An Interrupted Meeting/ Прерванная встреча

В помещении воняло. Несвежее пиво, пропитанное разлагающейся соломой на грязном полу, обильное зловоние рвоты, запах немытых тел и мочи. Нос Реджины слегка сморщился, но она быстро проигнорировала это, осматривая комнату в поисках своей цели. Ей не потребовалось много времени, чтобы последовать за фиолетовым следом своей магии. Он был невидим для всех остальных, но для нее он светился так же ясно, как дневной свет, и привел ее к фигуре в капюшоне, драматично сидящей за самым темным угловым столиком. Больше не колеблясь, она пошла по замызганному залу, не сводя глаз с цели, и сняла заклинание слежения. - Кто ты? - прорычал мужчина, вставая из-за одного из столов. - Тебя принесло не в то место, не так ли? Отдавай мне всё свое золото, и я позволю... Прежде чем он успел закончить, Реджина вздохнула и подняла одну руку. Грубиян отлетел к дальней стене с такой силой, что заскрипела крыша таверны и сверху посыпалась солома и пыль. В помещении на долгое мгновение воцарилась тишина, но затем люди вернулись к своей выпивке и беседам, когда Реджина опустила руку и продолжила идти к своей цели. - Это было впечатляющее появление, - заметила женщина в капюшоне, сидевшая за столом. Реджина ухмыльнулась, садясь. - Как будто ты сама не могла так же быстро отключить его, дорогая. Женщина пожала плечами, слегка откинув капюшон назад, чтобы показать свою собственную ухмылку. - Может быть, хотя я бы предпочла использовать свой меч. Я не слишком люблю эти волшебные штучки. Реджина вздохнула. - Это часть тебя, Эмма, хочешь ты это признавать или нет. На самом деле, чем больше ты этого не признаешь, тем хуже будет твой магический контроль. - Да, да, - отмахнулась Эмма, закатывая глаза. - Ты готова убираться отсюда? Реджина усмехнулась. - Поверь мне, я видела более чем достаточно подобных захудалых лачуг за свою жизнь. - Ах, и я надеялась снять тут комнату на некоторое время, ваше величество. - Только не в этой жизни, - отрезала Реджина. - Ты хоть представляешь, сколько тварей живет в кроватях в таких местах, как это? - Да, да, - снова сказала Эмма, следуя за брюнеткой на улицу. Они направились к конюшням, но прежде чем Реджина успела подойти к своей лошади, их прервал голос. - Эмма? - Красная? - Эмма ахнула. - Эмма, отойди от нее! - Красная зарычала. - Это же Злая Королева! Эмма снова ахнула. - Чё, правда? Красная Шапка прищурила глаза. - Почему ты с ней? Эмма ухмыльнулась и взяла Реджину за руку, на что королева не возразила, несмотря на некоторое раздражение во взгляде. - Вот почему. - Эмма? - Шапка ахнула. - Ты... ты не можешь... - Вы желаете, чтобы мы это доказали? - протянула Реджина, приподнимая бровь. - Веди себя прилично, - пробормотала Эмма, заработав еще один раздраженный взгляд от Реджины. - Как? - спросила Красная. - Как ты можешь быть с ней. Разве ты не знаешь, что она сделала? Эмма вздохнула. - Слушай. Ты как моя тетя. Я люблю тебя. Но это... не твое дело. Я знаю, что она совершила несколько плохих поступков. - Несколько плохих поступков, - пробормотала Красная. - Верно. Несколько плохих поступков. - Но наши отношения... короче… - сказала Эмма. - Это просто... вроде как случилось. - Ты сделала это, чтобы отомстить Белоснежке? - потребовала ответа у Реджины Шапка. - Я знала, что ты низкая женщина, но... - Остановись! - крикнула Эмма. - Это была не она. Я начала это. - Эмма? - выдохнула Красная, выглядя совершенно потерянной. - Я знала обо всей этой истории со Злой Королевой и решила, что хочу посмотреть, на что на самом деле похоже Темное Королевство, - объяснила Эмма. - Это довольно долгая история, но... в конце концов я столкнулась с ней, и сначала я не знала, кто она такая, а она не знала меня... А потом все как-то случайно... завертелось. - Ты просто как бы «случайно» связалась со Злой Королевой, - не могла поверить Красная. - С заклятым врагом твоей матери? - Да, - твердо сказала Эмма. Шапка вздохнула, потирая потный лоб под красной шапкой. - Что скажет твоя мать? - Я не знаю, - пожала плечами Эмма. - Но это не имеет значения. Я люблю ее, Красная. Не имеет значения, что кто-то говорит. Реджина отвернулась, смаргивая слезы. Она ни за что не собиралась показывать слабость перед девчонкой. - Отлично, - протянула Красная. - Я ничего не скажу... но тебе лучше самой рассказать об этом своей матери. Побыстрее. Я не собираюсь долго скрывать это от нее. - Спасибо, - сказала Эмма, улыбаясь брюнетке. - Я скоро буду дома. Красная Шапка просто стояла и смотрела, как Эмма и Злая Королева уезжают из безымянной таверны. Она не могла избавиться от ощущения, что все уже не так, как прежде.