Я рядом с тобой

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Liz
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 209 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Bloom x Jim

Настройки
Конечно, Неверленд и Королева оставляют Блум с кошмарами. Джим должен был догадаться, правда. Когда название Неверленд стерлось из памяти, он стал называться Миром Снов. И то, что кто-то настолько злой управлял им так долго, должно было погасить любой свет. Но по тому, как Блум вышла из битвы с Королевой - битвы, которую она выиграла, - излучая эту уверенность, Джим надеялся, что он окажется неправ. Но он не ошибся. Потому что к черту Тинкербелл и ее обугленное сердце. ________________________________________ "Все страдают", - так говорит Блум, когда он приходит поговорить с ней в первый раз. Она закончила съемки для своего... реалити-шоу (Джим не помнит, как оно называется), на ней больше макияжа, чем он когда-либо видел на ней, и поразительно, насколько она не похожа на себя. "Я думаю, это должно быть связано с тем, что ты так долго там находилась". "Или вынужденно отказалась от части себя ради выгоды Королевы". В глазах Блум появляется взгляд, который исчезает прежде, чем он успевает его определить. "Я думаю, все, что может вылечить это - время. И сонная магия, которую Флора приготовила ... некоторое из них". ________________________________________ Флора, как выясняется, очень хорошо умеет придумывать. В том числе и ужин, на который приглашают Джима. Он идет, чтобы быть вежливым, и остается гораздо дольше, чем предполагал. И именно когда звезды начинают мерцать, когда он сидит на балконе и пьет вино с Лейлой и Текной, он слышит ее крик. Джим оказывается внутри быстрее, чем они. Блум лежит на диване, крепко обхватив спинку одной рукой. Другой держит огненную щепку, которая начинает плавить класс на столе. Ее глаза расширены, смотрят повсюду и ничего не фиксируют. "О Боже, нет, отпустите меня, пожалуйста, я..." Прежде чем она успевает закончить, Флора оказывается позади нее, набрасывая на нее какую-то магию. Огонь вырывается из рук Блум, и она падает обратно на диван, засыпая. После криков наступила удивительная тишина, теперь еще и с дополнительным слоем неловкости. Все пять девушек смотрят на него, ожидая какой-то реакции. Все, что он может придумать, это: "Это обычное явление, когда она пытается заснуть?" "Не всегда так плохо". наконец говорит Стелла. "И обычно никогда, когда она так дремлет". В этот момент Джим принимает решение стать постоянным гостем дома. ________________________________________ Сначала кажется, что каждый шаг, сделанный им и Блум в их отношениях, сводится на нет. На самом деле, она чуть не вышвыривает его из квартиры, когда он снова появляется, чтобы убедиться, что она не сожгла себя во сне. Только по настоянию девушки она наконец - хотя и с сожалением - сдается. Приказ Джима ясен: успокойте Блум, если она проснется, используйте пыль, чтобы вырубить ее, только если она представляет угрозу для себя. Не подходите слишком близко, если она не до конца вышла из сна. Если что-то пойдет не так, она может умереть. Слишком больно. Он делает все возможное. Если Блум и удается заснуть, то только на несколько часов. Остальное время она лежит без сна, смотрит в потолок или рисует в воздухе магией. Джим бывает там не каждый день, но когда он там, кажется, что Блум не хочет даже притворяться, что спит. Они разговаривают - о книгах, магии, прошлых приключениях - обо всем, пока небо за окном не станет розовым. Их реалити-шоу перестали снимать, и это хорошо, потому что это означает, что Блум не пытается скрыть темные круги под глазами с помощью макияжа. Они снова делают шаги вперед. Джим ведет себя вежливо с разными людьми, которые заходят побаловать Флору стряпней (иногда Флора и Винченцо, почти похищенный талант, который начинает заходить почти так же часто, как и Джим). Они сердечно благодарят всех и с радостью сообщают, что большинство негативных последствий Мира Снов полностью исчезли. Блум ухмыляется и говорит, что это отличная новость, а затем выпивает еще, когда думает, что никто не смотрит. Джим видит, что Блум часто что-то это делает, когда думает, что никто не видит. Теперь он всегда наблюдает. ________________________________________ "Тебе нужно попробовать что-то еще, кроме пикси-пыли", - говорит он Флоре однажды вечером. "Я не знаю, как работает твоя магия, но люди обычно создают сопротивление". "Она наш друг. Мы справимся с этим". "Сможете?" Глаза Флоры сузились. "Я не вижу, чтобы у тебя были другие идеи". Она берет бутылку вина и оставляет его одного на кухне. Блум смотрит на него так, будто у него выросла вторая голова, когда он говорит ей подвинуться. "Да ладно, мне надоело не спать полнедели". "Ты здесь не полнедели", - замечает она, но все равно перебирается на кровать. Она отвратительно розовая, но мягкая, как облако. "Почему, - спрашивает Блум через минуту, - ты думаешь, что это так повлияло на меня? Мир снов, я имею в виду". "Потому что ты была самой сильной из всех, кого забрала Королева". Блум усмехается. "Серьезно". "Я серьезно. Дело было не в твоем голосе или умении наносить удары. Это была твоя магия, неотъемлемая часть твоего тела и разума". Она вздыхает, и поражение в этом вздохе удивляет его. "Она все еще там. Что если она снова заберет его?" "Тогда мы будем бороться с ней, чтобы вернуть его". "И что, я буду бесполезно стоять в стороне? Что я такое без моих способностей, Джим?" "Самая сильная женщина, которую я когда-либо встречал". Ответ дается ему так легко, что Джим не осознает подтекста, пока слова не вылетают у него изо рта. Он хватается за покрывало и крепко зажмуривает глаза. "Прости. Прости, что я..." "Нет", - прерывает его Блум. Ее голос звучит странно. "Нет, все в порядке". В этот момент он верит ей, и они лежат вместе в тишине, пока Джим не засыпает. ________________________________________ Ощущение заряда магии вокруг приводит его на край сознания. Крик Блум тянет его дальше. На этот раз ничего не горит, но Блум бьется рядом с ним, пытаясь оттолкнуться от чего-то, чего нет. "Отпустите меня!" Джим оглядывается на тумбочку в поисках порошка, но понимает, что его там нет. "Пожалуйста!" Он протягивает руку, будь прокляты правила, и трясет ее за плечо. "Блум..." Она протягивает руку и ударяет его, к счастью, без магии. "Я просто хочу домой - я сделаю все, что ты хочешь, пожалуйста". Джим сбрасывает с себя одеяло - он не помнит, как оказался под ним - и идет к двери, готовый встать на колени перед Флорой, если она поможет ему, когда крики Блум останавливают его на его пути. "Помогите мне! Кто-нибудь - Джим! Ты там? Ты меня слышишь?" И в этот момент все основные правила вылетают в окно. Он возвращается к кровати и берет Блум за оба плеча, притягивая ее в сидячее положение. "Блум. Блум!" Ее глаза распахиваются, тот же незарегистрированный взгляд, когда она судорожно оглядывает комнату. "Я -" "Блум! Блум, посмотри на меня, послушай меня!". Каким-то чудом это срабатывает. Ее голова поворачивается в направлении его голоса, и когда она моргает, ее глаза фокусируются прямо на нем. "Дж-Джим?" - спрашивает она шепотом, а не криком. Ее подбородок трясется. Он заключает ее в объятия, прежде чем она успевает сказать что-нибудь еще. "Все в порядке", - говорит он в волосы Блум. "Все кончено". Ее плечи вздрагивают, и он слышит, как она начинает плакать. Это заставляет его крепче прижать ее к себе. "Она больше не подойдет к тебе, клянусь, Блум. Я никому не позволю причинить тебе боль, со мной ты в безопасности". Ее руки обхватывают его шею, почти выдавливая из него воздух. Он держит ее, пока она не перестает плакать. Он держит ее еще долгое время, пока его веки не становятся похожими на свинцовые гири. И он осмеливается закрыть их только тогда, когда девушка в его объятиях снова засыпает. ________________________________________ Это не мгновенное лечение. Но по прошествии нескольких недель кошмары, налитые кровью глаза и темные круги под глазами становятся все реже. Джим приходит все чаще. Никто не говорит об этом ни слова.
Примечания:
8 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)