Breakfast in Bed/ Завтрак в постель

- Это ужасная идея, - решительно сказал Генри. - Да ладно, сегодня же день матери, - заметила Эмма. - Это то, что мы должны делать... Верно? - Я просто делаю открытки для мамы и все такое каждый год, - сказал Генри. - Мы мастерили их на уроках, когда я был младше, и мама всегда их развешивала. Она и сейчас хранит их в специальном альбоме. Эмма покачала головой. - Видишь, это все супер-мамские штучки. Может быть, и мне стоит сделать моей маме открытку... - Ну, она же учила меня мастерить такое на занятиях, так что, должно быть, ей это понравится, - с сомнением сказал Генри. - Разве ты не оплатила тот ужин для бабушки и дедушки? - Да, конечно, - сказала Эмма. - Но такой подарок кажется немного обезличенным, понимаешь? - Значит, теперь ты делаешь моей маме "личный" подарок. - Верно, - кивнула Эмма. Она осторожно перевернула блин, улыбаясь, потому что он оказался не таким уж подгоревшим, как предыдущий. Как только блинчик был пропечен, он присоединился к совсем немного неустойчивой стопке себе подобных, скопившейся на любимой тарелке Реджины. - Хорошо, смотри, блинчики почти готовы. А у тебя готов апельсиновый сок? - Да, - кивнул Генри. - И посуда, и салфетка. Кофе будет готов через минуту. - Хорошо, тогда просто нужно закончить с яйцами, - сказала Эмма, выливая смесь на сковороду. Яичница-болтунья выглядела немного суховатой и казалась какой-то более резиновой, чем должна быть, но после отбраковывания двух предыдущих партий у нее действительно не было времени, учитывая, что скоро сработает будильник Реджины. Сделав последний пробный тычок лопаткой по сковороде, она уже было собралась выложить яйца на тарелку. - Ма, блинчики, - позвал Генри. Эмма оглянулась и выругалась, оставив яичницу, и бросившись переворачивать начавший дымить блин. Она выдохнула с облегчением, когда увидела, что он не слишком обгорел. - Яйца, - вздохнул Генри. Эмма схватила сковороду для яиц, снова выругавшись, увидев подгоревшую яичницу. Она осторожно выбрала ложкой съедобные части и положила их на тарелку, прежде чем добавить туда последние блины. Генри поставил кофейную кружку и сок на поднос, пока Эмма хлопотала над расстановкой тарелок. - Все готово, - сказал Генри, прогоняя Эмму прочь. - Иди и отнеси ей завтрак. - Спасибо, малыш, - улыбнулась Эмма. На лестнице произошел всего один несчастный случай, так как поднос помешал Эмме увидеть теннисные туфли Генри, но она удержала равновесие, пролив всего несколько капель кофе. К сожалению, через дверь спальни было труднее пройти, но в конце концов, она и с этим справилась, вздохнув с облегчением, когда ей это удалось. В спальне все еще было темно, и Эмма улыбнулась, подходя к кровати. Реджина была удивительно похожа на ангела, лежащая на спине на шелковых простынях, с закрытыми глазами и ровно дыша. Эмма ухмыльнулась и наклонилась над ней, подарив некогда Злой Королеве долгий поцелуй, чтобы разбудить ее. - Эмма? - сонно пробормотала Реджина. - Что происходит? - Завтрак в постель, - сказала Эмма. - С днем матери. Реджина приподняла бровь, прежде чем медленно сесть, удобно принимая поднос с едой себе на колени. - Спасибо тебе, дорогая. Ты ведь тоже мать Генри, знаешь ли. - Я знаю, - сказала Эмма. - Особенно после Нью-Йорка. Но просто... ты была его мамой долгое время, прежде чем я появилась. Если кто и заслуживает сегодняшнего дня, так это ты. Реджина выглядела тронутой, наклонилась и нежно поцеловала Эмму.

_________

Час спустя она будет гораздо менее довольна, когда спустится вниз и увидит состояние своей кухни.