой порой приводит к плачевным результатам. Даже их местный модник Бэмбэм на утренних занятиях выглядит изрядно потрепанным, хотя и будет до хрипоты отрицать это. Все с утра не красавцы, но не Пак Джинён. Если он не выспался, это проявится в невнятных угрозах убийства и мигренях и вообще он будет вести себя, как капризное отродье, которое Джексону хочется поцеловать, чтобы прогнать хмурый взгляд. Но вы никогда не увидите ни темных кругов, ни складочки на безупречно выглаженной одежде и уложенных волосах. Однажды он сказал Джексону: «Принцы не устают, и не по-королевски показывать усталость». Может, у его парня и комплекс принца, но Джексон более чем готов на роль консорта. Джексон и его брат Марк — люди типа «наденьте свой самый свободный джемпер и мешковатые брюки, и если причесываться в лом, напяльте шапку и надейтесь, что вы достаточно сексуальны, чтобы вас завалить». Чаще всего шапкой прикрывается Ёнджэ — его голову уже несколько дней никто не видел без большой, мягкой шляпы. Может он уже облысел, кто его знает. В целом, это больше всего выручает Марка, несмотря на то, что именно Джексон находится в отношениях. Иногда моногамия того не стоит. Но в те дни, когда Джексон прилагает усилия и выбирает нормальные брюки вместо мешковатых и футболку, демонстрирующую мышцы, вместо громоздких толстовок, и выполняет пожелания Джинёна не надевать кепку, оставляя открытыми его крашеные белые волосы... Ну, это гарантия того, что в такой день он хорошо проведет время. Одно из его любимых воспоминаний — Джинён заметил его после фехтовальной тренировки, когда им пришлось драться без рубашки из-за борьбы с гомофобией, или сбора средств на благотворительность, или какой-то другой кампании, которую решили довести до общественности студенты их клуба. Один взгляд на него, и Джинён прижимает его к шкафчику, плавно опустился на колени и говорит типа: «Лучший пример борьбы с гомофобией — отсосать у звездного игрока прямо у всех под носом, не так ли, капитан?» Эксгибиционистская жилка Джинёна когда-нибудь его добьет. Поэтому, когда он натыкается на Джинёна на вечеринке — они вращаются в совершенно разных кругах, кроме самых близких друзей, и оба хорошо выглядят, и музыка хорошая, и общая атмосфера радости первой недели каникул после напряженной недели крайних сроков, Джексон чувствует, что день задался. Он наблюдает, как Джинён на диване разговаривает с Шерин, этой прекрасной старшекурсницей, которая выглядит так, будто может заставить вас рыдать, сказав всего слово. И Джинён выглядит потрясающе с уложенными волосами, и рваным на плече черным свитером, который творит нечто невообразимое с Джексоном, и обтягивающих драных джинсах. Почему его парень такой сексуальный? Джексон приветственно машет паре человек, которых давно не видел, потому что вопреки распространенному мнению, Джексон Ван не веселится дни напролет. На самом деле, он, наверное, больше торчит в аудиториях, чем общается, но это не соответствует его образу «социальной бабочки», поэтому никто и внимания не обращает. Джексон неторопливо направляется к Джинёну, который при виде него сразу улыбается. Пропустив пару стаканчиков, Джинён становится по-настоящему счастливым. И хочет танцевать. — Не согласится ли самый красивый парень здесь потанцевать со мной? — интересуется Джексон. — Хм... Я думал, ты уже занят, — обиженно отвечает Джинен. — Да, но в танце греха нет. — А твой парень не будет возражать? Алкоголь действительно раскрепощает Джинёна, он становится невыносимо милым. — Однозначно будет. Он злится, если я обедаю со своим другом без него. — Джексон помогает ему встать с дивана, положив обе руки ему на бедра. Он чувствует, как половина присутствующих пялится на них, но Джинён смотрит только на него. Вот откуда он знает, что за чрезмерно игривым фасадом, который они выставляют на публике, и шутками, понятными только им, это не показуха. Он обнимает его за шею и притягивает ближе, но внезапно замирает. Кажется, все тут же принимаются пялиться на них, и он слышит шепотки за спиной: — О, смотрите, они снова вернулись к своей показухе, интересно, как теперь будет играть Пак Джинён. — Они настолько фальшивы, что устраивают эту фигню только когда находятся на публике. — Гуляка и серьезные отношения? Да еще с парнем Им Джебома? Ой, я не могу просто. — Пятидесятишестичасовой брак Бритни Спирс был реальнее этого. Джексон не в состоянии объяснить почему, но от этих мыслей внутри все сжимается, а уши горят, и он чувствует, что вся неуверенность, которую он игнорировал в себе долгое время, вылезает наружу и останавливается. Джинён пытается вытащить его на танец, но он отталкивает его. — Я... я, блин, обещал Бэму помочь с лабораторной работой. Черт, Джинёша, я совсем забыл, что мне нужно идти. Прости! С этими словами Джексон быстро убегает, игнорируя всех, кто интересуется, почему он так быстро уходит, и старается не думать о боли и замешательстве на лице Джинёна. Хуже всего то, что Бэмбэм учится на факультете бизнеса.

***

Есть и худшие варианты пробуждения, чем возбужденный Бэмбэм, пытающийся подключить свой ноутбук к телевизору, Им Чжебом, с жаждой убийства на лице — а может, он просто сильно прищурился, — и Чхве Ёнджэ в халате с Ким Югёмом, как всегда, что-то вопящий где-то сзади, но сейчас Джексон не может их вспомнить. — Валите нахер из моей квартиры, — вежливо приветствует их Джексон, его голова немного пульсирует. И какого хрена они делают в его комнате в одиннадцать утра, когда у него нет занятий до трех. Почему Джексон обречен иметь друзей-отморозков, которые не дают ему спать, и почему Югём всегда орет. — Чувак, чувак, ты видел, что отмочил твой парень в прямом эфире? — восторженно щебечет Бэмбэм. Его обычно писклявый голос звучит для ушей Джексона как птичье рэп-состязание. — Нет? — Джексон чувствует себя виноватым, он совершенно забыл об этом. Они с Джинёном два дня не разговаривали с момента той вечеринки, но вообще-то тот не ушел дальше сообщения «???» и «Я оставил у тебя дома свои запонки?» с последующим: «А, нашел». А сам Джексон был занят, в последнюю минуту доделывая несколько заданий и отрабатывая свои калории от стресса. Теперь его руки действительно начали обретать форму. Он не успел избавиться от ломоты в теле, а его бесчувственные друзья уже завалились на его лежбище королевских размеров, все, кроме Марка, который появился с миской хлопьев и решил сесть на единственный в доме Джексона стул, заваленный грудами белья. — Поверь, ты захочешь это посмотреть, — уверяет его Ёнджэ. Ладно, он планировал посмотреть только онлайн-трансляцию представления Джинёна. Junioroppa94 — один из преданных поклонников Джинёна с момента его дебюта в «Одержимые мечтой-2» в роли второго плана. Он наделал неплохие ролики со своими отрывками, и Джексон не собирается ни подтверждать, ни отрицать, что несколько сотен просмотров на канале Джинёна — его рук дело. Но это все равно не объясняет семейное воссоединение в одиннадцать утра в среду утром, хмурый взгляд Джейби на Джексона — весьма стандартное явление, и Ёнджэ в халате, а также просмотр глупого — Джексон внезапно вспоминает Сокджина и Чонгука с прошлой недели — и очень важного шоу, которое ведет его парень. — И прежде чем ты спросишь — да, это потому, что у тебя самый большой телевизор, поэтому всем молчать, начинается, — поясняет Бэмбэм и указывает на экран. Вот ублюдки, еще и охают, да делают ли они вообще хоть что-то без скрытых мотивов? Джейби хватает Бэмбэма за горло, чтобы заставить замолчать. На экране Эмбер и Джинён комментируют какой-то хип-хоп. Джексона немного задевает то, что всем нравилось, когда Эмбер носила кепку задом наперед, но когда он появляется так в эфире, то выглядит как «дегенерат» — у аспирантов действительно нет фильтра. Джинён выглядит прекрасно и профессионально в своей белой рубашке, яркие огни студии нисколько не портят его. Никто бы в жизни не догадался, что он торчит в студии с шести утра. — Я принес ему кофе без кофеина, и он попытался убить меня, но это испортило бы его грим, — радостно комментирует этот сопляк Югём. Услышав за спиной сдавленные звуки, Джексон внезапно радуется, что у Джейби всего две руки. Он уже почти видит, как Марк звонит в детскую соцслужбу. — А теперь перейдем к сегменту социальных сетей. Джуниор? — указывает Эмбер на Джинёна. — Ах да, — начинает тот, глядя прямо в камеру с преувеличенным выражением «поверь мне» — широко раскрытыми глазами, — сегмент социальных сетей охватывает широкий спектр тем, от популярных айдолов на Naver до всех волнующих текущих социальных проблем. Сегодня я хотел бы затронуть тему ненависти в социальных сетях и способов ее преодоления. Его голос такой ровный и уверенный, Джексон никогда бы так не смог. — Начинающие актеры вроде нас получают свою долю ненависти в социальных сетях. Я помню, как меня засыпали злобными комментариями после «Одержимые мечтой-2», и мне потребовалось время, чтобы привыкнуть. Но теперь я искренне благодарен всем, кто усердно строчит гадости. Одно из моих любимых: «Никогда не заставляйте Джуниора рекламировать антивозрастную косметику, каждый раз, когда он улыбается, он стареет на десять лет». Подобные комментарии отлично подойдут для моих пародий в комедийном шоу, когда я прославлюсь, и все благодаря вам, ребята. Джуниор, в бой! Но я хочу поговорить совсем не об этом. А для решения несколько иной проблемы. Давайте будем честными, все мы здесь, в Топ-четыре, знаем, кто такой Джексон Ван. — Подожди, что?! Голос Джинёна смягчается. — Он мой... Ну, мой парень, но я почти уверен, что большинство из вас это знают. Недавно мне сообщили парочку мерзких слухов о законности наших отношений, и хотя мне действительно, действительно все равно, кое-кто напомнил мне, что наш прекрасный Джексон не сталкивался с такими разборками лет с четырнадцати. — Кое-кто — это я, — признается Джейби. Теперь все взоры сосредоточены на реакции Джексона, а на экране Эмбер одобрительно улыбается Джинёну. У Джексона голова идет кругом, во-первых, Джинён любитель разделять работу и социальную жизнь, так что это, мягко говоря, неожиданно, и Джейби — именно Джейби — рассказал Джинёну о чувствах Джексона? Погодите, что?! — Я не из тех, кто делает глупости, но я на него безумно злюсь, поэтому была не была, — Джинён делает глубокий вдох и смотрит в камеру. Джексон по лицу видит, что сейчас будет, он знает этот взгляд в свою сторону, когда Джинён начинал мелочиться на пустом месте. — Всем вам интересно, и, честно говоря, я с вами, ребята. Я тоже задаюсь вопросом, когда пишу свою дипломную работу, действительно ли Джексон и Джуниор встречаются? Это лишает меня сна. Я абсолютно вас понимаю, правда. Почему они держатся за руки, только когда вокруг люди? Почему Джуниор открыто не заявляет, что встречается с ним? Что они скрывают?! Знаете, что, вам стоит встретиться со мной за ужином. Я хочу сказать, что все в порядке, конечно, мои личные отношения — это всецело ваше дело. Я хочу, чтобы вы знали, что ваше невероятно важное, актуальное постороннее мнение о нас, которое расстраивает моего парня, важно. И вы важны, и мне не все равно, — Джинён делает драматическую паузу, чтобы утереть слезы. Господи, что за человек, у него просто дар рыдать по команде. Джинен подходит к Эмбер, притворно плачет ей в плечо, а она успокаивающе похлопывает его, но Джексон слишком хорошо знает своего парня, и знакомое дрожание плеч дает ему понять, что тот хихикает. — Как трогательно, Джуниор, — говорит Эмбер, пытаясь сохранить серьезное выражение лица. — А у нас на подходе Эйли со своей новой песней «Не лезь не в свое дело!» Они безупречно спланировали это от начала до конца. Все повернулись, ожидая реакции Джексона, но он действительно может лишь молча и недоверчиво усмехаться. Джексон Ван онемел — это диковиннее, чем обнаженный Бэмбэм. — Социальные сети в огне, это типа уже вирус между досками объявлений Top-четыре, смотрите, #джинсон в тренде. О, чувак, та цыпочка, которая предлагала тебе тройничок, выставила статус о том, что мы должны быть более тактичными и уважать личную жизнь других. «Чуваки, я люблю Джинёна», — комментирует Бэмбэм под вопли Югёма. — Хорошо, так, стой, ты говорил с Джинёном о моих чувствах? — спрашивает Джексон у Джейби, который выглядит неловким и беспокойным. — Да ну, детишки без умолку трещали о том, какой ты эмо, и я знаю, каким бывает Джинён, когда возводит свои стены — он такой с пятнадцати лет. И забывает, что другие люди не умеют так изображать апатию. Вот мне и пришлось... Напомнить ему. Об этом. Ледяной король Джейби выглядит так смущенно, как только может, не растаяв окончательно. Впервые Джексон чувствует радость вместо неуверенности от того, что Джейби с Джинёном с сотворения мира всегда рядом и присматривает за ним. Тот определенно достаточно независим, но что-то в нем просто заставляет людей хотеть остаться рядом. Или, по крайней мере, так случилось с Джексоном всего через несколько часов после их знакомства. Ну а Марк сияет, ведь его терапевтические и настраивающие на благо ароматические свечи, «вдохновляющие на мир, готовность творить добро и чувство безмятежности», которые он расставил по всей квартире, очевидно, сработали: ему удалось приручить зверя. Почти двадцать тысяч вон за свечу — просто грабеж. Джейби кажется, что Марк превращается в хиппи, но пахнет приятно, поэтому он не возражает, это же не он выбрасывает свои деньги на потребу капиталистов. — А JYP за это не урежут ему оценки? — внезапно с волнением опомнился Джексон, ведь после улетной шутки его работу понизили на один балл, но она стоила «тройки» по философии. Джинён не просто так всем сердцем поощряет его, но редко принимает участие — это испортило бы его оценки. — Нет, JYP потрясла перспектива юной любви, и теперь они заставляют Джуниора познакомиться с Чо Ин Соном, который так впечатлился им, — сарказм Джейби подобен обоюдоострому мечу. — Его отстранили... — Что? — Джексон собирается прямо сейчас пойти и поговорить с JYP, ну, как только найдет свои штаны, потому что JYP знает Джексона, в конце концов он неофициальный талисман их колледжа, и нельзя так поступать с Джинёном, что за херня. — От принятия ролей. Боже, ты когда-нибудь затыкаешься и слушаешь?! — рявкает Джейби. — Кроме того, Джинён рекомендовал кого-то из Big Hit на свое место, так что это не значит, будто Джинён не может пройти прослушивание, он просто передал свои текущие подтвержденные роли дублеру. Блин, у этого парня есть личный крошечный телохранитель в уродливой панамке, который ходит за ним как тень. Прямо тебя напомнил, — заканчивает Джейби со своей фирменной улыбкой короля гоблинов. Джексон широко улыбается в ответ на оскорбление. Он точно знает, о ком говорит Джейби. В следующий раз он точно попросит Намджуна пригласить этого парнишку на андерграундное шоу, Джексон ждет не дождется, когда увидит, как пацан будет заикаться от благодарности перед ним и Джинёном. А еще ему хочется знать, удалось ли мелкому пригласить красавчика на свидание. Джексон мог бы дать ему пару советов, он спец в этом. Марк утаскивает Джейби на занятия и, возможно, по пути воскурить шалфей — на Pinterest утверждают, что это надежное средство для стабилизации настроения. Бэмбэм вошел в учетную запись Джексона на Netflix, ведь Бэмбэм — мерзкая пиявка, и они с Югёмом начинают смотреть какой-то ужастик, держась друг за друга, а Ёнджэ болтает что-то о спа-салоне и уходит в халате, когда у Джексона тренькает телефон. щенок пак: приходи, дома никого ^_^ щенок пак: ну, Югём был, но я его выгнал. щенок пак: он это заслужил. притащил мне кофе без кофеина после семичасовой утренней съемки тьфу, что за чертово отродье. захвати эспрессо по дороге? люблю-целую. щенок пак: и захвати презервативы ;) Джексону не нужно повторять дважды. Он хватает брюки, бумажник и ключи и выбегает с криком: «Ким Югём! Лучше не возвращайся домой в ближайшие три часа, а если придешь, захвати беруши!» и не останавливается, когда его друзья стонут в унисон. Он знал, что эти вызванные стрессом тренировки пригодятся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.