In the Morning

— Ты не сделаешь этого во второй раз, — сказал Чонгук, пока они ехали домой. — Конечно, не сделаю, — хмуро ответила Дженни. — Но Юнги… — Она осеклась. — Я придумаю что-нибудь еще. — Тэхен тебя не простит, — продолжал Чонгук. — Я не собираюсь предавать его! За кого ты меня принимаешь? — За человека, который пойдет на все ради своих близких, — мрачно сказал Чонгук. Подумав, он добавил: — Только я пока не разобрался, входит ли Тэхен в число этих людей. Дженни долго думала над ответом, а потом сказала: — Входит. Лиса старалась не попадаться на глаза Чонгуку. Только увидев его машину из окна, ей приходилось в спешке выбегать из дома, хотя приезжал он слишком рано, и Лисе было неудобно в такой час выходить на работу. Когда он подходил к подъезду, чтобы подняться к Дженни, Лиса уже стояла на лестнице с курткой и сумкой в руках — обычно ей не удавалось собраться точно к его приходу, и она приводила себя в порядок уже на ходу. Дождавшись на лестнице, пока за ним закроется дверь квартиры Дженни, Лиса бросалась на улицу, чтобы ее не заметили, еще почему-то шла на цыпочках и оглядывалась на дверь, чувствуя себя полной идиоткой. Тем не менее, она все равно ощущала на себе взгляды, потому что людям Ким Тэхена было велено охранять ее тоже. Лиса, хоть и смирилась с образом жизни подруги, не могла реагировать на происходящее так же спокойно, как она, и просто надеялась, что однажды все это закончится. Все шло абсолютно не так, как она привыкла; она чувствовала себя героиней чужого фильма. Но в этот раз побег не удался, потому что Лиса, тихо спускаясь по лестнице с вещами в руках, услышала, как за спиной открылась дверь квартиры Дженни, и Чонгук сказал: — И что это за детский сад? Лиса обернулась к нему с растерянным видом, словно ее поймали на месте преступления. Внутренне она возмутилась — и почему она должна красться из своей квартиры? Даже под круглосуточной охраной Лиса не ощущала себя в безопасности. — Я иду на работу, — ответила Лиса, приняв уверенный вид. — Сейчас семь утра, а твоя студия открывается в десять. Лиса работала хореографом. На самом деле у нее был довольно свободный график — бывали дни, когда она проводила всего два-три занятия, а иногда она и вовсе отправлялась к ученикам домой в удобное время, чтобы провести силовую тренировку или растяжку. Большинство были старшеклассниками и студентами, и они приходили в свободное от учебы время, поэтому Лисе точно не было необходимости являться на работу в семь утра. Конечно, это было вовсе необязательно, но, поговорив с Дженни, Чонгук все оставшееся время караулил на улице, отходя куда-то лишь изредка, а, увидев, как Лиса выходит из дома, он непременно заговаривал с ней, не стесняясь задавать личные вопросы, например, есть ли у нее парень и свободна ли она вечером. К его неудовольствию Лиса была постоянно занята, правда, она и сама не знала, чем. — Мне нужно кое-что сделать перед занятиями, — сказала Лиса, испугавшись, что он опять позовет ее на свидание. — А мне кажется, ты просто избегаешь меня, — заявил Чонгук. — Ты даже к Дженни почти не заходишь. — Нам просто неудобно разговаривать, когда ты все время тут! — ответила Лиса и нервно провела рукой по хвосту. — Ты можешь попросить, и я выйду, если хочешь посекретничать обо мне, — усмехнулся он. — Вообще-то у меня есть парень, — недовольно солгала Лиса. — Ну так брось его, — не стесняясь, заявил он. Лиса растерялась от его нахальства и не сумела придумать достойный ответ. Чувствуя себя загнанной в ловушку, она развернулась и пошла дальше. Какая досада встретить его с самого утра! И почему он постоянно крутится возле нее? Впрочем, Лиса уже догадалась о причине — заинтересованные взгляды невозможно было не заметить. Даже если бы Чонгук был ей симпатичен, Лиса не могла забыть о том, чем он занимается, и, хотя он многое сделал для них с Дженни, в ее глазах он продолжал оставаться простым бандитом. Дженни она оправдывала, но, что касалось Чонгука, она не могла понять, почему он вместо того, чтобы пойти на более достойную работу, схватился за оружие. Может, у него не было выбора? Дженни и Соен кое-что ей рассказали, и Лиса узнала, что многие подаются в криминал от безысходности. Лисе хотелось, чтобы у Чонгука была веская причина, которая смогла бы поднять его в ее глазах. Ей только нравилась его улыбка, милая и обворожительная, но это все — так она говорила себе и грустила от того, что не может решиться даже на то, чтобы просто узнать его получше. Ей было страшно. — Подбросить тебя? — сказал Чонгук, догоняя. — Разве ты не должен охранять Дженни? — спросила Лиса, наматывая на ходу шарф. Она не повернулась в его сторону, изображая спешку. — Здесь и так хватает людей. — Лиса промолчала, а Чонгук продолжил: — Я знаю, что ты мотаешься по всему городу на свои занятия. Наверное, ты много времени тратишь на дорогу. Потеряв терпение, Лиса остановилась перед ним и сказала: — У меня сегодня четыре занятия в разных местах. Неужели ты согласишься объездить весь город, а в перерывах два часа сидеть в машине? — Соглашусь. Почему бы и нет? — непринужденно ответил он. — Кстати, сегодня станция метро закрыта на ремонт, поэтому тебе придется двадцать минут идти пешком до следующей. — Черт побери! — раздосадовано воскликнула Лиса, услышав об этом впервые. День не мог стать еще хуже! А Чонгук усмехнулся и сказал: — Садись в машину. — Я не хочу тебя беспокоить. Ты, наверное, занят. — Меня больше беспокоит, что ты ездишь на автобусе, когда у тебя есть я, — уверенно ответил он и открыл перед ней дверь. В дороге Лиса размышляла, почему она не пошла пешком. Если бы она так сильно не хотела, он бы не заставил ее сесть в машину — к такому выводу она пришла, правда, не испытала от этого облегчения. Хотя Чонгук не казался ей плохим человеком, и она не боялась его, как, например, других подчиненных Дженни и Ким Тэхена, ее жизнь обычно проходила в рамках закона, и знаться с такими людьми было для Лисы настоящим безумием. Представляя, что каждый из них, наверное, сбежал из тюрьмы, она только ужасалась. Раньше она вообще наивно думала, что такое бывает только в кино. — А нам безопасно вот так ездить? — спросила Лиса. — Я имею в виду… ты не в розыске? Изумившись на мгновение, Чонгук ответил спокойно: — Я не в розыске. — Помолчав, он добавил: — Я на условном сроке, но, если в ближайшие три года я ничего не натворю, наказание будет считаться исполненным. — Лиса взглянула на него, поразившись, а он рассмеялся и добавил: — Не переживай, я пошутил. Я никогда не имел дел с полицией. Хотя тебя это вряд ли убедит. — Извини, — буркнула она. — Не извиняйся. Это нормальная реакция, — ответил он, хотя Лиса заметила его расстроенный вид. — Послушай, я не отношусь к тебе плохо. Я просто присматривалась к тебе, — неуверенно сказала Лиса. — И что ты увидела, интересно? — На тебя можно положиться, и ты будешь рядом, когда нужно, — просто ответила она. — Кажется, я на верном пути, — улыбнулся он. — Переезжая в Корею, я даже не думала, что окажусь в таких неприятностях. Знаешь, я уже раздумываю, чтобы уехать обратно в Таиланд. Хотя… зачем тогда я столько лет учила корейский? — Вот и правильно. Даже не думай об этом. Я бы не хотел, чтобы ты уехала. Дженни позвонили с незнакомого номера, и она не узнала говорящего по голосу, пока он не представился — Джин. Он сказал: — Дженни, я знаю, что Тэхен не хотел бы тебя втягивать, но… На наш район напали. — Звучал он взволнованно и с трудом подбирал слова. Дженни вскочила с дивана, уже приготовившись к самым худшим новостям. За секунду в голове пронеслось множество мыслей, и одна из них — он так и не узнает, что она чувствует. — Мы многих потеряли… — Тэхен? Что с Тэхеном? Он жив? — вскричала она и закрыла рот рукой. Хотелось расплакаться. И почему она думала, что все не могло стать еще хуже? Но Джин сказал: — Да, но он больнице. — А ваша семья? Что с остальными? — снова перебила Дженни. — Они не пострадали. — Помолчав, он добавил: — Послушай, я не знаю, что между вами произошло, но, думаю, он будет рад тебя видеть. Только не волнуйся! Ранение несерьезное. — Дженни уже бросилась одеваться, не слушая, а он добавил: — Будь осторожна. Возможно, тебе небезопасно у нас. — Кто на вас напал? — Поговорим, когда приедешь. Сообщи Муену, он тебя отвезет. Дженни влетела в больницу, не помня себя. Ей хотелось быстрее увидеть Тэхена, и, забыв обо всем, она бросилась бегом, по пути налетела на медсестру. Она думала не только о том, в порядке ли он, но и о том, кто на него напал. Если враг не добился цели, то он вернется закончить начатое. Раньше он не был в опасности, и Дженни, привыкшая прятаться за ним, убегать к нему от проблем, наивно полагала, что с ним не может случиться ничего плохого. Словно он супермен, главный герой фильма, когда ты точно знаешь, что он не умрет. В коридоре Дженни встретила госпожу Ю, Розэ, Намджуна и Джина. Все, кроме Розэ, встали поприветствовать Дженни — Розэ, собрав руки на груди, демонстративно отвернулась и приняла такое выражение лица, что сразу стало понятно, что к ней лучше не лезть. — Молодец, что пришла, дочка. Вам лучше помириться! — сказала госпожа Ю, видимо, все еще не зная правду. Она пожала обе руки Дженни. — Не знаю, чем он тебя обидел, но теперь это неважно, правда? От разговора Дженни спасли братья, которые повели Дженни в палату. Оказалось, Тэхен, игнорируя предписания врача, уже был на ногах, готовый продолжить разборку, хотя ему только что вытащили пулю. Дженни хотела броситься на него с объятием, но она сдержалась из-за присутствия братьев. — Тебе нужно отлежаться! — воскликнул Джин, с трудом заставив его сесть на кровать. — Может, хотя бы Дженни ты послушаешь? — Тебе не стоило звонить ей, хен, — серьезно сказал Тэхен, нахмурившись. — Ты подверг ее большой опасности. — Я хотел, как лучше! — сказал Джин, не скрывая обиды. — Наши люди повсюду. — Но нам не помогло это сегодня днем! — ответил Тэхен, переходя на крик. Заметив грустный взгляд Дженни, он успокоился и сказал: — Я рад тебя видеть. — Больше они не нападут, по крайней мере, сейчас, — продолжал Джин. — Ведь теперь, кажется, совет переметнулся на сторону Дженни, раз они решили убрать нас с дороги! Дженни стало неловко присутствовать при семейной ссоре, а Намджун, не принимавший участие в споре, сказал, наконец: — Кто-нибудь объяснит, что здесь происходит? Он с сомнением покосился в сторону Дженни. Все смотрели на нее в ожидании, поэтому она рассказала, не видя смысла скрывать. — Почему я обо всем узнаю последним? — воскликнул Намджун, оглядывая ее в изумлении. Теперь она предстала перед ним в новом свете. — Я работал с Ингуком. Я должен был узнать тебя! — Подумав, он добавил: — Ты из-за этого поругалась с Розэ? Она только сказала, что накричала на тебя, а потом ты ушла. Дженни недоумевала, почему Розэ ничего не предприняла и не рассказала о причинах ссоры даже мужу. Дженни сказала уклончиво: — Она просто удивилась, узнав, что я… Она осеклась, и Намджун закончил за нее: — Провозила наркотики в наш район. — Хен, только не начинай, — вмешался Тэхен. — Сейчас это не главное. Джин-хен прав, Дженни. После твоего ухода из нашего квартала все было спокойно, но сейчас к нам снова пытаются завезти наркотики. Раньше нас защищал совет, но теперь они, видимо, решили, что невыгодно терять такую большую территорию. Дженни полагала, что раньше их защищал Джехен — других причин постоянно находиться на районе у него не было. Но что вдруг изменилось? Он передумал? — Тебе известно что-нибудь? — сказал Джин. — Или ты с ними заодно? — Ты не можешь действительно так думать, — сказал Тэхен, недовольно вздыхая. — Дженни с нами. — Я не имел в виду ничего плохого, — неуверенно ответил Джин. — Очевидно, это как-то связано с Дженни, потому что после объявления о смерти Кан Ингука проблемы начались у всех. — Я не могу здесь больше находиться. Я еду домой, — объявил Тэхен, снова вставая. Джин, раздосадовано покачав головой, сказал: — Хорошо, ты поедешь домой, но будешь лежать, не вставая, ладно? — Если Дженни будет ухаживать за мной, я сделаю все, что угодно, — лукаво улыбнувшись, сказал Тэхен. За Дженни ответил Джин: — Конечно, будет! Поедем прямо сейчас. — Обратившись к Дженни, он добавил: — Тебе что-то нужно? Сказать ребятам, чтобы привезли твои вещи? Дженни не стала сообщать им о своем разговоре с АйЭмом и подозрениях насчет Джехена. Ей казалось, что то, что она знала лица совета, само по себе слишком опасно, и теперь ломала голову, как выяснить их имена. О новой слежке можно было забыть — очевидно, АйЭм уже понял, что к нему был приставлен хвост. Один из них убил ее брата, а, возможно, был сговор, и их было несколько. АйЭму было незачем лгать — будь он убийцей, он бы вообще не поднял эту тему и продолжал бы притворяться, что вообще не состоит в совете. А потом Дженни просто убили бы. Но она все еще жива — впрочем, каждый день она чувствовала себя так, будто живет в долг. А еще, если она расскажет Тэхену, он помешает ей, чтобы заняться всем самому. Но Дженни больше не хотела прятаться в его комнате, в то время как сама во всем виновата. — О чем думаешь? — На улице Тэхен обнял ее за плечи, вдруг начав демонстрировать, как ему тяжело идти, хотя минуту назад он шел бодро и вообще не выглядел так, будто его подстрелили. — О том, как скучала по мне? Он улыбнулся, и Дженни заставила себя улыбнуться тоже. Увы, думала она совсем не об этом! Хотя и нельзя было сказать, что она не счастлива находиться тут. Когда Тэхен открыл ей дверь машины, Дженни, неожиданно повернувшись, обняла его и сказала: — Я рада, что ты в порядке. Я испугалась, когда Джин позвонил мне. Тэхен засиял от удовольствия, но Дженни не видела его лица. Он обнял ее тоже, уперся подбородком в ее макушку и сказал, усмехнувшись: — Просто Джин-хен всегда все преувеличивает. Наверное, у него был голос, будто я уже умер! — Дженни грустно взглянула на него, и он добавил: — Со мной ничего не случится. Правда. Пока они ехали в машине, Дженни снова, поддавшись эмоциям, положила голову ему на плечо, а он одной рукой притянул ее к себе, чтобы ей было удобнее. Правда, все было испорчено звонком Чимина. Он сказал: — Мисс Дженни, у нас есть адрес склада, куда часто приезжает Крис. Не знаю, что внутри, но, видимо, что-то важное, раз он постоянно там. Охрана вооружена, а все машины, которые оттуда выезжают, бронированные. Только… — Дженни нетерпеливо поторопила его. — Мои ребята со вчера не выходят на связь. Дженни зажала рот рукой, чтобы ничего не сказать и не крикнуть при Тэхене. Навернулись слезы, и она подняла глаза, быстро заморгав. К этому вряд ли можно когда-то привыкнуть. Не услышав ответа, Чимин добавил рассеянно: — Даже если они… погибли, я уверен, они не назвали твое имя. — Ты знаешь, что надо делать, — сухо ответила Дженни. — Все как обычно. — Как обычно это означало, что нужно устроить достойные похороны и выяснить, в каком состоянии остались семьи покойных. Когда все приехали домой, Дженни действительно пришлось взять на себя заботу о Тэхене. Госпожа Ю радовалась ее возвращению, все еще считая Дженни то ли будущей женой, то ли девушкой, и даже братья не знали всей правды. Впрочем, они полагали, что в любом случае между ними что-то происходит. Госпожа Ю заявила Тэхену непринужденным тоном: — Даже не вздумай больше расстраивать мою будущую невестку, иначе узнаешь, что я с тобой сделаю. — Обещаю, больше она не будет расстраиваться, — усмехнулся Тэхен, довольный такой ситуацией, а Дженни смутилась из-за того, что госпожа Ю до сих пор пребывала в своих иллюзиях. Джин и Намджун ушли улаживать проблемы квартала — после перестрелки было разрушено несколько заведений, в домах были выбиты окна. А самым важным было то, что нужно устроить похороны погибших. Тэхен не считал свое ранение чем-то, что может помешать ему, но все-таки остался дома, уступив уговорам родных. Услышав внизу голос Розэ, Дженни вышла из комнаты и спустилась. Розэ бросила на нее холодный взгляд, и, когда госпожа Ю ушла, Дженни сказала: — Почему ты ничего не рассказала? — Не хотела ее расстраивать, — просто сказала Розэ, взглянув на нее с какой-то горечью, с досадой. — И Тэхен, видимо, дорожит тобой, раз столько делает для тебя. — Дженни промолчала, а Розэ добавила: — Только знай, что я все равно не спущу с тебя глаз. Когда Дженни вернулась в комнату, Тэхен сказал: — Вы помирились? Оказалось, он и не думал отлеживаться в постели, и был на ногах, что-то делал в комнате. Впрочем, в присутствии Дженни он снова лег в кровать, стал просить подать ему воды, лекарства, укрыть одеялом. — Не волнуйся. Громких ссор в твоем доме не будет, — сказала Дженни и накрыла его пледом с излишней заботой, подоткнула бока, как ребенку. — Я просто хочу, чтобы ты подружилась с моей семьей. Он улыбнулся, а Дженни подумала, что, разговаривая с другими, даже с братьями, он выглядит серьезно и даже сурово. Он улыбается так только ей? — Я хочу спать от лекарств, — сказал он. — Споешь мне? — Колыбельную? — усмехнулась Дженни. — Ну да, а что такого? У тебя приятный голос. — Устраиваясь удобнее, он добавил: — Можешь побыть рядом? Твое присутствие меня успокаивает. Не приходится волноваться, что с тобой что-то случилось. — Я буду держать твою руку, пока ты спишь. — Это было бы очень мило. И, хотя Дженни пошутила, она правда взяла его за руку. Ей уже хотелось рассказать все, что она знала о совете — ей казалось неправильным скрывать от него что-то, — но она не стала. Джин и Намджун вернулись вечером. Оба выглядели мрачными и уставшими, и Дженни понимала их слишком хорошо. Невозможно привыкнуть к необходимости хоронить тех, кто защищал тебя, выражать соболезнования, словно это что-то изменит, и не винить себя. Госпожа Ю позвала всех ужинать, и Дженни уже не было так некомфортно, как в прошлый раз. Этот дом не казался ей враждебным, и даже Розэ не бросила на Дженни уничтожающий взгляд при ее появлении. Оказалось, у Джина все-таки была девушка, и сегодня он привел ее в дом, испугавшись, что враги найдут ее. Видимо, Розэ опять была не в курсе событий, потому что они с Дженни невольно обменялись взглядами. Дженни уже приготовилась снова принять участие в непонятных склоках и стать мишенью для атак. Если у этой девушки характер еще более своеобразный, чем у Розэ, подругами им точно не стать. Но Дженни совершенно не ожидала, что в столовую войдет та девушка с фото, которое сделали люди Чимина. Та девушка, которая состояла в совете и выходила из ресторана первой. А Джин, непринужденно отодвигая ей стул, сказал: — Это Ким Джису.