ID работы: 11521653

Объявление Шигараки

Джен
Перевод
G
Завершён
485
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
485 Нравится 29 Отзывы 185 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Если до инцидента в USJ жизнь Шигараки была похожа на игровой туториал, то после него она моментально переключилась на сложный режим.       Сначала на базу Лиги Злодеев ворвались какие-то странные репортеры, которые тут же исчезли. Затем беспричудный парень, сидящий на кофеиновой игле, каким-то образом сумел победить Пятно. А потом еще и Учителя арестовали.       Даби испарился непонятно куда, а сам Томура теперь ведет переговоры с якудзой.       Он изо всех старается держать себя в руках, чтобы запугать их, но на самом деле он чувствует страшную усталость.       Усталость только усугубляется, когда Компресс лишается руки, а Магне взрывается из-за причуды гребаного Восстановителя. Хорошо, что настоящей Магне нужно было идти колоть эстроген, а Твайсу пришла в голову отличная идея клонировать ее.       А еще вместе с ними на базе теперь живет чертов ребенок.

~~

      Тога занимается своими делами, разведывая базу якудза после убийства одного из прихвостней Чисаки, но внезапно замечает дверь.       — О Божечки! Что у нас тут, компромат на Восстановителя? — думает она. Она открывает дверь и обнаруживает…       Ребенка.       Ребенка, который смотрит на нее со страхом в глазах.       — Почему на территории базы «Восьми Заветов Смерти» находится ребенок?       Может, Тога и серийная убийца подросткового возраста, но даже она понимает, что держать ребенка в таком месте ну просто некрасиво!       Может быть, Шигги знает, что делать.

~~

      Блин, нет, он тоже не знает.       Томура возвращается с неприятной встречи с доктором по поводу новой руки Компресса и видит сидящего на диване ребенка. Ребенка с серебристыми волосами и маленьким рогом на лбу. С немного порванным подолом платья, потускневшими красными глазами и бинтами на руках и ногах.       Томура хватает первое, что попадается ему под руку (выхватывает стакан из рук Курогири) и превращает его в пыль.       — Тога. Да какого же черта? — рычит он, скрывая слабое, почти отсутствующее чувство беспокойства под маской гнева на подростка.        Ребенок вздрагивает.       — Я нашла ее на базе Восстановителя, — щебечет Тога и делает пируэт. Пирует в обратную от Шигараки сторону, ведь она знает, как далеко он может дотянуться.       Слова Тоги заставляют Томуру успокоиться. Какого черта ребенок делал на базе якудзы?       — Привет, — обращается к девочке Шигараки; ребенок вздрагивает и смотрит в его сторону. — Как тебя зовут?       Девочка что-то бормочет себе под нос.       — Громче говори, мелюзга.       — Я Эри.       Эри. Томура ни разу не слышал, чтобы Восстановитель упоминал это имя. Если она его дочь, то ее можно использовать в качестве рычага давления…       Но что за прикол с бинтами? Разве отец не стал бы заботиться о своей дочери чуточку больше? Хотя Томуре не с чем сравнивать. Его отцы были не лучшим примером родительской заботы — один его постоянно бил, а второй вообще был его Учителем.       Шигараки уже открывает рот, чтобы спросить Эри о ее родстве с Восстановителем, но в разговор вклинивается Магне, как самая компетентная в эмоциональном плане участница Лиги.       — Какая у тебя причуда, милая? — она едва заметно улыбается и подходит ближе. Эри заметно бледнеет и делает шаг назад.       — Не… не подходи ко мне! Стой там! — девочка кричит и съеживается. — Моя причуда проклята!       Лига единогласно решает устроить Восстановителю еще одну взбучку.

~~

      — Здравствуйте, это сэр Ночноглаз? Я к Вам по делу Шие Хассаикаи. Тут появились кое-какие новости.       — Какого плана новости?       — Того самого, при котором разрушенная база «Восьми заветов смерти» усеяна мертвыми телами.       — Твою мать…

~~

      Лига не планировала уничтожать весь комплекс «Заветов смерти», они хотели только провести небольшую беседу с Восстановителем. Но когда к ним вошел один из его приспешников, все пошло под откос.       Справедливости ради, при всем своем злодействе, Лига придерживалась определенных норм. Одна из них гласила: «Не травмировать и не унижать детей за их причуды». Тога, Спиннер и Шигараки уже имели опыт с нарушением этой нормы от окружающих, так что они никогда не стали бы вредить детям из-за их причуд.       А потом Эри рассказала о том, что Восстановитель «разрезал ее, чтобы сделать из нее пули». После такого Лига Злодеев уже в принципе была обязана провести с этим человеком серьезный разговор.       Но Шигараки беспокоило только одно — то, что Эри удалось так легко его в это втянуть. Просто ее отчаяние из-за причуды было ему знакомо. Он хотел бы стереть все болезненные воспоминания о Распаде, но Учитель ему запретил.       В остальном ведь она совсем не похожа на него! Безусловно, ее могло травмировать проявление причуды. Безусловно, ее так называемый отец манипулировал ею по своей прихоти. Но это значило только одно: она не такая, как Томура. Ведь у Томуры никогда не было отца…       …Помимо Учителя.       Кажется, до Шигараки дошло.

~~

      Учетная запись создана 19 октября, 2XXX в 13:33.       Первый твит выходит в свет в 13:47 и тут же разлетается.       Твиттер пытается его удалить, но люди продолжают репостить его на другие площадки, в том числе и на нелегальные. Каким-то образом твит оказывается даже на рекламных щитах по всей Японии.       Оригинальный твит выглядит следующим образом:       Больше не Лига Злодеев @bolshe_ne_liga_zlodeev       Я хочу сделать кое-какое объявление.       На прикрепленном видео Шигараки просто сидит на диване. Затем он делает глубокий вдох и начинает свою речь.       «Я решил сделать объявление. Все За Одного — конченная мразь. Он убил моих бабушку и дедушку и эмоционально меня уничтожил. Отвечаю, так оно и было! Это он протянул ко мне свои поганые ручонки, передал причуду, которая убила всю мою семью, а потом сказал: «Ты сам во всем виноват»! До меня только сейчас дошло, насколько это было омерзительно. Так что вот вам мой новый тейк на сайте Твиттер точка ком: Все За Одного, ты хуйло!»       Томура поднимает грецкий орех и продолжает:       «Знаешь что? Вот так сейчас выглядят мое моральное состояние — такое же мелкое и сморщенное»       Томура берет руки своей семьи и превращает их в пыль.       «Да-да, я пережил смерть своей семьи и теперь собираюсь пойти на ебучую психотерапию. Ты уничтожил мою семью. Угадай, что сделаю я? Я уничтожу твою империю. Да-да, и большего ты не получишь! Хотя нет, я уничтожу твою империю не только в Японии. Я, блять, уничтожу ее по всему миру! Гараки, я уничтожил все твои эксперименты с ному! Как тебе это нравится, чертов ты придурок? Через 23 часа я голыми руками сотру филиал Корусканта с лица Земли, так что нахрен убирайтесь с моего поля зрения, пока я не слил ебучим героям и вас тоже!»       Томура выключает камеру и заканчивает видео.

~~

      Айзава смотрит на экран и не верит собственным глазам. Он трет глаза и решает, что сегодня ему стоит лечь спать пораньше.

~~

      Объявление Шигараки (Репост)       869 239 просмотров       23 495 Комментариев       |       Пикачу во фритюре       ЧТО ЗА ХРЕНЬ, ЧТО ЗА ХРЕНЬ, ЧТО ЗА       |       Всемогущий the best       Не с этого я планировал начать свой день       |       Беспокойный Том       Не могу поверить, что этот чувак разоблачил одного из самых страшных суперзлодеев всех времен в том, что тот хуйло

~~

      Актуальное             …       3. Объявление Шигараки       …       5. Все За Одного       …       8. #ВЗОХУЙЛО

~~

      Все за Одного сидит в своей камере и чувствует внезапный приступ дискомфорта. Он напрягает все свои многочисленные причуды восприятия и видит охранника Тартара, который пялится в свой телефон и хохочет. ВЗО прислушивается к голосу, который слышит охранник, и…       Понимает, что из динамика телефона доносится голос его протеже, который называет его хуйлом.       В порыве злости Все за Одного чуть не уничтожает камеру, но направленные на него стволы заставляют его еще раз хорошенько подумать. И все же сложно сохранять спокойствие, когда половина наблюдающих за тобой охранников смеется над тобой за твоей же спиной.

~~

      Попытки поселить у себя Эри оказываются довольно необычным опытом. С одной стороны, она не так сильно боится Восстановителя, пока сидит в тени, и охотно общается с некоторыми участниками Лиги (в основном с Магне и Тогой).       Но она все еще отказывается приближаться к людям ближе чем на метр и вздрагивает всякий раз, когда кто-то к ней подходит. И очень многое все еще напоминает Эри о Восстановителе, поэтому, чтобы предотвратить приступы истерики, членам Лиги приходится ходить вокруг нее на цыпочках.       (Когда они ворвались на базу «Восьми заветов смерти», Шигараки пришлось уничтожить одного из прислужников Чисаки, который жаждал мести. К сожалению, такое зрелище вывело Эри из себя. Спустя два часа и одну уничтоженную фабрику по производству пуль Лига поклялась прекратить убивать людей у нее на глазах)       Шигараки понимал, что в какой-то степени Эри его раздражает. Но рациональная часть его разума (та самая, которая все еще была Тенко) понимает, что это не ее вина, что ей нужен наставник.       Поэтому он делает следующее: совсем не то, что сделал Учитель, этот ублюдок, но именно то, что было нужно Томуре, когда проявилась его причуда.       — Привет, ребенок, — говорит Томура и опускается на колени рядом с Эри. Она убегает, но Шигараки не двигается с места и кладет перед ней руки так, чтобы она могла их видеть. — Я знаю, ты думаешь, что твоя причуда — худшая на свете. Но она все еще часть тебя. И если твоя причуда плохая, то и ты тогда тоже плохая? Я хочу, чтобы ты знала: даже если твоя причуда на первый взгляд кажется пугающей, это вовсе не значит, что она таковой и является.       Шигараки вроде как замечает, что другие члены Лиги смотрят на него со стороны. Но это не важно, ведь ему хотя бы удается привлечь внимание Эри. Он продолжает:       — Подумай об этом таким образом — если у тебя есть меч, который в несколько раз увеличивает урон, делает ли это тебя монстром?       Эри смотрит на Томуру без следа понимания на лице. Томура слышит хихиканье Компресса на заднем плане, но не обращает на него внимания и пытается снова.       — Давай попробуем заново. Я что, монстр?       Эри тут же качает головой.       — Н-НЕТ!       — Но моя причуда может убивать людей, ты и сама это недавно видела.       Девочка растерянно смотрит вниз. Затем тихо говорит:       — Но ты спас меня. Ты мой герой.       Томуру захлестывают, мягко говоря, противоречивые чувства. Он запихивает их в шкаф, который стоит на задворках его сознания.       — И чем моя причуда отличается от твоей?       Девочка делает глубокий вдох.       — Послушай, Эри. Обе наши причуды опасны, в этом нет сомнений, — Шигараки поднимает перед ней одну из игральных карт Компресса и демонстративно отводит один палец в сторону. — Вот почему мы всегда должны держать наши причуды под контролем. Но для этого нам нужно их принимать. Понимаешь? И мы сделаем все возможное, чтобы помочь тебе, договорились? Чтобы пройти обучение, нужно всего лишь нажать кнопку «Начать игру».       Эри смотрит на него, обдумывая его слова, а через мгновение врезается в его грудь, выбивая воздух из его легких. Томура быстро приходит в себя и проводит руками по ее волосам, а мокрое пятно на его рубашке становится все больше.

~~

      Шигараки все еще пытается переварить тот факт, что Эри назвала его своим героем, но внезапно его отвлекает Тога, вцепившаяся в рукав его рубашки.       Магне и Компресс остаются с Эри: Магне вытирает ее слезы, а Компресс отвлекает ее своими фокусами.       — Что такое? — Томура недовольно рычит, а Тога обнимает его, прижимаясь лицом к его спине. Внезапно он понимает, что и в ее жизни не было человека, который позаботился бы о ней. Не было, пока они не встретились. До Шигараки доходит, что Тога, несмотря на ее пристрастие к убийствам, все еще оставалась обычной старшеклассницей.       Его поражает, что некоторым членам Лиги едва перевалило за тридцать. Несмотря на то, что все они изначально были друг другу незнакомцами, которые собрались вместе ради уничтожения геройского общества, он сделает все возможное, чтобы голыми руками удержать их вместе — свою семью.       Шигараки… Нет, Тенко, чувствует, что, возможно, именно такой должна быть настоящая жизнь.

~~

      Красный Бунтарь @redriot       Кто-нибудь знает, что случилось с Лигой после того, как они вбросили это объявление несколько месяцев назад и просто… слились?       |       Эль-информант @gambare_gambare       @redriot ну короче, тут такая штука: я слышал от дедушки сводной сестры подруги моего брата, который слышал это в магазине электротехники, что Лига управляет компанией по производству неприятностей для тех, кто вам не нравится. Акция действует в течение целого дня!       |       Красный Бунтарь @redriot       @gambare_gambare да? Ссылку в студию!

~~

      Лига мелких неприятностей @bolshe_ne_liga_zlodeev       Вы нам платите, а мы доставляем неудобства любому, кого вы укажете. Цены в закрепе.       лигамелкихнеприятностей.net       Подписок: 32 Подписчиков: 29 495       📌Закрепленный твит       Лига мелких неприятностей @bolshe_ne_liga_zlodeev       Количество неприятностей обсуждается индивидуально.       Цены:       Мелкая неприятность — 100$       Примеры: удаление грифеля из всех карандашей, замена всех батареек на разряженные       Незначительная неприятность — 300$       Примеры: установка таймера, чтобы горячая вода включалась через случайные промежутки времени, атака входящими звонками телефона цели и отключение функции бесшумного режима.       Серьезные неприятности — 500$       Примеры: Смещение всех вещей в квартире цели на 2 см влево. Заполнение целой комнаты резиновыми утками. Периодическое отвлечение цели от выполнения задач.       НИКАКОГО ПРЯМОГО ФИЗИЧЕСКОГО ВРЕДА (если только вы не готовы платить адвокатам)

~~

      Страдающий бессонницей @true_man       @bolshe_ne_liga_zlodeev почему так дорого?       |       Лига мелких неприятностей @bolshe_ne_liga_zlodeev       @true_man 1) Мы на мели 2) У нас нет понятия о деньгах 3) У нас есть семья, которую нужно кормить, бро       |       дЕржитЕсь @a_kogda_ya_poedu_v_egipet       @bolshe_ne_liga_zlodeev Я хочу заказать серьезные неприятности для @true_man       |       Лига мелких неприятностей @bolshe_ne_liga_zlodeev       @a_kogda_ya_poedu_v_egipet Принято. Для получения более подробной информации пишите в DM       |       Страдающий бессонницей @true_man       @a_kogda_ya_poedu_v_egipet Погоди, погоди!

~~

      Короче говоря, Цукаучи Наомаса прямо-таки прескверно проводит время.       Все начинается с того, что вся база якудзы распадается. Бедный Ночноглаз все еще расстроен тем, что не предвидел этого. С другой стороны, его предсказание смерти Тошинори теперь тоже было под сомнением.       Затем перед полицейским участком появляется Уджико Даруме, рядом с которым стоят капсулы с Ному. Вопрос о том, как Лиге удалось устроить все так, чтобы никто ничего не заметил, все еще остается открытым.       После этого появляется тот самый твит. Поначалу это было забавно, но потом Цукаучи страшно надоели коллеги, которые вечно цитировали злодеев.       И вот теперь он здесь, допрашивает Лигу не Злодеев, но Легких Неприятностей.       Допрашиваемый 1       — Назовите свое имя для протокола, пожалуйста.       — Шимура Тенко. <истина>       Наомаса стонет. Понятно, как пойдут дела дальше.       — Вы Шигараки Томура?              — Шига — кто?       — Шигараки Томура.       — Ну, я слышал о нем. Видел его по телевизору даже. Честно говоря, он выглядит устрашающе. <истина>       — У нас есть доказательства того, что вы — это он.       — Ну ты же видишь, что я совершенно другой человек? Я Шимура Тенко. Да, внешне мы похожи. Ну там, волосы и все такое. Поэтому ничего удивительного в том, что ты нас перепутал. <истина>       — Так ты лидер Лиги злодеев или нет?       — Нет. Я лидер Лиги Мелких Неприятностей. Опять же — это распространенная ошибка, я все понимаю. <истина>       Допрашиваемый 2       — Не могли бы вы попросить Всех за Одного выплатить алименты на ребенка?       — А?! То есть… я могу, но с чего бы?       — У меня, родителя-одиночки, нет необходимых финансовых средств, чтобы содержать семью из семи человек. Сначала они были нужны Всем за Одного, но потом он просто спихнул их на меня! И теперь я единственный, кто занимается их воспитанием! <истина>       — Э-э… это, конечно, можно устроить…       — Как этот человек поразительно дерзок! Казалось бы, 200-летний мужчина должен знать, как правильно воспитывать детей, но угадайте, кто воспитывал Тенко последние пятнадцать лет? Я! <истина>       — Ну, Курогири, мне кажется…       — Я очень близок к тому, чтобы подать на него в суд — и вы уже догадываетесь, что именно это я и собираюсь сделать. Скажу ему, что если он не выплатит все, что он мне задолжал, я без колебаний открою портал между его головой и шеей. Хорошего дня, детектив. <истина>       — Подожди минутку…

~~

      Допрос заканчивается телефонным звонком сестре Наомаса, после чего появляются несколько поправок в деле: Курогири нашел адвоката по имени Мидория Инко, чтобы подать на Всех за Одного в суд за пренебрежение детьми. И это несмотря на полнейшее отсутствие доказательств.       Наомаса до сих пор понятия не имеет, почему все они пытаются арестовать Лигу, если все ее учаcтники настроены против Всех за Одного и не планируют никаких злодеяний. Их даже нельзя арестовать за незаконное использование причуд, потому что все их неприятности были совершены без причуд (это как вообще?).       — Есть успехи? — спрашивает Айзава, неторопливо приближаясь к Наомасе. Он выглядит так, будто в его голове происходят сложные математические расчеты. Впрочем, как и всегда.       — Нет, никаких, — со вздохом отвечает тот.       Айзава отворачивается и потирает руку. Несмотря на так называемые не злодейские действия, он все еще вспоминает о USJ каждый раз, когда его пальцы касаются грубой кожи локтя.       Но Шота верит, что люди могут исправиться, поэтому он принимает оптимистичное решение, и движет им ни в коем случае не желание избежать бумажной работы.       — Тогда мы должны их отпустить. Они все равно практически ничего не делают. Мы в любой момент можем установить за ними слежку, если появится подозрительная активность. А пока просто оставьте их в покое.       Наомаса хмурит брови и неохотно соглашается.

~~

      Татуин на каждый день @Tatoine_Daily       ЭКС-ПОМОЩНИК СУПЕРЗЛОДЕЯ ПОДАЕТ НА НЕГО В СУД ЗА УКЛОНЕНИЕ ОТ АЛИМЕНТОВ       Читайте на нашем сайте: https://tinyurl.com/yay5l97b       Статья Икебаны Чен       |       Вайтишник @rabota_v_parizhe       @Tatoine_Daily Может быть, настоящим злодейством все это время было уклонение от алиментов на ребенка       |       люблю сыендука @whatwhatwhatwhat       @Tatoine_Daily Уже жду обзор на это дело       |       Cats' dad @otets_vseh_kotov       @Tatoine_Daily Если я читаю статью и она кажется мне слишком сюрреалистичной, значит, пора идти спать. Ну вот, видимо, пора…       |       ПОДУМАЙ О ДЕТЯХ @ObiOneCanObie       @Tatoine_Daily он уклоняется от алиментов на ребенка? черт, чую вайбы хуйла

~~

      Всемогущий ✓ @All_Might       Помните: необходимо оплачивать труд сотрудников своевременно и в полном объеме! И никогда не забывайте про столь важные расходы, как оплата сверхурочных и алименты на ребенка. О таких важных вещах забывают только злодеи!       |       мем с пингвином @FunnyWordsMagicMan       @All_Might В какое прекрасное время мы живем! Символ мира опускает своего Заклятого Врага на сайте Твиттер точка ком

~~

      Лига мелких неприятностей @bolshe_ne_liga_zlodeev       Привет! Поскольку наша матушка отправилась к мистеру Алиментщику с адвокатом (кстати, милая женщина), мы вынуждены принимать меньше запросов, чем обычно.       Просим прощения!       Но мы не прекращаем нашу еженедельную традицию причинять людям неудобства, так что будьте начеку!       |       Джек @sheya_djinista       @bolshe_ne_liga_zlodeev что движет всеми вашими проектами?       |       Лига мелких неприятностей she_ne_liga_zlodeev       @sheya_djinista Чистая, неизменная злоба. Мы спрашиваем себя: «Что бы сделал ВЗО?» и делаем прямо противоположное.

~~

      Телефон звонит пятую ночь подряд. Наомаса лежит, уткнувшись лбом в стол, и пытается понять, чем он заслужил такую невыносимую мигрень.       Он со стоном переворачивает лицо на другую сторону.

~~

      БольшеНеЛига:       Хей, чел! 3 часа ночи, самое время идти уничтожать очередную базу Всех за Одного! Местонахождение:135-1278, Торин, Токонаме-ши, Аичи

Многострадальный детектив:

Офицеры уже в пути.

~~

      Лига больше не представляет угрозы, зато какой ценой. Ценой сна Наомасу. Иногда он задумывается, а стоит ли оно того?       — Ладно, ребята, одевайтесь.       Недовольные стоны, доносящиеся из всех уголков офиса, заставляют детектива чувствовать себя немного лучше:       — По крайней мере, страдаю не только я.

~~

      Айзава уверен, что ему пора ложиться спать, потому что произошедшее уж точно вписывается в понятия сюрреализма: он сталкивается с Тенко Шимурой в центре усыновления, где они оба держат за руки детей.       Шота уверен, что в тот момент они выглядели как мем про человека-паука, который форсили в интернете еще до появления у людей причуд.       Хитоши крепче сжимает рукав Айзавы, а девочка утыкается в толстовку Шимуры.       — Это твоя дочь? — после неприлично затянувшейся неловкой паузы спрашивает Айзава.       — Да!       Айзава недоверчиво прищуривается.       — Белые волосы, — отвечает Шимура и проводит четырьмя пальцами по сначала по своим волосам, а потом по локонам девочки рядом с собой. — А это твой сын?       Айзава кивает.       — Мешки под глазами.       — Действительно.       Они смотрят друг на друга еще немного, а затем кивают и обмениваются номерами телефонов для дальнейших взаимных советов по воспитанию детей.

~~

      В квартире Лиги висит доска — Тога и Твайс купили ее в ИКЕА во время распродажи. Она висит прямо рядом с ящиком для ключей, между кухней и гостиной.       Курогири был первым, кто начал использовать ее по назначению. Он составил список алкоголя, который необходимо было купить, и повесил его в верхнем левом углу доски.       Потом Тога вонзила под этим списком свои ножи. Вся область под ножами осталась пустой, потому что никто не хотел порезать тыльную сторону руки.       В правом нижнем углу Магне прикрепила свое фото после верхней операции. Вокруг фотографии со временем появилось много стикеров с поздравлениями. Слева от нее висела маска в стиле Пятна: Спиннер вонзил в доску нож и надел на нее маску через отверстие для глаз.       Компрессу удалось прикрепить колоду карт в правом верхнем углу. Предыдущие попытки вынуть ее привели к появлению трещины в доске, которую тут же залатали скотчем. Твайс приколол свою маску к верхней части доски вместе с сертификатом о прохождении психотерапии.       Справа от доски висит рамка с копией свидетельства об удочерении. В центре — фотография, на которой Эри и остальные члены Лиги позируют перед школой, улыбаясь в камеру. Подпись, написанная маркером в нижнем углу, гласит: «Эри идет в школу!»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.