Take Root, Come Home

Жизнь с Вэй Ином - это всё, о чём мечтал Лань Ванцзи, и даже больше. Это рай - просыпаться и видеть спящее лицо Вэй Ина, чувствовать его тело - тёплую, мягкую и нежную линию рядом с Лань Ванцзи. Это рай - завтракать с Вэй Ином, который просыпается слишком поздно, чтобы присоединиться к нему для утренней медитации, но достаточно рано, чтобы они могли позавтракать вместе. Это маленький акт привязанности, который согревает Лань Ванцзи так глубоко, что он не может сделать ничего, кроме как поцеловать его, приветствуя с добрым утром. Это рай – жить вместе с кем-то, кого он так сильно любит, с кем-то, кто так сильно любит его в ответ. Когда Лань Ванцзи закончит со своими дневными обязанностями, когда он сможет сбросить груз ожиданий, вес своего титула, у дверей цзинши, когда он сможет быть просто Лань Ванцзи, Вэй Ин поприветствует его, бросившись в его объятия. - Лань Чжань, - улыбнётся он, счастье сочится из него, словно мёд, - с возвращением, Лань Чжань! - Я вернулся, Вэй Ин, - ответит Лань Ванцзи, притягивая Вэй Ина поближе к себе. Погружаясь в нежное тепло Вэй Ина. Купаясь в счастье, которое от него исходит. Он будет ужинать с Вэй Ином, слушать о приключениях и мыслях Вэй Ина, пока он сам ест молча. Иногда после ужина он играет на гуцине, пока Вэй Ин принимает ванну. Иногда он присоединяется к Вэй Ину в ванне. Что бы ни случилось после ужина, когда он ляжет спать, с Вэй Ином на груди, такой успокаивающей тяжестью, он уверен, что, должно быть, самый счастливый человек на свете. Так что да, жить с Вэй Ином – это воплощение мечты. Лань Ванцзи не на что жаловаться… Кроме… Кроме одной вещи. Маленького… факта. Маленькой… привычки Вэй Ина, которую заметил Лань Ванцзи. Маленькая привычка, которая поселилась в груди Лань Ванцзи и нервно трепыхается при каждой возможности. В этом нет ничего особенного – это действительно не должно беспокоить Лань Ванцзи вообще. Это не должно заставлять его сомневаться в чувствах Вэй Ина, в его привязанности. Вэй Ин любит его так неприкрыто, так свободно, что Лань Ванцзи на самом деле чувствует себя довольно неловко из-за этой нервозности, которая поселилась в его груди. Но, похоже, она никуда не денется. Она просто продолжает расти и расти всякий раз, когда Лань Ванцзи оглядывает их общее пространство. В этом нет ничего особенного, не то, о чём ему действительно нужно спросить у Вэй Ина… Просто дело в том, что… Вэй Ин не распаковывает вещи. Он живёт с Лань Ванцзи уже больше года, но все его вещи по-прежнему в его рюкзаке, который стоит в углу цзинши. Этот маленький рюкзачок - всё, что связывает цзинши с Вэй Ином. Когда Вэй Ин отправляется в ночные поездки, будь то ночная охота с младшими, или поездка в Башню Кои или в Пристань Лотоса, он заберёт этот рюкзак с собой, и цзинши будет немедленно освобождён от Вэй Ина. Никаких признаков того, что он живёт там с Лань Ванцзи. Даже красной ленточки не остаётся. Поначалу Лань Ванцзи подумал, что это просто потому, что у Вэй Ина было мало имущества. Поэтому он купил Вэй Ину много вещей: гребень, халат для сна, новую кисточку для письма, новый чернильный камень, но в обязательном порядке каждый из этих подарков отправлялся в рюкзак. Вэй Ин, конечно, пользовался ими, но вместо того, чтобы оставлять их на столе рядом с гребнем Лань Ванцзи или класть рядом с чернильным камнем Лань Ванцзи, их аккуратно клали обратно в рюкзак. От этого по спине Лань Ванцзи пробегает что-то холодное и дрожащее - лёгкость, с которой Вэй Ин может быть стёрт из цзинши... места, которое Лань Ванцзи считает своим домом. Это заставляет его задуматься, не он ли единственный, кто считает его таковым – домом. Это просто очередная остановка для Вэй Ина? Планирует ли он в один прекрасный день покинуть цзинши? Ускользнуть ночью, оставив Лань Ванцзи одного в пространстве, которое он считал их совместным? Эта мысль вызывает в Лань Ванцзи что-то отчаянное и болезненное. Тёмное чувство обладания. Он не может отпустить Вэй Ина, только не снова. Поэтому он пытается подавить беспокойство, Вэй Ину не понравился бы такой неуверенный в себе партнёр. Кто-то такой яркий и любящий, как Вэй Ин, не хотел бы иметь партнёра, у которого такие мрачные, нервные мысли. Он повторяет это, как молитву, надеясь, что, если он повторит всё достаточно, нервозность покинет его. - Лань Чжань, - зовёт Вэй Ин, заставляя Лань Ванцзи вынырнуть из своих мрачных мыслей. Голова Вэй Ина покоится на коленях Лань Ванцзи. - Лань Чжань, о чём ты так серьёзно думаешь? - спрашивает он, озабоченно нахмурив брови. Лань Ванцзи чувствует, как острое чувство вины пронзает его при этом выражении лица. У Вэй Ина не должно быть никаких забот, когда он находится в цзинши. - Ни о чём, - легко отвечает Лань Ванцзи, нажимая пальцем между бровями Вэй Ина, чтобы разгладить морщину. Вэй Ин смотрит на него, в его глазах что-то странное, чего Лань Ванцзи не может прочесть. - Ты часто это делаешь в последнее время, - говорит он, беря руку Лань Ванцзи в свою. - Если я делаю что-то, что тебя беспокоит, ты должен сказать мне, хорошо? Лань Чжань подносит руку Вэй Ина к своим губам. Ему так повезло, что у него есть Вэй Ин. - Ничто из того, что ты делаешь, меня не беспокоит, - говорит он. Технически это не ложь – его беспокоит то, чего Вэй Ин не делает. Вэй Ин тихонько вздыхает (он недоволен ответом Лань Ванцзи?) и поворачивается, чтобы прижаться лицом к животу Лань Ванцзи. - Я слишком сильно люблю тебя, Лань Чжань, - бормочет он, - так что ты должен дать мне знать, если я стану раздражать. При этом у Лань Ванцзи болит в груди - там растёт что-то горячее и тяжёлое. Это как - "слишком сильно"? Может ли такое быть? Люби меня больше, хочется сказать Лань Чжаню. Люби меня больше. Вторгайся в мою жизнь пока от меня ничего не останется. Всё больше и больше и больше. Но он понимает, что это прозвучало бы немного безумно, поэтому вместо этого он говорит: - Мн. Ты должен сделать то же самое. Вэй Ин фыркает от смеха. - Ты всегда раздражаешь, Лань Чжань, - говорит он. Он поворачивает своё лицо, уткнувшееся до этого в живот Лань Ванцзи, и смотрит на него, смешинки заставляют его глаза искриться. - Ты всё время раздражающе совершенен. - Мн, - говорит Лань Ванцзи, его уши горят от комплимента. Он прижимает большой палец ко лбу Вэй Ина, кладёт ладонь на щеку Вэй Ина. Он самый счастливый, самый любимый мужчина в мире. Он не позволит рюкзаку всё испортить.

***

Он определённо не позволит рюкзаку испортить его отношения с Вэй Ином. Вэй Ин отправился провести несколько дней в Пристани Лотоса. Когда он вернётся, он, несомненно, будет загорелым и будет счастлив видеть Лань Ванцзи. Скорее всего, он вернётся с пакетиком жареных семян лотоса – солёного лакомства, к которому пристрастился Лань Ванцзи. Он не волнуется. Вэй Ин вернётся. Он смотрит в пустой угол, где обычно стоит рюкзак Вэй Ина. Его пальцы покалывает то горячим, то холодным. В цзинши пусто. Нет никаких признаков того, что Вэй Ин был здесь только этим утром. Никаких признаков того, что Вэй Ин завтракал с Лань Ванцзи, прислоняясь к нему во время еды, как будто был слишком слаб, чтобы сидеть самостоятельно. Плохо завуалированный предлог, чтобы просто посидеть на коленях у Лань Ванцзи, хотя он и не возражал. Никаких признаков того, что Вэй Ин поцеловал Лань Ванцзи на прощание. - Не скучай по мне слишком сильно, – сказал Вэй Ин, что-то нежное и грустное слетало с его губ, как будто он действительно разговаривал сам с собой. Неужели он не хотел уходить? Почему он уходил, если не хотел? - Мн, - ответил Лань Ванцзи, снова целуя Вэй Ина, пытаясь стереть эту грустную улыбку с его губ. - Будь осторожен. Может быть, ему следовало вместо этого сказать “не уходи”. Нервное покалывание распространяется от его пальцев вверх по рукам и в грудь. Счёл бы Вэй Ин его деспотичным, если бы Лань Ванцзи попросил его не уходить? Прислушался бы он к нелепой просьбе Лань Ванцзи? Уже почти пора ложиться спать, а он даже не умылся. Как он может спать в цзинши без Вэй Ина? Он оцепенело готовится ко сну, едва ощущая воду. Он расчёсывает волосы и обнаруживает, что ему не хватает навыков. Вэй Ин всегда их расчёсывает так… аккуратно. Нашёптывая приятные разности, терпеливо распутывая мокрые узелки. Лань Ванцзи сдаётся на полпути, не в силах смириться с тем фактом, что это не Вэй Ин расчёсывает ему волосы. Что-то от Вэй Ина действительно осталось в цзинши, угрюмо думает он. Он сам. Но что, если его недостаточно? Что, если его недостаточно, чтобы заставить Вэй Ина возвращаться? Что, если его недостаточно, чтобы заставить Вэй Ина оставаться? Он хотел бы, чтобы он тоже мог поместиться в этом рюкзаке. Если бы он мог, его бы не преследовала гложущая нервозность. Он всегда был бы уверен, что Вэй Ин никогда не уйдёт без него, Вэй Ин обязательно вернётся за ним. Он скользит в постель, чувствуя холод и усталость. Его грудь кажется пустой без успокаивающего веса Вэй Ина. Он хватает подушку Вэй Ина с его стороны кровати и прижимает её к груди. Запах Вэй Ина наполняет его нос, немного ослабляя боль в груди. Вэй Ин скоро вернётся. Он повторяет это как молитву. Он скоро вернётся. Не нужно беспокоиться. Нет необходимости в этом беспокойстве. Вэй Ин скоро вернётся. Может быть, он и вернётся, но как надолго он останется?

***

Лань Ванцзи проводит нервную неделю без Вэй Ина. Он забывает позавтракать и поужинать. Еда у него во рту на вкус как пепел, во всяком случае, без Вэй Ина. Он часами пропускает время отхода ко сну, пялится в пустой угол комнаты, где должен быть рюкзак Вэй Ина. Он прижимает подушку Вэй Ина к груди, тянущее беспокойство нарастает в нём по мере того, как запах Вэй Ина медленно исчезает. Как он выжил тринадцать лет без Вэй Ина? Сейчас он не помнит, но уверен, что снова не сможет выжить без него. Не сейчас, когда он знает, каково это - получать любовь Вэй Ина. Что бы это ни было, что помогло ему пережить в первый раз, оно ушло. Лань Ванцзи не сможет пережить это снова… ...Но он это сделает. Если это то, чего хочет Вэй Ин (это то, чего он хочет?) тогда он это сделает. Он отпустит Вэй Ина. В конце концов, разве Лань Ванцзи не был эгоистом всё это время? Гусу - неподходящее место для такого свободного духа, как Вэй Ин. Он не из тех, кого следует ограничивать правилами и ожиданиями. Только потому, что Вэй Ин добрый, он так долго терпел, живя в Гусу. Лань Ванцзи должен был это понимать. Он был единственным, кто был счастлив. Он был единственным, кто считал цзинши своим домом. Каким эгоистичным он был. Его грудь болит от осознания этого. Его глаза жжёт, а горло сжимается. Он крепче прижимает подушку Вэй Ина к груди, гоняясь за тем немногим, что осталось от запаха Вэй Ина. Это может быть всё, что у него скоро останется. Между одной удручающей мыслью и следующей он, вероятно, засыпает. Он просыпается оттого, что знакомые нежные руки вытаскивают из-под него одеяло. - Вэй Ин? - спрашивает он, сонно моргая, глядя на Вэй Ина над собой. Освещённый лунным светом, тот похож на сон. - Извини, - шепчет Вэй Ин, - я не хотел тебя будить. - Вэй Ин проскальзывает под одеяло и ложится рядом с Лань Ванцзи. Его волосы мокрые. Должно быть, он пробыл в цзинши уже какое-то время. - Так поздно, - говорит Лань Ванцзи, сворачиваясь калачиком в тепле Вэй Ина. Боль в груди, которая была постоянной всю неделю, немного утихла теперь, когда Вэй Ин рядом с ним. Вэй Ин нежно целует Лань Ванцзи в лоб. - Не мог быть так далеко ещё одну ночь, - тихо говорит он, сразу понимая, что имеет в виду Лань Чжань. - Но я не хотел тебя будить. Засыпай. Грудь Лань Ванцзи сжимается от слов Вэй Ина. Может ли это быть правдой? Действительно ли Вэй Ин хотел вернуться в цзинши? Внезапно ему надо это знать. - Ты счастлив здесь? - спрашивает его Лань Ванцзи, и голос унизительно срывается. Вэй Ин, кажется, удивлён вопросом, но быстро приходит в себя. - Конечно, - без сомнения отвечает он. Лань Ванцзи хочет ему верить. У него болит в груди. Вэй Ин нежно проводит ладонью по щеке Лань Ванцзи, большим пальцем проводит по его векам. - Почему ты спрашиваешь? И с таким печальным голосом? Лань Ванцзи открывает глаза. Лицо Вэй Ина находится совсем рядом. Встревоженные глаза смотрят в его собственные. - Ты несчастен, Лань Чжань? - тихо спрашивает он, озабоченно нахмурив брови. Лань Ванцзи должен остановиться, он ведёт себя как ребёнок. Вэй Ин, должно быть, устал после такого долгого путешествия. Он должен дать Вэй Ину поспать. Он не должен задавать вопросы, которые заставляют Вэй Ина так хмурить брови. - Ты считаешь цзинши своим домом? - вместо этого он спрашивает. Он ничего не может с этим поделать. Вэй Ин всегда заставлял его нарушать все его правила. Всегда заставлял его вести себя нерационально. Лань Ванцзи любит его. Он не хочет его отпускать. Он хочет быть эгоистом. Вэй Ин поймёт, правда ведь? Вэй Ин долго смотрит на него, его глаза ищут ответы на лице Лань Ванцзи. Лань Ванцзи думает, что тишина говорит сама за себя. - Дом там, где ты, - наконец говорит Вэй Ин. Это не тот ответ, которого хочет Лань Ванцзи, но это ответ на его вопрос. Вэй Ин не считает цзинши своим домом. Неудивительно, что он всегда был готов покинуть это место. Лань Ванцзи не знает, почему этот факт так сильно ранит. - Не делай такое лицо, Лань Чжань, - говорит Вэй Ин, просовывая руку под голову Лань Ванцзи и притягивая его голову к груди. - Конечно, цзинши - мой дом. Это наш дом. - Ты не должен лгать в Облачных Глубинах, - говорит Лань Ванцзи, пытаясь поглубже зарыться головой в объятия Вэй Ина. Было бы так здорово стать единым целым с Вэй Ином. Тогда его никогда не мучили бы эти мрачные мысли. Вэй Ин фыркает от смеха и трётся щекой о висок Лань Ванцзи. - Я не лгу, - говорит он, - это то, из-за чего ты был расстроен в последнее время? Лань Ванцзи чувствует, как от этого у него горят уши. Он был так очевиден? - Я не был расстроен, - говорит он, - я просто был... обеспокоен. - Обеспокоен чем? - Ты… в цзинши нет ничего твоего, - натянуто признаётся Лань Ванцзи. - О чём это ты, - вздыхает Вэй Ин в волосы Лань Ванцзи. – Вон там мой рюкзак. - Но это всё, что есть, - объясняет Лань Ванцзи. Теперь, когда он начал, он может всё выкладывать. - Когда ты его заберёшь… ничего не останется. - О, Лань Чжань, - говорит Вэй Ин, покрывая быстрыми поцелуями линию волос Лань Ванцзи, как будто Лань Ванцзи только что сказал что-то… замечательное, - я просто не хочу вторгаться в твоё личное пространство… Я знаю, что цзинши долгое время был твоим домом. Именно поэтому я стараюсь по возможности куда-нибудь уезжать, чтобы ты мог побыть немного наедине. Я знаю, должно быть, это утомительно - всё время быть со мной. При этом признании Лань Ванцзи вырывает голову из рук Вэй Ина. Он обхватывает Вэй Ина руками, вглядывается в его идеальное лицо, чувствуя отчаяние от того, что Вэй Ин знает. - Теперь это наше пространство, - серьёзно говорит он, - здесь нет "моего пространства". Ты можешь посягать столько, сколько захочешь. Вэй Ин смотрит на него широко раскрытыми от удивления глазами. - И я скучаю по тебе, когда тебя нет, - продолжает Лань Ванцзи, его сердце болит от слов Вэй Ина. - Быть без тебя утомительно. Я не могу есть без тебя, я ненавижу просыпаться без тебя, и... и я не могу расчёсывать волосы так же хорошо, как ты. Вэй Ин улыбается Лань Ванцзи, и ему кажется, что он смотрит на солнце. Эта улыбка совсем не похожа на ту маленькую грустную улыбку, которой он одарил Лань Ванцзи, уходя. Эта улыбка излучает счастье. Это отпускает что-то в груди Лань Ванцзи. - Лань Чжань! - Вэй Ин вскрикивает, его голос слишком громкий для Гусу, но Лань Ванцзи всё равно. Для него не имеет значения, нарушит ли Вэй Ин все правила Гусу, а затем и ещё какие-нибудь. Гусу благословлён присутствием Вэй Ина. Он не может просить большего. Его Превосходительство так повелевает. Вэй Ин протягивает руку и тянет Лань Ванцзи к себе. Он прячет лицо в изгибе шеи Лань Ванцзи. - Лань Чжань, - повторяет он, теперь мягче. Он дрожит, осознаёт Лань Ванцзи. Вэй Ин дрожит. - Вэй Ин, - шепчет Лань Ванцзи, поворачиваясь так, чтобы не раздавить Вэй Ина. Он проводит пальцами по голове Вэй Ина. Вэй Ин не отрывает лица от шеи Лань Ванцзи. - Ты должен предупреждать меня, - бормочет Вэй Ин, его горячее и влажное дыхание касается шеи Лань Ванцзи. - Моё сердце не выдерживает, когда ты говоришь такие милые вещи. - Мн, это всего лишь правда, - отвечает Лань Ванцзи, утешительно похлопывая Вэй Ина по спине. Надо же, Вэй Ин придерживался такого мнения, причинял боль самому себе, а Лань Ванцзи мучил себя из-за рюкзака. Мы научимся, думает про себя Лань Ванцзи. Впервые за долгое время чувствуя себя полностью удовлетворённым. Такое чувство, что вес Вэй Ина в его руках, осязаемый и реальный, вселяет в него уверенность. Сейчас будущее кажется более светлым. Цзинши теперь кажется ярче. Лань Ванцзи будет любить Вэй Ина так сильно, что у Вэй Ина никогда больше не будет таких ужасных мыслей, а Лань Ванцзи же не позволит какому-то глупому рюкзаку заставить его снова усомниться в любви Вэй Ина. Он любил Вэй Ина в течение тринадцати одиноких лет, его не прикончит какой-то рюкзак. Они засыпают вот так, лицо Вэй Ина укрылось в изгибе шеи Лань Ванцзи. Руки Лань Ванцзи обнимают Вэй Ина, успокаивающе гладя Вэй Ина по спине. Что бы ни случилось за предыдущую одинокую неделю Лань Ванцзи засыпает в ту ночь с осознанием того, что он самый счастливый человек в мире.

***

Это происходит не сразу, но медленно, но верно цзинши наполняется Вэй Ином. Небольшая кучка талисманов и экспериментов, над которыми работает Вэй Ин, начинает формироваться рядом со столом Лань Ванцзи. Иногда они работают вместе: Лань Ванцзи ставит оценки, отвечает на письма, а Вэй Ин сидит рядом с ним, работая над своими талисманами и экспериментируя. Кисть и чернильный камень, подаренные ему Лань Ванцзи, находят пристанище на письменном столе. Когда Вэй Ин положил свою кисть и чернильный камень рядом с кистью Лань Ванцзи, он сделал это медленно, осторожно. Почти нервно глядя на Лань Ванцзи, как бы спрашивая: «можно?» Лань Ванцзи пришлось поцеловать его тогда, поцелуем выбить этот вопрос из головы Вэй Ина. «Конечно», он ответил беззвучно, его губы были горячими на губах Вэй Ина, надеясь, что Вэй Ин поймёт. Ханьфу для сна больше не убирают каждое утро. Вместо этого он лежит там, куда его бросает Вэй Ин. Иногда на кровати, иногда на полу, иногда наполовину перевесившись из окна. Лань Ванцзи вешает его рядом со своим ночным одеянием, когда может, если у него бывает возможность заглянуть в цзинши днём. Вид их спальных ханьфу рядом наполняет его невыразимым удовлетворением. Кажется, они говорят, что здесь живут два человека. Не один - два. Всё больше вещей Вэй Ина заполняют цзинши. Книги, рисунки, красивые вещи, которые привлекли внимание Вэй Ина. К огорчению Лань Ванцзи, Вэй Ин учится быть осторожным с тем, на что он смотрит, когда они идут на рынок. Если он будет присматриваться слишком долго, Лань Ванцзи обязательно купит это. Он никогда не мог ни в чём отказать Вэй Ину. Вэй Ин по-прежнему время от времени уезжает, отправляется в Башню Кои, в Пристань Лотоса, выводит младших на ночную охоту, потом настолько легендарную, что о ней говорят неделями после. Но гложущая нервозность больше не живёт в груди Лань Ванцзи. Не скучай по мне слишком сильно - говорится в записке Вэй Ина, на тонкой бумаге, прижатой гребнем, который подарил ему Лань Ванцзи. Это мелочь, но это гарантия того, что Вэй Ин вернётся. Когда Вэй Ин вернётся, он расчешет волосы Лань Ванцзи, как он всегда это делает, и Лань Ванцзи ответит гребнем, который он купил Вэй Ину. Вместе они лягут спать, голова Вэй Ина успокаивающим грузом упадёт на грудь Лань Ванцзи. Утром Лань Ванцзи проснётся раньше Вэй Ина и потратит пару минут, чтобы полюбоваться его спящим лицом, прежде чем подготовиться к утренней медитации. После утренней медитации Лань Ванцзи принесёт завтрак в цзинши, и позавтракает с ещё сонным Вэй Ином, который проснётся намного раньше, чем ему хочется или нужно, потому что он хочет позавтракать с Лань Ванцзи. Потому что он любит Лань Ванцзи. Любовь. Жизнь с Вэй Ином - это всё, о чём мечтал Лань Ванцзи, и даже больше.