In the Morning

Возле дома остановилось две машины. Наружу выбрался мужчина, одетый в гражданское, и объявил: — Я глава подразделения Хван. Я ищу Ким Тэхена и Ким Сокджина. — Обратившись к Дженни, он добавил: — И вы тоже здесь, госпожа Ким? Дженни испуганно захлопала глазами — они раньше не встречались, да и вообще Дженни не имела дел с полицией. Она взглянула на Джису, которая стояла рядом, но у нее было такое невозмутимое выражение лица, что нельзя было понять, о чем она думала. Она не выглядела так, будто праздновала победу. Из дома вышла госпожа Ю, услышавшая шум сирен. Полицейский повторил ей свою просьбу, а потом к дому подъехала незнакомая машина, и оттуда выбрался Тэхен. — Что здесь происходит? — воскликнул он и встал, закрыв собой Дженни. — Почему вы въехали на частную территорию? — Потому что нам не нужно разрешение, господин Ким, — сухо отозвался полицейский. Повернувшись к Дженни, Тэхен сказал: — Иди в дом. — Я останусь. — Дженни! — сурово сказал он, и пришлось так и сделать, но она осталась наблюдать из прихожей. Госпожа Ю и Джису тоже вошли, а Розэ воскликнула злобно: — Снова полиция! Черт побери! — Заметив неодобрительный взгляд госпожи Ю, она добавила тихо: — Извини, мама. Хотя от машины Джина мало что осталось, ее засекли по камерам видеонаблюдения. Личность погибшей установить не удалось, и Дженни оставалось только гадать, в какой момент времени произошла подмена. Как Джису не попала на камеры? Тэхен, видимо, услышал об этом в первый раз — судя по его пораженному виду, он не мог поверить в случившееся. — Это какое-то недоразумение, — сказал он. — Вам нечего предъявить нам, господин офицер! — Вы правы, — ответил тот. — Но после допроса господина Ким Сокджина, возможно, все изменится. Передайте ему распоряжение. — Он вручил Тэхену бумажку. — Если он не явится сам, я найду его, где бы он ни был! Тэхен злобно смял лист, когда машины уехали, а потом вошел в дом. Все смотрели на него в ожидании, но он, ничего не сказав, быстрым шагом поднялся наверх. Дженни, обменявшись взглядами с госпожой Ю, направилась следом. Когда она вошла, Тэхен, разозлившись, бросил пиджак на пол и сказал: — На нас снова натравили полицию! Я слышал, что и тебе вчера устроили ловушку в порту. Черт бы их побрал! Совет никогда не успокоится. — Это я сделала, — заявила Дженни, а Тэхен застыл. Поразившись, он посмотрел на нее так, словно видел впервые — впрочем, возможно, так и было. Оказалось, тайн у Дженни гораздо больше, чем он считал, и она совсем не доверяла ему. — Я установила бомбу в машину Джису, но… — Не продолжай! — нетерпеливо перебил он. — Видимо, план не удался, раз она до сих пор стоит в нашей прихожей! Дженни была в ужасе; ей было стыдно. По ее вине снова кто-то погиб. Какая-то невинная девушка села в эту машину, и ответственна за это Дженни. Устав, Тэхен опустился на кровать и схватился за голову. Дженни присела на корточки, чтобы заглянуть ему в лицо, положила руку ему на колено и сказала: — Нас раскрыли. Она давно знала, что мы что-то готовим. — А давай представим, что тебе удалось, — нервно сказал он. — Что бы ты делала потом? Дженни, ты собиралась убить девушку Джин-хена только по подозрению, что она убила твоего брата. — Она не просто его девушка! — воскликнула Дженни, вскочив на ноги. — Почему ты ничего не рассказал ему? — Потому что мы не будем действовать так безрассудно, — ответил он. — А ты вообще ничего больше не будешь делать. Ты так слепо доверяешь своим людям из совета, но откуда ты знаешь, что они не обманули тебя? — Забудь о них. Наш враг Джису! Она стоит во главе. Разве ты еще не понял, что это она завезла наркотики в ваш район? — И за это я должен был убить ее? Если бы я был таким человеком, тебя бы здесь уже не было! — вспыхнул он. Дженни замолчала, но сказала после паузы: — Я сделала это ради Юнги. Ты знаешь, он — моя единственная семья. У меня больше никого нет. Тэхена это как будто бы задело — это была не ревность по отношению к Юнги, а грустное осознание того, что Тэхену в этой маленькой семье места не было. Он пытался не подавать вида, но все равно сказал с горечью: — Пули не так страшны, как твои слова. Лучше бы ты просто стреляла. — Дженни захлопала глазами, осознав свою ошибку, а он продолжил, как ни в чем не бывало: — А я думал, что ты работаешь только на себя. Но ты стала пешкой в руках этого подлеца АйЭма. — Подумав, он добавил: — Известно, что полиция давно хочет поймать кого-нибудь из мафии. И мы им это позволим. Ким Джису сама себя раскроет. — Но не потянет ли она за собой всех нас? — Не знаю. — Видимо, окончательно успокоившись, он потянул Дженни за руку, чтобы она подошла. — Ты уже многое выяснила о ней. И, хотя теперь она будет более осторожна, мы найдем способ. Полиция поймает ее на месте с товаром. — Потом он добавил хмуро: — В следующий раз, когда что-то предпримешь, сообщи мне. Когда из тюрьмы вышел Мин Юнги, начались волнения. Хотя в новостях коротко упоминалось о том, что он попал под амнистию, мафия этому особо не верила. Для Джису это, видимо, стало полной неожиданностью, и она в изумлении взглянула на Дженни, когда они смотрели телевизор. Все вернулось к началу — Тэхен делал вид, что ничего не знает, хотя Джису не могла быть уверена, что Дженни ему не рассказала. Джин на время спрятался загородом — он все еще считал, что его подставил совет. АйЭм был поражен, узнав, что Ким Джису до сих пор жива — он видел своими глазами, как она забиралась в машину. Но, кажется, он плохо разглядел ее. За использование взрывчатых веществ грозил немалый срок, поэтому он, осознав свою ошибку, убедил одного из своих людей, который был обязан АйЭму жизнью, пойти и сдаться с повинной. Человек не упоминал ни АйЭма, ни Ким Сокджина, и заявлял, что это было убийство из ревности — АйЭм придумал целую историю, и ему даже пришлось самому установить личность погибшей. Полиция в это особо не поверила — вряд ли все так просто, когда дело касается семьи Ким! Им было ясно, что девушка стала жертвой мафиозных разборок — по крайней мере, именно так без стеснения сообщали в новостях. Но других вариантов у них не было, и добраться до Джина было проблематично, поэтому прокурор вскоре решил закрыть дело. Дженни больше не жила в доме Тэхена, приходила только изредка и не всегда лишь к нему — она любила навещать госпожу Ю, да и Розэ относилась к ней лучше, чем в день знакомства. Хотя Дженни нравилось проводить время с Тэхеном, и она была счастлива, что он не возненавидел ее за все, что она натворила, Дженни не могла оставаться в одном доме с этой женщиной. Они обе пытались убить друг друга, и вряд ли было бы уместно жить в соседних комнатах. Дженни переехала в дом брата — теперь он официально принадлежал ей. И хотя это место было известно врагам, там было безопаснее, чем в квартире — участок был огорожен, было несколько выходов, и можно было поставить охрану. Лицо Дженни давно известно полиции, поэтому у нее больше не было причин прятаться, и она смело отправилась встречать Юнги из тюрьмы. Как только они остановились, из машины выскочила Соен и бросилась на Юнги с объятиями — пришлось ловить ее, но он не поймал, и вдвоем они повалились на землю. — Почему ты не удержал меня? — обиделась она, вставая. — Ты же видел, как я бежала к тебе! — Но я не думал, что ты запрыгнешь с ногами, — ответил Юнги, смутившись. Дженни в восторге над ними рассмеялась. Сейчас ей было неважно, что будет потом, — главное, что освободился Юнги. Обратившись к Дженни, он сказал: — Я, конечно, знал, что ты меня вытащишь, но не думал, что ты устроишь такое представление. — Онни красиво сыграла, правда? — воскликнула Соен, и они направились к машине. — Хотя план провалился, АйЭму все-таки пришлось выполнить обещанное, иначе кто потом поверит его слову? Последним из машины выбрался Хосок, который был за рулем, — они с Юнги долго тепло обнимались, словно не виделись десятилетие. Соен, стоявшая в стороне, не скрывала своих чувств и изредка подпрыгивала от переполнявших ее эмоций; в умилении она хотела обнять их обоих, обнять всех. — Только не говори, что ты плачешь, — усмехнулся Юнги. — Нет, что ты, хен? — встрепенулся Хосок. — У меня просто аллергия на духи босса. — Конечно, так и есть, — улыбнулась Дженни, не поверив. — Наконец-то наше солнце снова светит, Юнги. Ты не поверишь, но Хосок даже ни разу не улыбнулся, пока тебя не было. Я думала, мы умрем, так и не услышав напоследок его смех. Когда они забрались в машину, и Хосок, сияющий от счастья, тронулся, Юнги сказал ворчливо: — Ты мне даже в тюрьме не дала отдохнуть. Сколько у тебя еще осталось жизней, Дженни? — Пока он говорил, Соен взяла его за руку. Он почему-то смутился при Дженни, но не стал отнимать руку. — Эта последняя, но, думаю, ее удастся сохранить надолго, раз теперь у меня есть ты, — весело ответила Дженни. — Без тебя как без рук. — Это точно. Онни однажды даже пришлось ехать в багажнике! — сказала Соен и рассмеялась. Хохотнул Хосок и сказал: — Жалко, я этого не видел. — Ким Джису может в любой момент повторить свое нападение, — сказал Юнги серьезно. — Пока она залегла на дно, и не будет действовать так открыто. Теперь она объявила нам войну другого плана — она закрыла Сеул, и больше не можем ни принимать товар, ни вывозить. То, что было, мы тоже не можем перевезти, потому что у нас на хвосте полиция. Склады полные, но мы уже потеряли очень много денег, Юнги. Под удар попала не только Дженни, ответственная за покушение. Джису подозревала, что в совете есть предатели — иначе и быть не могло, ведь один из них вытащил Мин Юнги из тюрьмы. Поэтому она приостановила всю работу до тех пор, пока предатель не будет найден. — Но вряд ли это сыграет ей на руку, — сказала Дженни. — Таким образом она потеряет последних союзников. У АйЭма уже начались проблемы с японцами, и это понимают все в совете. А уж что говорят китайцы, мы понятия не имеем, потому что Джису вряд ли хватит смелости объявить об этом на собрании! Таким образом, план Тэхена подбросить товар Джису был неосуществим. Сейчас он был озабочен вставшей перед ним проблемой наркотиков. Его целью было избавиться от того, что уже завезли, поэтому, хотя работа встала, его это волновало в последнюю очередь. Но Дженни решила уцепиться за эту мысль и предпринять хоть что-нибудь. Ее человек написал донесение на Джису, обвинив ее в том, что через благотворительность она отмывает денежные средства, добытые преступным путем. И, хотя доказательств он не предоставил, полиция была обязана рассмотреть обращение, поэтому Джису вызвали в полицию для дачи показаний. Но не это было главной целью — узнав заранее, когда Джису появится, Дженни отправила туда журналистов. Джису пришлось выступить с заявлением, что она всего лишь проходит свидетелем по делу, но все равно все было понятно неверно, и по телевизору и в интернете распространились новости о том, что она имеет отношение к мафиозным группировкам. Когда Дженни отвлеклась на звонок, Соен, нагнувшись, обратилась к Хосоку: — Ты не мог бы поехать другой дорогой, чтобы было быстрее? — Взглянув на Юнги, она добавила: — Дома нас ждет обед! С удобством откинувшись на спинку, Юнги сказал: — Даже не верится, что я снова буду есть теплую и домашнюю еду. — Мы сделаем все, чтобы ты забыл об этих ужасных неделях! — с готовностью ответила Соен. Правда, подразумевала она, скорее всего, только себя — Дженни не слышала их, разговаривая по телефону, а Хосок, не отрывая взгляда от дороги, второй рукой пытался настроить радио. — Если мы не сместим ее, это так и будет продолжаться, Тэхен, — сказала Дженни, когда они встретились. В дом она заходила редко, потому что в основном они пересекались где-нибудь вне, а иногда и вовсе сидели в машине. Гулять на улице или сидеть в кафе было опасно — в прошлый раз, когда они попытались, все закончилось нападением. С горечью Дженни думала — вряд ли им удастся когда-нибудь стать обычной парочкой. Впрочем, он хотя бы не сбежал. Ее последние отношения закончились, когда парень сбежал из торгового центра, где напали на Дженни — он бросился на улицу, даже не вспомнив о ней. — Там должен сидеть человек, который будет действовать менее эмоционально, — продолжала Дженни, — тот, у которого есть авторитет, связи и принципы. — Если ты имеешь в виду меня, — ответил Тэхен, — то мне не нужно место в совете. Мы с братьями и без этого спокойно жили и работали. Но, раз тебе так хочется, ты можешь сама возглавить совет. — Ты знаешь, почему ее решили убрать. Потому что она женщина. — И тебя останавливает только это? — хмыкнул он. — Нет. Я никогда не стремилась попасть в совет. Я хотела его уничтожить. Но какой в этом смысл, если потом на место главы придет новый мерзавец? — Это ты про АйЭма, с которым ты так тесно сотрудничаешь? Что ж, ты должна была знать, что, если примешь помощь от такого, как он, то потом уже не расплатишься, — желчно сказал он. Он не смотрел на нее, а по привычке смотрел в зеркало заднего вида, проверяя, нет ли подозрительных машин, но сзади стоял только Юнги. — Тебе лучше все взвесить, — сухо бросила Дженни и выбралась из машины, не попрощавшись. Она расстроилась из-за его тона — он даже не захотел ее выслушать, и тогда Тэхен вышел следом, обнял ее и поцеловал в лоб. Он сказал: — Я знаю, что не остановлю тебя, но все-таки позволь мне делать то, что я задумал. — После паузы он добавил, усмехнувшись: — И ты так и не расскажешь, как тогда тебе удалось выбраться из дома? — Нет, иначе второй раз такой номер не пройдет, — ответила она и поджала губы, чтобы не улыбнуться. Они стояли, обнявшись, еще какое-то время — он притянул ее к себе. А потом он сказал: — Я люблю тебя. Дженни не видела его лица — уткнулась ему в грудь носом, — а потом сказала, даже не думая: — Я люблю тебя. Когда Дженни вернулась к Юнги, и он тронулся, он сказал: — Тебе не везет с парнями, Ким Дженни. Либо они сбегают после нападений, либо, наоборот, на тебя нападают из-за них. — Это наша жизнь, — бросила Дженни. — По-другому уже не будет. Позвонил Крис. Как и все в совете, он был возмущен обстановкой и всеми способами пытался обойти распоряжение Джису. Но у нее было больше людей, поэтому тайные перевозки часто не заканчивались успехом. Дженни практически не говорила, только слушала, а, положив трубку, объявила: — У меня плохая идея. — Что предложил тебе этот проходимец? — проворчал Юнги. Дженни, изумленно моргнув, ответила: — Я думала, что хотя бы Крис тебе нравится. — Но мы так и не убедились, что он не имеет отношения к нашему разоблачению. Пока что мы союзники, но что будет, когда он добьется цели? — Об этом мы подумаем потом. У него есть план, как заставить Джису открыть порты.