Closed Book

Вскоре Баки обнаружил, что если есть для того, чтобы восстановить разрушенные синапсы, эти самые синапсы начинают восстанавливаться. В течение дня было неплохо. Ну, появлялись то и дело новые тревожные способности, о которых тело знало, а он не знал, но с этим легко было справиться. А вот ночью… Сны были жуткими, и почти каждый раз Баки просыпался с криками. То, что семьдесят лет он являлся полоумной машиной для массовых убийств, не было новостью. Однако во сне Баки буквально затапливало свежей информацией из первых рук. С деталями, конкретикой, эмоциями и чувственными воспоминаниями. Баки начал по-настоящему близко знакомиться с гребаным сиденьем унитаза. *** Баки вскочил с кровати. В горле пересохло, а желудок снова скрутило. Баки бросился в ванную. Через пару секунд появился Стив. Собрал Баки волосы, теплой водой намочил специально приготовленную тряпочку, холодную налил в стоящий на раковине стакан и сел позади Баки. Когда спазмы прошли, дрожащий Баки откинулся ему на грудь. Стив обнял его и прижал к себе. Баки глубоко вдохнул, потом еще раз. — Теперь я знаю, каково это — ломать шею человеку, спящему рядом со своим ребенком, — прошептал он. Стив ничего не мог с этим поделать. Он погладил его по руке. — Я больше не хочу ее, — выдавил Баки, царапая кожу в том месте, где металл впивался в живое плечо. — Не хочу. — Я могу ее снять, — сказал Стив. Если его и беспокоило что-то во всей этой истории, помимо мучений, которые она причиняла Баки, он никак этого не показывал. Это было ужасно. Стив не был ни в чем виноват. Баки твердо сказал себе, что должен постараться. Он еще раз глубоко вдохнул, задержал дыхание, потом выдохнул и заставил себя перестать трогать левую руку. Стив встал, осторожно поцеловал его в лоб, пошел на кухню и достал из шкафчика связку чего-то, похожего на отмычки. — Это дерьмо, о котором говорил Тони, да? — прохрипел Баки, но у Стива был суперслух, и он, конечно, услышал. — Он это имел в виду, когда говорил про защиту от детей? — Ага, — кивнул вернувшийся Стив, опускаясь на колени и подцепляя одной из отмычек металлическую пластину. Баки сжал зубы. — Но Тони, похоже, был не сильно озабочен всей этой защитой. Иначе ты не нашел бы в шкафах пятнадцать пистолетов и засунутый в диванные подушки штык в первый же день после потери памяти. Баки посмотрел на руку, которая раскрылась, как гигантское насекомое, и ему захотелось заорать или заплакать. — Знаешь, сейчас все не так плохо. В прошлый раз… — начал Стив, отрываясь от работы, — …все было хуже, — он поджал губы, очевидно, пытаясь решить, говорить Баки всё или только часть. Он вздохнул. — Ты был напуган намного больше. И успокаивался значительно дольше, — он снова посмотрел вниз и вдавил две самые длинные отмычки Баки в руку. Баки почувствовал резкий щелчок. — Но к концу ты неплохо справлялся, — продолжил Стив. — Мы летали на эти дурацкие миссии Тони, потому что использовать то, чему тебя научила Гидра, во благо — помогало. Тебе действительно становилось лучше. Баки кивнул, продолжая следить за ним. Стив нашел какой-то рычажок, поднял его, повернул и снова опустил. Рука с громким стуком упала на пол. — Я отнесу ее в прихожую. Там в шкафу есть для нее специальный футляр, — сказал Стив. — Хорошо, — рассеянно кивнул Баки, кончиками пальцев трогая кромку металлического гнезда в плече. — Слушай, — вскинулся он, когда Стив вернулся и прижал его к себе. Все страхи Баки резко отступили. — А как ты влюбился в меня? Было тесновато — два довольно крупных человека бок о бок сидели на пушистом розовом коврике в ванной, но Баки было уютно. — Боже, Баки, — фыркнул Стив. — Как я мог этого не сделать? У меня совершенно не было шансов. Баки немного подумал. — Но я дрался с тобой. И ты… — Баки проглотил «все еще не позволяешь прикасаться к себе», потому что сам Стив прикасался. Стив постоянно прикасался к нему. Он прикасался к нему прямо сейчас. — Это… — вздохнул Стив. — Это сложно. Тебе становится лучше, поэтому мне надо начинать разбираться со своим дерьмом. Баки улыбнулся и уткнулся лбом ему в плечо. — Ты разберешься. У тебя все получится. — Спасибо. Думаю, у тебя тоже. — Эй, — Баки прижался губами к его шее. Стив обнял его покрепче. — Со мной постоянно происходит одно и то же. Тебе какая версия меня больше нравится? Стив улыбнулся. — Баки, — сказал он таким тоном, будто это был самый тупой вопрос в мире. — Я люблю все твои версии. *** — Мне снятся сны, — сказал Баки Наташе, которую нашел в общей гостиной. — Я не хочу слушать о твоих влажных снах с Капитаном Америка в главной роли, — фыркнула Наташа, продолжая точить один из своих многочисленных ножей. Потом остановилась и задумалась. — Нет. Хочу. Продолжай. — Заткнись, — попытался улыбнуться Баки. Подобные разговоры с кем-то, кроме Стива, вызывали у него желание броситься вниз головой в колодец и провести остаток дней, общаясь исключительно с живущей на стенах слизью… но Стив сказал, что будет работать над собой, значит и Баки должен. К тому же все вокруг говорили, что общение, блядь, помогает. — Мне снятся… по-настоящему ужасные сны, — он потер плечо. — Они были реальностью? — Да, — кивнула Наташа. Баки моргнул. — Но я даже не сказал, что в них было, — ошарашенно сказал он. Наташа пожала плечами. — Ты снял руку, которой сделал кучу всего отстойного. Сомневаюсь, что тебе снились пони и радуги. Баки замутило. Наташа вздохнула. — Если хочешь пообниматься, позови Стива. Он с удовольствием обнимет тебя. — Не хочу я обниматься со Стивом, — буркнул Баки. Прямо сейчас он хотел найти нору потемнее и забиться в нее. — Не ври. Ты всегда хочешь обниматься со Стивом, — Наташа поджала губы. — Что, думаешь сбежать? Баки отвел взгляд. — Он заслуживает лучшего. Не меня. Наташа кивнула. — Ты прав, — задумчиво сказала она. — Стив заслуживает лучшего. Не тебя. И не всех нас. Черт, он даже заслуживает лучшего человека, чем Сэм, и ты поймешь это, как только встретишь Сэма. Давай уже просто скажем, что в мире есть идеальные люди, и это не мы. Баки дернулся так, будто его ударили. Наташа невесело хмыкнула. — Думаю, нам всем стоит сбежать. Стив определенно заслуживает того, чтобы его бросили все, кого он любит. — Ты такая засранка, — покачал головой Баки. — Хорошо. Я никуда не уйду. Наташа ухмыльнулась и стукнула его кулаком в плечо. Было больно. *** — Так, — сказал Тони, стоящий возле стола для совещаний, за которым вполне могла уместиться футбольная команда. Их было четверо. Баки пришлось потрудиться, чтобы не закатить глаза. — Все помнят, как однажды я заполучил скипетр и чуть не угробил мир? — Да, — сказал Стив. — Нет, — сказал Баки. — Отлично, спасибо большое, — тяжело вздохнул Тони. — А то мы все забыли, что такое амнезия. Но впредь, пожалуйста, больше не нужно о ней напоминать. — Серьезно? — Баки потянулся и откинулся на спинку навороченного офисного кресла. — А мне почему-то казалось, что тебе постоянно нужны напоминания. Стив с Наташей привели его на какую-то суперсекретную встречу в суперсекретную комнату в подвале башни. Очевидно, она вся была напичкана суперкрутыми штуками, защищающими от прослушки и шпионажа. Тони сказал, что тут даже была программа распознавания лиц, которую не смогут обмануть лучшие гаджеты Наташи. Для Баки это абсолютно ничего не значило, а вот Наташа, похоже, впечатлилась. — И зачем я здесь? — спросил Баки, катаясь взад-вперед на кресле. — Мне совершенно нечего вам сообщить. — Ты здесь для того, чтобы узнать, что с тобой происходит, — строго ответил Стив. — А еще, чтобы узнать, как вести себя с подобными твоей черепно-мозговыми травмами. — На тот случай, если все умрут и тебе придется выживать в одиночку и без воспоминаний, — добавила Наташа. — В любом случае, — прервал их Тони, разворачивая портативную голограмму. — Гидра не такая умная, как я, но скипетр у них был намного дольше. Я с его помощью попытался создать идеальный искусственный интеллект, а они сосредоточились на человеческом мозге и на переводе в цифру всю содержащуюся в нем информацию. — Вот так сюрприз, — пробормотал Стив. — Согласно данным, собранным Наташей, и файлам, скачанным нами на той базе, они довольно далеко продвинулись. Намного дальше, чем мне хотелось бы, — признался Тони. — Сейчас они умеют подключаться к мозгу, входить внутрь, играть с оригинальным программным обеспечением и выходить из мозга. Присутствующие широко раскрыли глаза. — Хорошая новость, — не обращая на них внимания, продолжил Тони, — заключается в том, что пережить это могут только суперсолдаты. Мозги обычных людей в процессе этих манипуляций буквально поджариваются. — О, хорошо, — выдавил Баки. — А то я уже начал волноваться. — Значит, они хотят вернуть Баки, — сжал кулаки Стив. — Нет, — покачал головой Тони, но когда Стив удивленно вскинул брови, уточнил: — Я имел в виду «да», но они думают, что с ним так же сложно справиться, как со мной, поэтому… Отличная работа, Красная Угроза. Баки протянул кулак, и Тони стукнул по нему своим. Стив соорудил между бровями морщинку. Наташа выглядела просто задумчивой. — Объясни, — потребовала она. Тони взмахнул рукой, и появилась еще одна голограмма. — Бако был гребаной бомбой замедленного действия без дисплея обратного отсчета. Он убивал агентов Гидры независимо от того, следовали те протоколам или нет. Отказывался от необязательных заданий, таких как убийство собаки возле дома цели. В восьмидесятые без видимых причин ушел в самоволку и отправился на поезде в Нью-Йорк, чтобы поиграть в мяч, — он прошел мимо Баки и погладил того по голове. Баки показал ему средний палец. — И, конечно, он тут же переметнулся на другую сторону, как только наш дорогой Капитан Америка посмотрел на него своими щенячьими голубыми глазами, похлопал длинными ресницами и потряс суперсолдатской задницей. — Ясно, — сказал Баки. — Тогда какого хрена им от меня надо? Наташа поморщилась. — Ты, возможно, самое опасное существо на планете, — сказала она. — Конечно, Гидра хочет тебя; тебя все хотят. Все агентства и правительства всех стран, за исключением, может, Ваканды и городского совета Вулару, что в Южной Австралии, хотят, чтобы ты либо умер, либо попал к ним в лапы. Тони развел руками. — А ты вот здесь, у меня в башне, проходишь реабилитацию, которая, как я заверил Правительство, сделает тебя совершенно неспособным совершать какие-либо противоправные действия в отношении законопослушных американцев. Оглядываясь назад, я удивляюсь тому, что Гидра оказалась первой проблемой, с которой мы столкнулись. — Ну, — задумчиво протянула Наташа, — до правительств и агентств, видимо, не так быстро доходит, — она мило улыбнулась Стиву, и тот кивнул в знак согласия. — Я, знаешь ли, тоже опасен, — раздраженно бросил Тони. — В любом случае наш маленький убийца не нужен им начисто лишенным разума. Им нужны его мозги, — он растянул голограмму пальцами, и на ней появилось еще больше файлов с данными. Почему Старк не мог просто распечатать все это и передать по кругу, Баки понятия не имел. — Им нужны все навыки, которыми он обладает. Чтобы скопировать их в то, что является неким аналогом Альтрона, только Гидровским. — Это, — выдохнул Стив, — очень плохая идея. — Постой, — вскинулся Баки. — Альтрон? — Тони был крайне безответственен и с помощью инопланетного скипетра создал искусственный интеллект. Он думал, что это защитит Землю, — объяснил Стив. Тони кивнул. — Да, все так и было. Хочу лишь заметить, что скипетр оказался разумным, и именно он заставил нас с Брюсом реализовать эту ужасную идею. — Итак, мы знаем, чего хочет Гидра, — вмешалась Наташа. — Как нам обезопасить Джеймса? — Хорошая новость заключается в том, — ответил Тони, — что в этом чипе полная версия «Мишка Баки: Издание первое и единственное». Амнезия же случилась с ним из-за того, что он вытащил его неправильно и не вовремя. — Метафорически, — уточнил Баки, потому что был совершенно уверен, что не существует способа вставить инопланетные технологии между его ушами. — Метафорически, — согласился Тони. — Так что я вполне могу вернуть все назад. Плохая же новость состоит в том, что без скипетра это невозможно. Тони сделал театральную паузу и стал ждать реакции. — …однако? — приподняв бровь, подсказала Наташа. — Однако… — торжественно подхватил Тони, — …все, что мне нужно, — это метафорический соединительный кабель. Повисло напряженное молчание. Баки беспокойно заерзал. — Тебе нужно кресло, — сквозь зубы процедил Стив, вставая и опираясь сжатыми кулаками на стол. — Ты хочешь посадить Баки в кресло. Баки понятия не имел, что такого ужасного в креслах, но из-за контекстных подсказок у него было плохое предчувствие. — Нет, — замахал руками Тони. — Нет, нет, нет. Ну… точнее… да погоди ты! — взвизгнул он, когда Стив резко выпрямился. — Я не собираюсь делать ему ничего плохого! Мне просто нужно кресло, чтобы на его основе создать нечто новое. Улучшенное. Гораздо более гуманное. Стив повернулся к Наташе. — О черт, — выдохнул Тони. — Опять этот ваш безмолвный язык. — Не представляю, как они это делают, — закивал Баки. — Это так странно. Стив перевел на них взгляд, потом нахмурился и снова посмотрел на Наташу. Та пожала плечами. — Я тебе доверяю, Тони, — Стив не сел, но немного расслабился. — Я тебе полностью доверяю. Но ты должен поклясться, что с Баки ничего не случится. — Клянусь, — заявил Тони, прижимая ладонь к левой стороне груди. Стив посмотрел на Баки. — Мы не будем использовать его, если это окажется проблемой, — сказал Тони. — Хорошо, — наконец сдался Стив и снова повернулся к Наташе. — Где у Гидры рабочее кресло? — О, а я знаю где. Можешь спросить меня — откуда, — ухмыльнулся Тони. — Чтобы убрать вас, ребята, из списков разыскиваемых по всему миру преступников и поселить в своей башне, мне пришлось оказать кучу услуг, а в отдельных случаях даже начать шантажировать то самое Правительство, про которое все мы думаем, что теперь-то оно точно очистилось от Гидры. — Черт, — выдохнул Стив. *** — Не могу поверить, что ты отдал технологию защиты от слежки, которую используешь в своем собственном здании, в замаскированную под ЦРУ цитадель Гидры, — затягивая ремни на перчатках, покачал головой Стив, стоящий рядом с Тони и Баки на крыше и ждущий, пока Наташа подгонит джет. — Я этого не делал, — запротестовал Тони. — Я всего лишь предоставил ЦРУ одну из своих новейших программ, а уж они отдали ее Гидре. Баки попытался справиться с развевающимися на ветру и лезущими в глаза волосами, но одной рукой это было сделать непросто. — Думаешь, ЦРУ знает? — спросил он, выглядя, скорее всего, полным придурком. Судя по выражению лица Тони, так оно и было. — Господи, надеюсь, нет, — ответил Стив, поворачиваясь к Баки и стараясь перекричать рев двигателей приземляемого Наташей джета. — Это всего лишь разведка, Бак, не переживай. Мы просто проникнем внутрь и тут же выйдем, чтобы вернуться и обдумать дальнейший план действий. — Ага, конечно, — скептически посмотрев на него, сказал Баки и ткнул локтем под ребра. — У тебя ведь все всегда идет исключительно по плану, — добавил он. Стив нахмурился. — Ладно, вы — супергерои, и сегодня обычный вторник. Нам же не о чем волноваться, правда? Стив поцеловал его, и Баки прижался к нему, закрывая глаза. Возможно, Стив пока, действительно, не был готов к минетам, но Баки определенно нравилось то, что он постоянно обнимал его. Стив улыбнулся и чмокнул его в подбородок. Потом отпустил и схватил за руку Тони. — Спасибо, — серьезно сказал он. — Это для меня очень важно — знать, что здесь он в безопасности. — Не за что, — пытаясь выглядеть невозмутимым, ответил Тони. — И меня целовать не надо. Стив улыбнулся и пошел к джету. Тони с Баки остались смотреть ему в спину. Джет поднялся в воздух, включил стелс-режим и исчез. — Ну… — Тони хлопнул в ладоши и потер их друг об друга. — Отлично. Просто замечательно. Идем. Мне надо кое-что тебе показать. Стив убьет меня, если узнает. *** — Итак, — сказал Тони. Они стояли в очередной суперсекретной комнате, в которой вдобавок ко всему была еще и куча разного жуткого лабораторного оборудования. Тони явно был в своей стихии. — Итак, Баккару, твоя жизнь — полный отстой. Баки поморщился. — Знаешь что… — Нет, серьезно, твоя жизнь кошмарна. Тони помахал руками, как фокусник жонглируя своими голограммами. — Наша, конечно, тоже не пикник, но твоя… это что-то… Так вот. У тебя была малюсенькая передышка, а потом ужасы начали возвращаться. Но дело вот в чем, — Тони широко раскинул руки, и по обеим сторонам от него появились две проекции, очертаниями напоминающие мозг, только розового и голубого цветов. — Так не должно быть. — Конечно, — согласился Баки. Пока у Тони не очень получалось успокаивать его. — Семьдесят лет пыток и обнулений даром не прошли. — Но так не должно быть! — дико жестикулируя крикнул Тони. — Не должно! Смотри. Розовый — это модель данных из твоего мозга сразу после того, как ты вытащил чип. Так вот, этот ты — тот самый болван, который пользовался поворотником, как моя бабушка, но еще не тот задумчивый засранец, который не моргнув глазом смог посреди ночи положить целую толпу людей, и не тот, кто застрял посередине и регулярно хвастался харчами в моей ванной. — Постой, откуда ты знаешь… — Там все было вверх дном, — сказал Тони, тыкая пальцем в отдельные части розовой проекции, которые тут же становились фиолетовыми. — В твоих мозгах, не в ванной. Хорошая работа, кстати, в ста случаях из ста ты добегал до унитаза, ПЯТНИЦА сказала, что это очень облегчало уборку. Так вот, твои воспоминания были повсюду, и нейронные связи между ними были кривыми и случайными. Сейчас твое тело восстанавливает много очень дерьмовых вещей. Но останутся те, которые оно восстановить не сможет, если мы не внесем их вручную. Баки потихоньку начал понимать, к чему все идет. — А голубой? — А в голубом твои воспоминая без последних семидесяти лет. Я могу извлечь всё твое существование в Гидре, чтобы не осталось того, между чем эти связи можно было бы восстановить. У Баки пересохло во рту и задрожала рука. — Барнс, — подытожил Тони, — нам не обязательно их возвращать.