ID работы: 11523658

Serendipity

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1782
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1782 Нравится Отзывы 833 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      То, что Чимин был зол — это было мягко сказано. Он был вне себя от ярости. Он мог бы, блять, поджечь всё это место и глазом бы не моргнул. Его обычное спокойствие дало трещину под всем напряжением недавних событий.       Из всех девушек в мире это должна была быть она. Он точно знал, к чему всё это идёт. Сейчас он был на ещё одном семейном ужине, спустя два месяца. Два блаженных месяца, которые он провёл со своим любимым мужем.       Чонгук уехал в своё европейское турне, а Чимин приехал в Америку, чтобы посмотреть, как здесь обстоят дела. Каждый раз он говорил себе, что это в последний раз, но сам не знал, почему в конечном итоге пришёл сюда и на что он вообще рассчитывал. Возможно, он хотел посмотреть, не изменилось ли что-нибудь. Или, возможно, потому, что знал, что это действительно последний раз.       Дом, в котором он вырос, казался ему чужим. Это место ничуть не изменилось за последние годы. Каждый уголок в доме был чистым и безупречным, как обычно. Чимин даже не потрудился проверить, не избавились ли они от его комнаты и вещей в ней, когда пытались вычеркнуть его из своей жизни. Старый дворецкий поприветствовал его и провел в большой обеденный зал, где все уже приступили к еде.       Атмосфера в комнате изменилась, как только он вошел. Его бабушка сидела во главе стола, выглядя, как всегда, безупречно. Её слегка морщинистая кожа ничуть не скрыла её элегантности. Она едва удостоила его взглядом, продолжая есть. Он проигнорировал свою боль в груди. Когда-то он был её любимым внуком. Раньше она читала ему по ночам и обучала основам бизнеса с детства. Но теперь всё это казалось сном. Очень хорошим сном.       Он глубоко вздохнул, проглотив боль отказа. Его родители сидели с другой стороны, окруженные его дядями, тетями и кузенами. Его брат, который раньше всегда следовал за ним, словно щенок, и делал всё то же, что делал он, даже ни разу не посмотрел ему в глаза. Как бы он не скучал по этому, всё это становилось чересчур.       Возможно, именно поэтому он нашел утешение в Чонгуке. Он был рядом с ним, когда никого другого не было рядом. Конечно, тетя Аён и Ханыль тоже были здесь. И почему он не удивлён?       Он сердито занял пустой стул и схватил тарелку с едой, оставленную для него, даже не посмотрев, что за блюдо на ней. Он просто должен смириться с этим и убраться отсюда как можно скорее. Было ещё больнее, когда он узнал из надежного источника, что его младший брат собирается возглавить их компанию в качестве следующего генерального директора.       Было много вопросов о том, почему Пак Чимин, которого представляли их инвесторам, акционерам и деловым партнерам как следующего наследника с подросткового возраста, не берет руководство на себя. Его семья уклонилась от этих вопросов, не дав надлежащего ответа. Скоро весь мир узнает, почему Чимину больше не рады в его семье.       Его семья была безнадежной. Они обвинили его в том, что он испортил возможное будущее Ханыль в агентстве Намджуна. Он даже не знал, что она была близка к тому, чтобы подписать самый крупный модельный контракт в своей карьере, но в последний момент всё отменилось из-за вмешательства Эры. В его защиту, эта сучка сама навлекла это на себя. Ей не следовало приглашать Намджуна или Эру на ужин, Чимин даже не знал, что они там будут. Так что это на её совести. Однако его семья думала иначе.       И, как будто этого было мало, Dispatch в течение нескольких недель следила за ним и Чонгуком, поймав их несколько раз вместе. Однако, они всё ещё не знали настоящей личности человека, с которым был Чонгук. Чимина всегда видели в очень большой одежде и с капюшоном, который закрывал его лицо.       Неудивительно, но Ханыль была поймана в том же самом месте в тот же день, заставив СМИ поверить, что это Чонгук был именно с ней. Честно говоря, Чимин и Чонгук были в ресторане, принадлежащем брату Джина. Чонгук ждал Чимина снаружи, пока тот был в уборной, и он столкнулся с Ханыль. Их сфотографировали вместе, и с тех пор сплетни не утихали.

«Айдола Чон Чонгука поймали на выходе из ресторана с моделью Пак Ханыль.»

«Раскрыта загадочная девушка айдола Чон Чонгука. Пара впервые была замечена возле жилого комплекса в Нью-Йорке, где живёт сестра Чонгука.»

      Кровь Чимина кипела от ярости, и он без угрызений совести разорвал журнал со статьей. Ситуация только ухудшилась, поскольку ни одна из семей ещё не сделала официального заявления.       Он понимал, почему СММ были в замешательстве. Ханыль и он были одного роста, да и оттенок кожи у них одинаковый. Только он был больше и мужественнее, но трудно было увидеть разницу, когда человек тонул в большой одежде. То, что Ханыль тоже любила носить оверсайз одежду — не помогало. Это было чистым совпадением. Чимин не должен ненавидеть её за это. Но у него на то были свои причины.       К его ужасу, Аён не переставала болтать на протяжении всего ужина. Чонгук это, Чонгук то. Чонгук. Чонгук. Чонгук. Хватит, чёрт возьми, произносить его имя! Чимину хотелось кричать.       — О, да ладно тебе. Это было простое совпадение, — не задумываясь вмешался Чимин. — Точно так же, как в прошлый раз, когда они поймали тебя возле моей квартиры.       — Что, прости? — Ханыль прищурилась, смотря на него. — Мы работаем вместе, и почему ты думаешь, что это просто совпадение?       — Не будь мелочным, Чимин, — махнула рукой Аён. — Почему так трудно поверить, что такой элитный холостяк интересуется моей дочерью?       — По крайней мере, ей удалось заполучить кого-то приличного, — подколола его мать, в то время как его отец, как обычно, молчал рядом с ней.       Глаз Чимина задергался. С него хватит. Они говорили о его муже. Муже, который даже не подозревал о том, что у Ханыль на уме. И он не был гребаным холостяком.       Он знал, как это работает. Обе семьи не сделали никаких заявлений. BigHit тоже молчали. Так что, Ханыль просто использует эту ситуацию в своих интересах. Как он мог забыть? Его семья видит в этом возможность заполучить наследника семьи Чон, который стоит миллиарды. В конце концов, каждый брак в его семье был деловым союзом. За исключением Чимина, который вышел замуж по любви.       Чонгук и Ханыль представляли один и тот же бренд, но его муж отказался от совместных рекламных кампании, соглашаясь только на сольные. Ханыль этого не оценила. Поэтому она делала всё, что в её силах, чтобы вернуться к кампании, которая была отменена из-за настойчивости Намджуна.       — Я нравлюсь Чонгуку, — процедила Ханыль сквозь зубы. — Мы просто не торопим события, и, как ты сам можешь видеть, он в турне. Так что у нас не было много возможностей узнать друг друга получше.       — О, пожалуйста, это была просто одна рекламная кампания, и разве твоё агентство не отменило совместное продвижение? И я, черт возьми, могу поспорить, что в том ресторане вы встретились случайно, — ухмыльнулся Чимин, наслаждаясь мрачными взглядами на их лицах. Эта стерва встречалась с Чонгуком, может быть, дважды или трижды, и у неё хватило чертовой наглости заявлять всем, что она нравится Чонгуку.       — Пак Чимин! Следи за своим языком, — прошипела его мать.       — Кто ты, чёрт возьми, вообще такой, Чимин? Я знаю, что ты всегда ненавидел меня. Всегда завидовал тому, чего я достигла, — усмехнулась Ханыль. — Думаешь, я этого не знаю. Ты сделал это настолько очевидным, дважды не пуская меня к тебе в квартиру. Я приходила навестить тебя только потому, что ты член семьи.       — Она права, Чимин. Ханыль не сделал ничего, что могло бы оправдать такое поведение с твоей стороны, — вмешалась его мать. — Это такое замечательное предложение, и ты ничего ей не испортишь.       Она сделала что? Чимин чуть не накричал на них. Хотя, вопрос должен заключаться в том, чего она не сделала. И Чонгук не был долбаным товаром.       — Если они встречаются, тогда почему бы не пригласить его на ужин? — рявкнул он, прищурив глаза. — Представить его семье.       Семья на мгновение замерла от неожиданной вспышки гнева Чимина. Но, к его удивлению, этот раздражающе любопытный кузен снова помог ему, даже не осознавая этого.       — Это классная идея, — подхватил он. — Хани, ты определённо должна пригласить его. Я большой его фанат, и было бы так здорово, если бы вы поженились.       Отвали, придурок!       Чимин стиснул зубы, едва сдерживая свой гнев. Ханыль была раздражена.       — Да, разве семья Пак не пытается договориться о сотрудничестве с Чонами уже много лет? Это может быть твоим шансом, — Чимин не знал, почему он сказал это. Он просто был чертовски зол. Он знал, что Чони и его свекровь всегда отвергали их предложения, даже не взглянув на них. И пока он находится в гребаном совете директоров, он этого не допустит. Но его семья не знала этого, пока что.       В кои-то веки он хотел показать им, кто здесь главный. Ему надоело терпеть их дерьмо. Его телефон в кармане завибрировал, как по сигналу, и он вытащил его. Это был Тэхен. Тэтэ: Мои чувства родственной души покалывают. Ты в порядке?

Чимин: Нет. Я собираюсь поджечь это место

Тэтэ: Как бы мне ни хотелось принести бензин и спички, я бы посоветовал тебе подождать. Сделай глубокий вдох, малыш       Чимин сделал глубокий вздох и совладал со своими эмоциями

Чимин: Я в порядке

Тэтэ: Они всё узнают, когда будет сделано объявление

Чимин: Хорошо

      — Это отличная идея, — прокомментировала его мать, вырывая его из раздумий. — Это прекрасная возможность объединить наши компании.       — Да, — согласился его брат. — Чонгук холост, и Ханыль будет для него лучшей парой. Кроме того, мы должны развеять эти слухи. Это нехорошо для наших семей.       Чимин чуть не фыркнул. О, если бы ты только знал.       — Не волнуйся, Аён, — его мать похлопала тетю по руке, как бы успокаивая её. — Я обязательно свяжусь с миссис Чон, чтобы поговорить об этом. Уверена, что они не откажут, потому что наши дети любят друг друга.       Чимин просто закатил глаза и чуть не проговорился, но промолчал. Эта сучка посмела покраснеть, и всё, что он хотел сделать, это перепрыгнуть через стол и ударить её по голове. Но его телефон снова завибрировал. Тэтэ: Мои чувства снова начинают покалывать

Чимин: О, чёрт, Тэ. Они, блять, планируют свадьбу моего МУЖА у меня на глазах

Тэтэ: Вау. Ситуация быстро обострилась

Чимин: Она собирается связаться с мамой

Тэтэ: Позволь ей сделать это

Чимин: Мне это не нравится

      Судьба, должно быть, действительно ненавидит его, потому что их дворецкий принес телефон его матери.       — Вам звонит миссис Чон.       Чимин оживился, все его внимание было сосредоточено на маме, он внимательно слушал. Зачем его свекрови звонить его маме?       — О, это замечательно! — его мать засияла, широко улыбаясь, что было редкостью для неё. — Это будет огромной честью.       Чимин нахмурился, не понимая, о чём они говорят.       — Конечно, мы в восторге. На самом деле, мы обсуждали то же самое некоторое время назад.       Это только усилило его замешательство. О чём они говорили?       Его мать закончила разговор и улыбнулась всем за столом.       — Это была миссис Чон. Она пригласила нашу семью на их ежегодный гала-концерт.       Глаза Чимина расширились. До гала-концерта оставалось всего две недели, и это было его первое официальное мероприятие, на котором он встретится со всем советом директоров и сотрудниками.       — Она хотела, чтобы мы обсудили будущее нашего ребенка. Пока мы тут говорим, они выпустят заявление. Прямо сейчас.       Чимин сглотнул. Что происходит? Он сжал кулаки под столом, когда его телефон снова завибрировал. Тэтэ: Не паникуй. Разразился ещё один скандал, и «Jeon group» выступили с заявлением.

Чимин: Что?

Тэтэ: [Ссылка]

«Jeon group подтверждают отношения между айдолом Чон Чонгуком и моделью Пак Ханыль.»

Заголовок был написан гребаными заглавными буквами.

«Да, наши дети встречаются друг с другом. Мы рады этому и скоро сделаем официальное объявление, — ответил председатель «Jeon group» одному из репортеров во время их ежеквартальной пресс-конференции.

— Это семейное дело. Пожалуйста, уважайте нашу частную жизнь, — добавила заместитель председателя Чон Арым.

Мы слышим свадебные колокола, а вы?»

      Чимин вскочил, крепче сжимая телефон в руке.       — Мне нужно идти, — процедил он сквозь зубы. — Произошла чрезвычайная ситуация, — он не стал дожидаться их ответа и выбежал из дома своего детства, прежде чем сделал то, о чём потом пожалеет.

Чимин: Тэхен, какого хрена!

      Чимин кипел от злости. Он яростно печатал сообщение своему другу, как только оказался в своей машине. Он попросил водителя отвезти его к нему домой. Тэхен тут же позвонил ему.       — Малыш, это не то, что ты думаешь.             — Я знаю. Они, блять, исказили их слова.       — Да. Послушай, сделай глубокий вдох.       — Я чертовски ненавижу это. Сначала они пригласили мою семью на ежегодный гала-концерт, а теперь это, — Чимин смахнул слезы злости. Чонгук был его и только его.       Чертовски больно даже читать эти глупые домыслы, в то время как он был вынужден скрывать их законные отношения в течение многих лет. Он доверял своему мужу всю свою жизнь, но это не значит, что он может терпеть эти слухи.       — Доверяй своим родственникам, хорошо? Они знают, что делают.       — Это не значит, что мне это должно нравиться.       — Чимин-и, ты понимаешь главную цель этого мероприятия? — голос его второй половинки был нежен, как всегда.       — Да, они представят меня как нового генерального директора своей штаб-квартиры в Сеуле. И?       — Без обид, но ты идиот, — усмехнулся Тэ.       — Что? — обиженно спросил Чимин.       — Чимин-и… — раздраженно крикнул Тэ. — Ты хоть понимаешь, что это значит?       — Что я стану генеральным директором? — Чимин нахмурился. Что же ещё? Ему предложили работу, и он согласился.       — Ах, ты, дурачок. Это, блять, означает, что они заявят всему миру, что ты, Пак-Чон Чимин, часть их семьи. Jeon group — это гребаный семейный бизнес, и не каждый может стать генеральным директором в их компании.       Слова Тэ не имели смысла.       — Но у них уже был генеральный директор, который сейчас уходит на пенсию, и он не Чон, — возразил он.       — Исполняющий обязанности генерального директора, — поправил его Тэ. — Он был всего лишь исполняющим обязанности генерального директора, Чимини. Кроме того, зачем им позволять Пакам руководить их азиатским рынком, а? Пораскинь мозгами, милый. Это их способ сказать миру, что ты больше не Пак.       — Чёрт! — с опозданием понял Чимин. Всё это было планом мамы Чонгука. Он понимал, почему они сделали его ключевым акционером, но ничего не заподозрил, когда его свекровь сделала ему предложение. Чонгук однажды сказал ему, что он ненадолго в развлекательном бизнесе, потому что его родители ожидали, что в будущем он присоединится к семейному бизнесу. Но его это не интересовало. Он сказал, что это не для него.       — Теперь ты понимаешь?       — Я-я… — он моргнул.       — Я говорил с Юнги хёном ранее. Они знают, что Чонгук не заинтересован в семейном бизнесе. Ты же просто идеальный кандидат, ведь тебя с самого детства готовили к тому, что ты возглавишь «Park Incorporated». Ты страстный, трудолюбивый, целеустремленный и обладаешь всем, что они хотели бы видеть в генеральном директоре. И теперь ты часть семьи Чон. Когда они предложили тебе эту должность, для них это было чрезвычайно важное решение, потому что ты фактически займешь место Чонгука в семейном бизнесе, тем самым позволяя ему заниматься своим любимым делом. Я думал, что ты и так уже знаешь это, Чимин-и.       — Я… я не знал, — Чимин сглотнул. Он не придавал этому особого значения. Он видел в этом только возможность быть ближе к Чонгуку.       — Почему я не удивлен? Для кого-то столь умного ты склонен забывать такие важные вещи, как это. Ты был ключевым акционером в течение четырех лет. Чего ты ожидал?       — Я не мог отказаться, потому что они приняли меня в семью и начали видеть во мне мужа Чонгука спустя два долгих года. Ты же знаешь, что было раньше, — рассуждал Чимин.       Тэ рассмеялся.       — Скоро весь мир узнает, кто ты и кто твой муж. Дерьмо. Не могу поверить, что они это сказали, — хихикнул его вторая половинка. — Они сказали, что их дети встречаются друг с другом.       Улыбка тронула губы Чимина, пока он не вспомнил кое-что.       — Тэ, его карьера… Боже мой, его контракт!       — Они ничего не могут сделать. Jeon group — это сила, с которой нужно считаться, Чимин-и. Кроме того, они, вероятно, уже всё уладили с компанией Чонгука. Эти слухи нанесли удар по репутации обеих семей, и недели молчания всё лишь ухудшили. Пришло время что-нибудь ответить на это.       — И Чонгук не стал бы отрицать слухи, — Чимин вспомнил, как его муж откровенно отказал Джин хёну, когда его компания попросила его опубликовать заявление, опровергающее слухи сразу после того, как их поймали целующимися возле ресторана.       — С чего бы ему? Вы замужем, и он имеет полное право целовать своего мужа.       Чимин ненавидел драмы, но чувствовал, как одна уже назревает.       — Это будет безумие.       — Пофиг. Ханыль и её агентство могли бы легко опровергнуть слухи, но они этого не сделали. Они использовали эту ситуацию для её влияния. Ты знал, что только за последние две недели число её подписчиков в социальных сетях увеличилось на семьдесят три процента?       Чимин прикусил нижнюю губу.       — Я не слежу за таким.       — Я знаю, — спокойно ответил Тэ. — Но я обязан следить за вещами, которые могут повлиять на мою вторую половинку.       Чимин нежно усмехнулся над словами своего лучшего друга.       — Мы с Юнги хёном будем там. Эра тоже идет. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что запланировали мама и папа Чон.       Чимин рассмеялся, наконец-то расслабляясь. Жаль, что Чонгука не было здесь, чтобы разделить с ним этот момент. Он был занят своими концертами в Европе.       — Я скучаю по нему.       — Ты знаешь, как сильно я вам завидую? Когда я начал встречаться с Юнги хёном, он всегда был в разъездах и не оставался на одном месте больше двух недель. Именно вы, ребята, дали мне смелость продолжить эти отношения на расстоянии и посмотри, к чему это привело, — Чимин улыбнулся, вспомнив, как начинались отношения его друзей. — Ты пройдешь через это. Просто продержись ещё немного, хорошо?       — Хорошо.       — Хочешь, я приеду к тебе?       — Да, пожалуйста, — Чимин хотел, чтобы кто-нибудь сейчас был рядом с ним, а Чонгук ещё не ответил на его сообщения, что означало, что он был на репетиции или спал.       — Я буду через час. Макдоналдс или пицца?       — Макдоналдс.       Тэхен верил, что еда может сделать любую ситуацию лучше, и он не из тех, кто будет спорить с этим.       — Скоро увидимся, Чимин-и.       — Ладно. Люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю, малыш.       Чимин расслабился. Его живот скрутило от предвкушения. Почему это так трудно? Они могут пройти через это. Он справится.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.