In the Morning

Чонгук меньше всех радовался тому, что Дженни теперь все больше проводила в доме Ким, потому что теперь у него совсем не осталось причин приезжать в ее район, разве что, кроме самых очевидных — чтобы забрать Лису и отвезти по делам. Лиса почему-то думала, что ему не хватит храбрости не прикрываться работой, но даже теперь, когда Дженни тут уже не было, Чонгук неизменно приезжал рано утром, хотя ему нужно было быть в другом месте. Он привозил Лисе кофе, почти сразу запомнив, какой она любит, и что-нибудь поесть. Хотя Лиса не завтракала, она не говорила об этом вслух, чтобы он не обиделся. Однажды она все-таки призналась, а он сказал серьезно: — Но завтрак это самый важный прием пищи. Нельзя его пропускать. — И это говорит человек, который ест, когда придется, — усмехнулась Лиса. — В наших делах нет расписаний, ты знаешь. Лиса, только сейчас узнав о такой проблеме, решила теперь готовить ему и, встречаясь утром, она вручала ему ровно три контейнера — на завтрак, обед и ужин. Специально готовила что-нибудь, что не испортится. Чонгук отнесся к затее скептически — никто раньше не заботился о нем таким образом, — но все-таки он был рад ее вниманию и тому, что она хотя бы привыкла к нему. Когда он, уже скорее по привычке, спрашивал, когда они пойдут на свидание, она больше не отказывалась так решительно, как раньше. Она могла промолчать, улыбнуться или даже ответить что-нибудь неопределенное, вроде «когда-нибудь» что, вероятно, означало никогда. Но Чонгук все равно надеялся. — Сходим куда-нибудь сегодня вечером? — непринужденно заявила Лиса. Потом, правда, сдалась и сказала взволнованно: — Черт, я никогда никого не приглашала первой. Чонгук ответил с улыбкой: — Но первым был все-таки я. Дженни проснулась в шесть утра от тявканья — собака носилась по комнате, запрыгивая то на диван, то на кровать. Тэхен ничего не слышал — даже не шевельнувшись, он развалился в центре кровати, и Дженни, увидев его, вздрогнула. Во сне она забыла, где находится, и думала, что она дома. Он выглядел таким милым, когда спал, но Дженни все-таки собралась с мыслями и вылезла из постели. Она не знала, что делать с собакой, и просто открыла дверь — она выбежала из комнаты и бросилась вниз по лестнице, наверное, уже перебудив весь дом. Пока Дженни не было, Тэхен, будто бы ожидавший этого всю ночь, перевернулся на ее место — вытянувшись по диагонали, он забрал и подушку, и одеяло, поэтому Дженни пришлось сесть на диван. Задумавшись, Дженни наблюдала, как он спит, но расслабиться было невозможно, пока в доме эта женщина. Она вышла на балкон — машины Джина и Намджуна стояли на месте. Послышался тихий стук в дверь, больше похожий на царапанье длинного ногтя. Дженни открыла — Розэ. Розэ сказала: — Я так и думала, что ты уже не спишь. — Видимо, от беготни собаки проснулись только они. — Пошли выпьем кофе. Бесцеремонно она собралась разбудить горничную, но Дженни остановила: — Мы и сами сможем сварить кофе, госпожа Пак. Они спустились вниз, и, пока Розэ варила кофе, она сказала: — Видимо, она собирается остаться здесь на какое-то время. — Она оглянулась проверить, не пришел ли никто. — Мы с мамой сегодня поедем в квартал выразить соболезнования, и вы с Джису поедете с нами. Негодяйка не посмеет отказаться. Я заведу с ней разговор, а ты не веди себя так отстраненно, но и не пытайся подружиться с ней. — Видимо, Розэ всю ночь составляла план действий. Они устроились на террасе. Солнце только вставало, и было так уютно сидеть на улице с кофе, хотя Дженни чувствовала, как что-то гнетущее тянется из глубины дома. Заметив одного охранника, Розэ окликнула его и спросила, не принести ли ему кофе. Он вежливо отказался, но она не послушала. Когда она вернулась, Дженни сказала: — Мы можем надеяться только на то, что она не в курсе, что я знаю ее. — Если ты доверяешь своему человеку из совета, то, значит, так оно и есть. — Розэ имела в виду АйЭма — Дженни рассказала, что он вчера звонил. Было скучно ждать, пока проснется Тэхен, поэтому Дженни вместе с Розэ устроилась на диване смотреть телевизор. Розэ сказала вдруг: — Это когда-нибудь закончится? Или нам постоянно придется залегать на дно, прятаться от полиции, хоронить близких? — Она грустно смотрела на Дженни. Выглядела Розэ беззащитно в домашней одежде и без косметики. — Не закончится. Если ты выбираешь мужа, связанного с такими делами, ты должна быть готова ко всему. Понимаешь? — Говоришь, как мама, — ответила Розэ, горько усмехнувшись. — Просто она сказала мне то же самое. — Дженни тоже улыбнулась. — Но я привыкла. У меня не было спокойных дней. Только в детстве в Новой Зеландии. Но мы с мамой уехали туда прятаться, поэтому это, наверное, не считается. — Так ты все время в бегах? На чемоданах? — Розэ стало еще грустнее. — Можно и так сказать. — Какая приятная картина! — в восторге воскликнул Тэхен, вдруг появившись в гостиной, и Дженни с Розэ вздрогнули. Рядом с ним стоял Намджун — выглядел он смешно по-домашнему, в длинном халате, больших очках и лохматый. — Посмотри, хен, наши женщины подружились. Дженни стало стыдно — если бы он знал настоящую причину неожиданно зародившейся дружбы, он бы так не радовался. Джина не было, и она испугалась, что с ним что-то случилось. Но вскоре спустился и он. Джису не вышла, и Дженни поднялась наверх, не желая оставлять ее там одну, но они столкнулись в коридоре. Джису вежливо поклонилась, и Дженни, поклонившись тоже, закрылась в комнате, решив сделать вид, что собиралась туда. Как Розэ и планировала, нужно было ехать в квартал. Братья тоже куда-то собирались, и женщины вежливо не спрашивали, куда, кроме Дженни. — Мы выяснили, что к нам провезли наркотики, поэтому нужно найти их. И предателя тоже, — ответил Тэхен, пока они собирались в его комнате. Почему-то у него не получалось завязать галстук, и Дженни не выдержала и стала помогать ему. Наблюдая за ней с улыбкой, Тэхен добавил: — Перестрелка была отвлекающим маневром. Пока мы защищали квартал, кто-то провез товар. — Надеюсь, что так и есть. Если бы целью были вы, вас бы уже убили, — сказала Дженни, занятая галстуком. — Ты не выглядишь удивленной. Только не говори, что ты до сих пор не оставила свой план. — Это не я! — обиделась Дженни, а он, потрепав ее по волосам, усмехнулся. — Я знаю. Дженни уже не было неловко притворяться его девушкой, и в этот раз, когда в прихожей Тэхен на прощание обнял ее и поцеловал в щеку, она даже не смутилась. Правда, потом она встрепенулась — а вдруг они уже не притворяются? В раздумьях она вышла из дома, пропустив вперед госпожу Ю и Розэ. Джису плелась сзади, видимо, ощущая подобие стыда, если этой женщине вообще знакомы такие чувства. Интересно, каково будет приносить соболезнования семьям людей, которых ты сама и заказала? У машины Дженни уступила Джису место в середине, привычно думая о том, что таким образом ей не удастся сбежать. Хотя с ними был Муен, Дженни всегда переживала о безопасности — один пистолет у нее был за поясом, а пистолет брата в сумке. Розэ, сидящая по другую сторону, даже не смотрела на Дженни, пытаясь показать, что Дженни, как и Джису, новый человек в семье, и разговаривать им не о чем. Так у Джису даже не возникнет подозрений, что они договорились. В машине никто не решался заговорить при госпоже Ю, но, когда они выбрались наружу, Розэ завела с Джису непринужденную беседу. Она вела себя точно так же, как в день знакомства с Дженни — холодно и надменно. — Мы с Намджуном уже давно вместе, и самое странное, что я даже не слышала, чтобы Джин с кем-то встречался. Ты первая, кого нам посчастливилось увидеть! — не стесняясь, заявила Розэ, а Дженни хотела прыснуть. Со стороны это выглядело забавно, особенно в том случае, когда ехидство направлено на кого-то другого. — Может быть, другие его отношения не были настолько серьезными, чтобы представлять девушек семье, — не растерялась Джису, видимо, даже не приняв это на свой счет. — Да, видимо, теперь он настроен серьезнее, чем обычно. Удивительная перемена для человека, который раньше говорил, что никогда не женится! — сказала Розэ, а Дженни удивилась, откуда у нее в голове столько фактов, которые могут представить остальных в невыгодном свете. — Конечно, он хороший парень, но он не хочет никого подвергать опасности. Думаю, ты уже догадываешься, что в нашем квартале не так безопасно. — Догадываюсь, — ответила Джису. — Но я считаю, что все проблемы можно решить, Розэ. Ведь есть же какая-то причина, по которой Намджун женился на тебе! Дженни поджала губы, чтобы не рассмеяться. Хоть они с Розэ были на одной стороне, было смешно наблюдать, как кто-то утер ей нос. — То же касается и Тэхена, — продолжала Джису. — Раз вы с Дженни все еще здесь, значит, не все так плохо, как кажется. Розэ, видимо, заметила лицо Дженни, потому что сказала желчно: — Думаю, это ненадолго. Наверное, Дженни скоро окончательно испугается и сбежит при первой возможности. Впрочем, ее лицо выглядело беззлобно, и Дженни, чтобы подыграть, сказала: — Но я не собиралась сбегать, Розэ. Если ты любишь человека, какие преграды смогут остановить тебя? Мне кажется, Джису поддержит меня. — Да, я согласна с тобой. Но вскоре все устали от фальшивого разговора, и больше ничего спросить не удалось. Они собирались объездить все дома и спросить, не нужно ли чего-нибудь. Потом надо было проверить, как идет ремонт в заведениях, и, если где-то уже готово, начать уборку и приготовления к открытию. Только к обеду Дженни и Розэ удалось остаться наедине. С домами они закончили, поэтому приехали в кафе, где рабочие оставили после себя грязь и хаос. Пока Джису была в туалете, Дженни сказала: — Если бы я знала, что ты будешь так помогать, я бы к тебе не обратилась. — Но, дорогая, я не должна вести себя странно, чтобы никто ничего не заподозрил, — отозвалась Розэ. — А я бы задавала ей эти вопросы, даже если бы не знала, кто она такая. Делаю все, что могу, госпожа Ким! Джису не выглядела счастливой, когда ей пришлось убираться вместе со всеми. Видимо, привыкнув, что работу по дому за нее делают горничные, все валилось у нее из рук, и она не могла скрыть брезгливые чувства на лице. Дженни, хотя ей тоже хотелось бы заняться чем-то другим, уборка не казалась чем-то предосудительным — без них госпожа Ю не справилась бы. Но самым странным было видеть Розэ, которая в спортивном костюме и практически без макияжа, не боясь испортить маникюр и сломать длинные ногти, безразлично орудовала тряпками и собирала мусор. Дженни украдкой наблюдала за Джису — уж точно она не любит Джина так, как пытается изобразить, иначе ей не было бы так противно помогать его матери. Интересно, а как ей удается не показывать отвращения перед Джином? Наверное, она и смотреть на него не может без содрогания. Освободились они нескоро. Тэхен спас Дженни и забрал ее, сказал, что им нужно кое-куда съездить, но остальные остались в кафе. Дженни, уходя, подала знак глазами Розэ, и она, казалось, поняла все без слов. — И куда нам нужно съездить? Я не помню, чтобы мы планировали какие-то дела, — сказала Дженни, ничего не подозревая. — Это очень важные дела, — ответил Тэхен. Дженни никогда не была романтиком — она была прагматиком, и особенно сейчас. В дороге она практически не разговаривала с Тэхеном, потому что бесконечно звонил ее телефон. Чимин сообщил, что его люди готовы — Джису, видимо, отделавшись от госпожи Ю, вышла с района и отправилась по своим делам. Потом позвонил Хосок и сказал, что скоро придет товар для Тэгу. Дженни решила, что снова поедет туда лично и взглянет на Криса с новой точки зрения — теперь она знала, что он состоял в совете. Интересно, знал ли Феликс, кто Крис на самом деле? Может, поэтому он так боялся его? Только заметив отрешенный вид Тэхена, Дженни убрала телефон. А он сказал с какой-то грустью: — Я хотел отвезти тебя в одно место. Надеюсь, тебе понравится. Дженни улыбнулась, только сейчас поняв, что, кажется, никаких совместных дел у них не было. С большим трудом она заставила себя не вспоминать о Ким Джису в доме и о Юнги в тюрьме. Почувствовав неловкость из-за того, что не обращала на него внимания, Дженни сказала: — С тобой мне везде понравится. И хотя звонил кто-то еще, Дженни больше не брала трубку — наверное, впервые за все это время она отложила дела на второй план. Она даже задумалась — смогла бы она забыть о планах мести, если бы рядом был он? Что бы Дженни ни сделала, брата было уже не вернуть. Стоило ли все это того? — Обычно я сбегаю туда, — сказал Тэхен. — Сейчас, когда холодно, там, скорее всего, даже нет людей. Они приехали на набережную. Дженни знала, что есть такая набережная, но она редко отдыхала и занималась чем-то неважным, поэтому даже не бывала здесь. И сейчас в холодное время тут действительно не было людей. — Здесь просто спокойно, понимаешь? — сказал Тэхен, когда они выбрались из машины и подошли к морю. — Я знаю, что сейчас ты расстроена, и просто хотел, чтобы ты расслабилась. Дженни улыбнулась, подумав, что сейчас нет никого, кроме них. Уже садилось солнце, и они смотрели на море, высотки вдали, краснеющее небо, взявшись за руки. — Слушай, — сказала Дженни, глядя не на него, а вперед, — мы же справимся с ними всеми? Когда-нибудь мы будем жить спокойно? — А ты сомневаешься? Он улыбнулся, и было в этом добром взгляде что-то такое, что Дженни поняла, что хочет поцеловать его. И она почти сделала это, приблизилась к нему, но на набережную подъехало несколько машин. Раньше, чем они, скрипя шинами, остановились, Дженни и Тэхен поняли, что это значит. Дженни вытащила пистолет, а Тэхен закрыл ее собой, и в эту секунду раздались выстрелы. Мужчины в костюмах высунулись из окна с оружием, а Дженни и Тэхен бросились прятаться за машиной. Оказавшись в укрытии и убедившись, что Дженни не пострадала, Тэхен тоже достал пистолет, но их было всего двое, а нападавшие приехали на трех машинах. — Думаю, сегодня твои братья не примчатся к нам на помощь, — сказала Дженни, отстреливаясь. Что бы ни было дальше, так просто они не сдадутся. Тэхен, оценив ситуацию, ответил: — Садись в машину, а я прикрою. Нужно сваливать отсюда. — Я тебя не оставлю. Нападавшие остановились не слишком удачно — они их не окружили и начали стрельбу слишком рано, поэтому Тэхену удалось сесть за руль, а Дженни впрыгнуть на заднее сиденье. Когда Тэхен сорвался с места, Дженни продолжала отстреливаться сквозь разбитое стекло. Нескольких им удалось зацепить, а уцелевшие отправились в погоню. — Нам нужно поменяться. Ты сядешь за руль, а я буду стрелять, — нервно заявил Тэхен. — Это слишком сложно, — ответила Дженни. — Машины всего две. Я справлюсь. Все стекла были разбиты, и капот, и кузов были в дырках от пуль. К вечеру машин становилось меньше, поэтому можно было не надеяться, что нападавшие затеряются где-то в пробке. Другие водители из-за разыгравшейся перестрелки съезжали с дороги. Где-то уже слышались полицейские сирены. — Прибавь скорость, — сказала Дженни. — Нас могут подрезать! Тэхен так и сделал, а потом сказал неожиданно веселым тоном: — Жаль, что момент упущен. Я правда решил, что ты, наконец, поцелуешь меня. — Даже в подобной ситуации он не терял присутствия духа. — Если мы оторвемся, поцелуешь меня сам! — нервно ответила она. — Ну, значит, у нас нет другого выбора. Машины преследователей были крупнее и мощнее, и Дженни надеялась, что Тэхен справится с управлением. На ходу было тяжело попасть в кого-либо, поэтому она целилась в шины или капот. Наконец, Дженни удалось зацепить водителя ближайшего автомобиля — его занесло, и следующая машина врезалась в него. Даже убедившись, что они отстали, Дженни не выпускала пистолет и продолжала следить за дорогой, остающейся позади. Полицейские сирены затихли. — Сверни ко мне домой, — сказала Дженни. — Нам нельзя ехать в твой район. — А если с семьей что-то случилось? — Именно поэтому нам туда нельзя. Сейчас цель ты, а не я. — Почему ты в этом так уверена? — Дженни промолчала, и он добавил: — Пожалуйста, только не говори, что есть что-то, о чем я не знаю. Подумав, Дженни сказала нерешительно: — Совет решил убрать вас с пути, потому что вы мешаете провозить наркотики. Тэхен некоторое время осмыслял услышанное, сурово следив за дорогой. Дженни так и смотрела назад, хотя их уже не преследовали. Он сказал сухо: — Я даже боюсь спросить, как ты об этом узнала. — Ответ тебе не понравится. — Говори. Хуже быть уже не может. — Послушай, я просто хотела оградить тебя, — сказала Дженни, впервые повернувшись к нему. Не было похоже, что их снова начнут преследовать. — Это моя война, и я не хотела, чтобы ты снова пострадал. — Говори, — повторил он. — Мои люди установили личности людей из совета. И одна из них — Ким Джису. — Он сурово свел брови и замолчал, думая над ответом. — А ты знал о том, что Джехен тоже состоит в совете? — Он промолчал, и Дженни добавила желчно: — Ты не выглядишь удивленным. Почему ты мне не сказал? — По той же причине, что и ты мне не сказала про Джису, — холодно ответил он.