In the Morning

— Это я! Дженни не сразу узнала Тэхена в спортивной куртке с капюшоном на голове. В такой одежде узнать его вообще было трудно — еще ни разу она не видела его не в деловом костюме и галстуке. От облегчения, от радости, она, не успев подумать, бросилась ему на шею. Хотелось расплакаться. Она уже давно не испытывала такого страха, потому что уже давно не выпутывалась из опасностей в одиночку — с тех пор, как ее похитили. Всегда у нее были люди, которые прикроют ее. Убегая, она несколько раз представила, что получит пулю в голову. До сих пор бешено колотилось сердце и тряслись руки. Придя в себя, Дженни отпустила его и невнятно извинилась, а Тэхен поднял ее пистолет с земли и сказал, усмехнувшись: — Ты меня убьешь когда-нибудь. Мне сообщили, что какая-то дамочка в розовом костюме размахивает пистолетом на улице. Я почему-то сразу подумал, что это ты. — Выглядел он довольным и до сих пор не убрал руки с ее талии, хотя Дженни уже отстранилась. — Меня преследуют, — сказала Дженни, не обращая внимания на его несерьезный тон. — Он заехал на улицу, но я не знаю, куда он делся. — Не волнуйся. — Заметив ее взвинченность, он решился коснуться ее локтя, чтобы успокоить. — Если он и въехал, то, наверное, уже кто-нибудь остановил его. — Почему тогда не остановили меня? — спросила Дженни. Он ее не убедил, и ей казалось, что мотоциклист вот-вот появится из-за угла. Она оглядывалась по сторонам, но все было тихо. — Я описал ребятам твою машину и назвал номера, — непринужденно ответил он. — Тебе всегда здесь рады. — Он улыбнулся, продолжая не видеть проблемы. — Почему? Я думала, ты не захочешь иметь со мной ничего общего после того, как… — От неловкости она замолчала, вспомнив, что уже придумала новый план, как обмануть Тэхена. Он смотрел на нее добрыми глазами, простодушно улыбался, и ей стало стыдно. — Давай не думать о том, что было до нашего знакомства, Дженни. Ты не знала меня, а я тебя. — Но что изменилось? — продолжала она. Аккуратно взяв ее под руку, он повел ее вдоль по улице, бросая по сторонам внимательные взгляды. Оказалось, поодаль все это время стоял его человек; Тэхен ему кивнул, и он пошел за ними на учтивом расстоянии. Дженни убрала пистолет в сумку и, поежившись от холода, обняла себя за руки. Тэхен, сразу это заметив, накинул ей на плечи свою куртку. Дженни, не успев возразить, смутилась и опустила глаза. Куртка была большая, и Дженни с удовольствием в нее закуталась — к вечеру уже холодало. Когда они оказались на более широкой улице, к нему подошло несколько парней — всем он отдал распоряжение найти мотоциклиста, и они разошлись. — Для меня — многое, — наконец, ответил он. — А изменилось ли что-то для тебя, ты и сама знаешь. Дженни решила, что каким-то образом ему стало известно о том, что она сотрудничала с Джехеном. Но он не мог прочитать ее мысли, и, наверное, это давала о себе знать совесть или Дженни просто была рада его видеть. Он снова спас ее. Пока Дженни шла с ним по улице, все здоровались с ней, обращаясь «госпожа Ким», кланялись, многозначительно кивали, и она не понимала, чем могла заслужить такое уважение. Видимо, они считали, что она коллега или подруга Ким Тэхена, который продолжал делать для жителей все возможное, чтобы облегчить их жизни. Отца еще не забыли и никогда не забыли бы, но он стал его достойным преемником. — Хен, неизвестный мотоциклист только что выехал с севера. — Дженни услышала тихий голос подошедшего к Тэхену парня в спортивном костюме. — Можно предупредить Джин-хена. Он направляется в сторону его ресторана. Ребята не стали стрелять, с виду он не опасен. — Сделай все, что нужно. Мы должны схватить парня живым. Или обезвредить его, — ответил Тэхен. Дженни не знала, что делать. Мотоциклист уехал, но вдруг ее поджидал кто-нибудь другой? Вдруг наемник ждет ее в квартире? Она не стала звонить Юнги, у которого был выходной. И, когда она уже искала номер Хосока, чтобы попросить забрать ее, Тэхен сказал: — Пересиди у нас какое-то время на всякий случай. Я пошлю ребят проверить твою квартиру. Дженни промолчала, не став ему говорить, что у нее тоже есть свои ребята. Она предоставила ему возможность решать проблему, размышляя, действительно ли она может доверять этим ребятам. Ее ужасала мысль, что кто-нибудь вроде Хосока или Чимина, которых она знала несколько лет, мог сливать информацию врагу. Нет, это невозможно. Если бы они желали ей смерти, они не закрывали бы ее столько раз от пуль. Кто бы это ни был, это точно не Хосок и не Чимин; она могла поручиться за них. — О чем задумалась? — сказал Тэхен. Дженни вернулась из своих мыслей, заметив, что по пути с любопытством рассматривает улицу. Они шли медленно, и Дженни понимала, что теперь она в безопасности, под защитой стольких людей. — Кто-то сливает обо мне информацию, — ответила она, вздохнув. — Теперь понимаешь, как это неприятно? Он улыбнулся, а Дженни, оставаясь серьезной, ответила: — Если ты все еще зол на Чонгука, то мы не желали тебе зла. Мы просто… — Я понимаю. Тебе не нужно оправдываться, — перебил он. — Есть догадки, кто это может быть? — А как ты его вычислил? — Очень просто. Поговорил с каждым и сопоставил, кто чем занимался в конкретный момент. — Разговор прервался, потому что кто-то снова подбежал к Тэхену, чтобы что-то сообщить ему на ухо. Парень, совсем еще мальчишка, поклонился Дженни и побежал дальше по своим делам. — Кто сегодня должен был охранять тебя? А кто был в офисе, когда ты уходила? Подумай об этих людях и сравни. Такая логика могла привести только к Хосоку, но Дженни была готова поклясться, чем угодно, доказывая, что это не он. Ему доверяла не только сама Дженни, руководствуясь лишь женской интуицией и банальной симпатией, но и Юнги был готов ради него пожертвовать своей жизнью. — Сынок? Тэхен и Дженни синхронно оглянулись на оклик — женщина, выйдя из кафе, направилась им навстречу. Дженни почему-то занервничала — видимо, это мать семейства Ким, госпожа Ю Ерим, и она не хотела с ней сталкиваться никогда. Тэхен заботливо обнял мать, которая ростом не доходила ему до плеча, — даже Дженни была выше. Госпожа Ю вопросительно взглянула на нее, и Тэхен сказал: — Это… — растерялся лишь на секунду, — Дженни. Дженни поклонилась, а она коротко оглядела ее с ног до головы. Видимо, оставшись довольной, госпожа Ю произнесла сухо: — Приятно познакомиться. — Мне, наверное, нужно бежать, — сказала Дженни негромко, окончательно растерявшись. Только его матери здесь не хватало! Но что-то останавливало ее, и она не могла позвонить Хосоку и попросить забрать ее. — Но я ведь еще хотел показать тебе улицу, — упорствовал Тэхен. Обратившись к матери, он сказал: — Дженни ни разу здесь не была, и я показывал ей окрестности. — Я буду в кафе, — ответила госпожа Ю. — Сохи заболела, и я сегодня подменяю ее. Оказалось, несмотря на довольно крупные средства, которыми располагала семья, госпожа Ю не находила ничего зазорного в том, чтобы помогать кому-нибудь по мере своих сил. Она могла присмотреть за чьими-нибудь детьми, выйти за кого-нибудь на работу в качестве администратора, а раз в неделю непременно навещала жителей улицы, чтобы спросить, не нужно ли им чего-нибудь. В полном замешательстве Дженни провожала ее взглядом — она не могла поверить в существование такой великодушной женщины. Словно прочитав ее мысли, Тэхен довольно улыбнулся и сказал: — Мы стараемся помогать всем, Дженни. Конечно, возможно, ты посчитаешь, что это не жизнь мечты. Некоторые с трудом сводят концы с концами, но работа есть у всех, и никто не остается голодным. Никто не берет долги, и дети на нашей улице счастливы. Ведь дети это самое главное, правда? Наблюдая за этой жизнью, за этим районом, где люди готовы стоять друга за друга горой, Дженни на секунду все ее проблемы показались мелочными. Она все это время делила деньги и территорию, заодно пытаясь наказать убийц своего брата, но самым важным было не это. Жизнь Тэхена слишком отличалась от ее, и вряд ли ей по силам когда-нибудь стать такой же, как он. — На самом деле мать не знает всего, — сказал он. — Конечно, ей известно, чем мы зарабатываем на жизнь, но мы не говорим, если на нас напали, понимаешь? Иначе она сойдет с ума. Но вряд ли она не догадывается. — Подумав, он добавил: — На самом деле я рад, что ты пришла сюда. В чрезвычайной ситуации ты решила, что сможешь спастись здесь. На улице за столиком возле кофейни сидел Джехен. Обратившись к нему за помощью, Дженни не рассказала всей правды, но он знал, что делами заправляет она, и не стремился выяснить больше, чем следует. Джехен не был предателем — хоть он и проживал на улице господина Ким, у него всегда была своя жизнь, и никто не трогал его. Правда, никто и не подозревал, что он может быть замешан в делах, по поводу которых семья Ким открыто высказывалась против. Дженни доверилась ему на страх и риск, но пока еще Джехен не дал повода усомниться в этом доверии. Она медленно и едва заметно кивнула ему; Джехен кивнул тоже — Тэхен смотрел прямо перед собой и вряд ли видел их. — Просто ты… кажешься мне надежным человеком, Тэхен, — ответила Дженни. — Я окончательно запуталась и не знаю, кому доверять. Я пошла к Феликсу, но он прислал ко мне наемника. Мой человек продал меня. Я уже не знаю, куда идти. — Ты всегда можешь прийти сюда. Нужно было потянуть время, пока люди Тэхена искали мотоциклиста и проверяли квартиру Дженни, поэтому они сели за столик возле кофейни. Джехен почти сразу встал и ушел, коротко поздоровавшись с Тэхеном. Было что-то такое спокойное и умиротворяющее на этой улице, что Дженни хотелось остаться здесь навсегда. Ей не хотелось уходить и возвращаться к своим проблемам, вычислять предателя, разбираться с вездесущим Феликсом. А вдруг ему удалось бы? Сегодня она могла умереть. В который раз. Дженни постоянно задумывалась, стоило ли это того, и приходила к выводу, что не стоило. Брат точно не хотел бы, чтобы она вела такую жизнь, жертвуя собой, искала его убийцу, общалась только с самым отъявленными мерзавцами. Впрочем, Тэхен чем-то отличался от них всех, и он помогал ей не из страха, не потому, что она босс, и не потому, что искал выгоды. Пока они ждали кофе, к столику снова подошел какой-то парень, на этот раз другой, и Дженни узнала в нем того охранника, которого она оглушила прикладом. Его звали Муен. Она вся подобралась, но он, как и другие подчиненные Тэхена, учтиво поклонился ей и сообщил, что люди Джин-хена схватили мотоциклиста. — Я должна извиниться перед тобой, — сказала Дженни. — Прости, что ударила. Тэхен усмехнулся, а Муен сказал вежливо: — Все в порядке. Мне даже почти не было больно. — Я просто растерялась и испугалась, — добавила она. — Правда, все в порядке, — повторил он. — Спасибо, что хотя бы не стреляла, — не удержался от комментария Тэхен. Когда Муен ушел и принесли кофе, Тэхен добавил: — Ты же догадываешься, почему погиб твой брат? — Как ты думаешь, — сказала Дженни, — это сделал кто-то из совета? Кто-то из тех людей, кому ты отчитываешься, и кто не хотел, чтобы брат подвинул его. — И сейчас ты встала на его путь, — сказал Тэхен. — Тебе не кажется, что это слишком опасно? — Я бы так не боялась, если бы не была одна, — хмуро ответила Дженни, глядя на чашку. Снова подошел какой-то парень и сообщил, что квартира госпожи Ким чиста. Когда он ушел, Тэхен, подумав, сказал: — Мои братья не пойдут на это. Они не восстанут против совета. — А что думаешь ты? Тебе не хочется сесть за их стол, избавиться от этих бесчестных подонков? — Мы принимаем решения вместе с братьями, Дженни, — ответил он. — Даже если бы я согласился, мне не удастся убедить их. Домой Дженни повез один из подчиненных Тэхена. Иронично, что он выбрал того самого, кого она ударила по голове — он нашел место, где она бросила машину, и пригнал ее. Чувствуя неловкость, она села сзади, но так стало еще хуже — показалось, что она отнеслась к нему, как к личному водителю. Перед уходом Тэхен пообещал, что сообщит ей все, что покажется ему важным по поводу того мотоциклиста. Дженни не хотела даже думать о том, каким образом он собирается добыть информацию. Впрочем, ее люди занимались чем-то подобным, но она не вдавалась в подробности. Несмотря на то, насколько тяжелой была ситуация, Дженни уезжала с легким сердцем и смотрела в окно с такой грустью, будто больше никогда не вернется сюда. Время, проведенное с Тэхеном в окружении его близких, пролетело незаметно, будто она побывала дома, в каком-то родном месте. — Я благодарна тебе, — сказала она. Он просто кивнул с улыбкой, а Дженни захлопнула дверь. Когда машина уехала, Дженни поняла, что не вернула ему куртку. Дженни чувствовала себя отдохнувшей и даже не вспоминала об инциденте. Возле Тэхена было уютно, а, оставшись одна, она поняла, в какой опасности постоянно находится. Через час он позвонил и спросил, нормально ли она добралась, хотя очевидно, что его человек отчитался ему. Впрочем, отдохнуть по-настоящему не удалось — когда Дженни набрала себе ванну, позвонил Юнги и сказал, что на фабрике возникла какая-то проблема, и нужно съездить и проверить. — Почему вы не позвонили мне? — воскликнул Юнги в изумлении, когда Дженни вкратце обрисовала, что произошло сегодня вечером. Несмотря на то, что Дженни знала, что он не мог быть предателем — усомниться в его честности ей даже не приходило в голову, — она закрылась и не могла обсудить произошедшее даже с ним; она чувствовала себя подавленной и угнетенной. Нож в спину это было самое мерзкое; лучше бы этот человек пришел к ней и направил пистолет ей в лицо. — У тебя был выходной, и я не хотела беспокоить тебя, — мрачно ответила Дженни. — Ты что, издеваешься? Дженни взглянула на него, поразившись — кажется, он никогда не обращался к ней неформально. Раньше она из любопытства пыталась вывести его на эмоции, но ей ни разу не удавалось, и теперь, когда Юнги действительно был рассержен, ей не казалось это чем-то забавным. Впрочем, перемена обрадовала Дженни, и она, улыбнувшись, сказала: — Продолжай в том же духе. Может, когда-нибудь мы даже сможем стать друзьями. — Я всегда был тебе другом, — хмуро ответил он. Он подумал, что причиной недоверия стала дистанция, которую он сам установил, поэтому, пересилив себя, он решил разрушить ее, если это еще возможно. Но все оказалось гораздо проще. Когда они почти подъехали к фабрике, Дженни сказала: — Кто-то из наших сливает информацию Феликсу. Он знал, что я буду одна, во сколько выйду и куда поеду. — Ты же не хочешь сказать, что это… — Нет, — перебила Дженни, не желая даже слышать, чье имя он назовет. — Втайне от всех ты выяснишь, кто вчера остался в офисе после меня, а потом узнаешь, где эти люди бывали и с кем общались. Настроение Юнги испортилось окончательно. Конечно, уже давно все указывало на то, что среди их людей есть информатор Феликса, но Юнги надеялся, что проныре просто везло. Подумав, Дженни добавила: — Я просто хотела, чтобы хотя бы раз у тебя был выходной без волнений за меня. Юнги сказал после паузы: — Давай ты больше не будешь решать, что лучше для меня, и, если тебе что-то нужно, ты звонишь мне, хорошо? — Она не удержалась от улыбки, а он добавил: — Мы ведь доверяем друг другу с закрытыми глазами, правда? — Просто мы никогда не отдыхаем, — ответила Дженни. — Надеюсь, когда-нибудь мы поедем в Пусан, но не чтобы доставить товар. Юнги улыбнулся, хотя ему все еще было неловко тыкать мисс Дженни, и сказал: — Я не отдыхаю, потому что всегда, когда меня нет, у тебя неприятности.