Huddling/В тесноте

- Как ты думаешь, что ты делаешь? - огрызнулась Реджина. - Эм, прижимаюсь к тебе, чтобы согреться? - предположила Эмма. - Хорошо, но согревайся где-нибудь в другом месте, - сказала Реджина. Эмма подняла бровь. - Это было бы довольно сложно, учитывая полное отсутствие кого-либо, к кому можно было бы прижаться, или любого другого источника тепла. - Ну, ты не можешь "прижиматься" ко мне, - Реджина была непреклонна. - Кроме того, не так уж и холодно. - Реджина, в штате Мэн снежная буря, и я не думаю, что тот факт, что мы с тобой застряли в этом лифте можно отнести к обыденным, - медленно объяснила Эмма. - Без электричества здесь скоро будет очень холодно, и у нас нет никакой возможности позвать на помощь. - Это не значит, что мы должны быть так близко друг к другу, - возразила Реджина. - Это называется делиться теплом тела, - вздохнула Эмма. - Если мы этого не сделаем, Генри утром останется без матери. Вы этого хотите, мадам мэр? Реджина напряглась при упоминании Генри, и, казалось, не могла найти способ ответить на это. В конце концов, она тяжело вздохнула и сдалась, больше не отодвигаясь от Эммы. - Прекрасно, шериф. Что еще мы должны сделать? - Ну, наши мобильные телефоны не работают, но я уверена, что Мэри Маргарет рано или поздно придет за мной, - сказала Эмма. - Я говорила ей, что собираюсь навестить тебя по дороге домой с работы, так что она скоро поймет, что что-то не так. - Отлично, это как раз то, что нам нужно, - вздохнула Реджина. - Ой, да, ладно, что ты имеешь против Мэри Маргарет? - усмехаясь, спросила Эмма. Реджина не ответила, и настала очередь Эммы тяжело вздохнуть. Они оставались рядом друг с другом еще некоторое время, прежде чем Эмма заметила, что Реджина дрожит. Она глубоко вздохнула и придвинулась ближе к насупленной женщине, распахивая пальто и прижимая к себе Реджину. Брюнетка было напряглась, но через некоторое время слегка расслабилась. - Не волнуйся, мы выберемся отсюда... в конце концов, - оптимистично подбодрила Эмма. Реджина фыркнула. - Конечно, мы выберемся. И когда это произойдет, я поговорю с людьми, ответственными за все произошедшее. Спустя долгое время Эмма попробовала заговорить снова. - Тебе следует немного расслабиться. Напряжение только усугубляет ожидание. Я тут подумала, а почему бы нам не поиграть в игру? - Я уверена, что не знаю ни одной игры, в которую тебе было бы интересно "поиграть" в темном лифте, - сказала Реджина. Эмма усмехнулась. - Я даже не хочу знать, что ты думаешь обо мне по этому поводу. Я просто имела в виду, что мы могли бы, например, сыграть в двадцать вопросов или что-то в этом роде. Или, я не знаю, может быть, мы могли бы постараться узнать друг друга получше. - Почему мы должны хотеть это сделать? - Послушай, я знаю, что ты ненавидишь меня, но я же теперь часть жизни Генри, - сказала Эмма. Она быстро продолжила, прежде чем Реджина успела возразить. - Я не пытаюсь забрать его у тебя, я просто хочу быть частью этого. Ты проделала отличную работу, воспитывая его до сих пор. Я не могла бы и пожелать лучшего человека в качестве его приемного родителя. - Ты отказалась от всех прав на него, когда отдала на усыновление, - фыркнула Реджина. - Я знаю, - сказала Эмма. - Я сожалею, что вынуждена была это сделать, но я не жалею о том, как все обернулось. Ты замечательная мать, Реджина, и я никогда не смогу занять твое место. Но я просто не могу снова повернуться к нему спиной. Реджина некоторое время обдумывала это. - Хорошо, что ты хочешь знать? - Хм, как насчет того, чтобы начать с простых вещей? - сказала Эмма. - Какой твой любимый цвет? Постепенно напряжение в лифте спало, обе женщины разговаривали, поочередно задавая друг другу вопросы. Сначала Реджина набросилась на блондинку, задавая наводящие вопросы о тюремном сроке Эммы и истории мелких преступлений. Эмма отвечала искренне и, казалось, не возражала, так что Реджина медленно начала отступать, превращая игру в вопросы из допроса в более дружелюбное знакомство. У Эммы уже начали заканчиваться вопросы, которые можно было задать, и она не могла не думать о теплом, мягком присутствии женщины рядом, женщины, прижатой к ее боку. - Следующий вопрос: почему ты так решительно возражаешь против того, чтобы прижиматься друг к другу, просто чтобы согреться? Реджина снова напряглась. - Мне не нравится быть настолько близко с людьми. - Эй, я же не просто люди. - Нет, - согласилась Реджина. - Полагаю, что это не так. С этими словами Реджина снова расслабилась, еще ближе прижимаясь к Эмме, заставляя сердце шерифа биться сильнее. Блондинка ухмыльнулась, как идиотка, радуясь, что в кои-то веки свет был выключен, и Реджина не видит этого глупого выражения её лица. После этого они больше не разговаривали, так как всего через несколько минут прибыли пожарные и открыли лифт. Эмма решила считать это своей победой, учитывая, как Реджина неохотно отстранилась, выходя из лифта. А приглашение на ужин к Миллсам несколько дней спустя стало глазурью на торте.