ID работы: 11534619

Mi sono appena innamorato della guerra (Я всего лишь влюбился в войну)

Джен
NC-17
Завершён
17
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Viaggio

Настройки текста
Зима. Она чем-то близка к человечеству своей натурой. Жестокая, неумолимая, но неоднозначная. Ведь эта же пора и отнимает, и дарит. Дарит счастье своей опасной красотой. Тысячи и тысячи творцов вдохновлялись зимой, посвящали ей и свою боль, и свои радости, свою любовь и ненависть. Такая многогранная, как кристалл льда, пара месяцев.  И в этом году зима в Италии выдалась очень снежной. С неба почти что ежедневно падал, казалось, густой пух. Даже ветра со слякотью нигде не видать, а озёра постепенно покрылись толстой коркой льда. Вот она, любимая погода Гьяччо - мальчика 7-ми лет. Под канун Рождества он с семьёй приезжал в гости к бабушке, которая жила вдали от родного города Гьяччо. И каждый раз мальчик был рад этому, ведь это был идеальный шанс покататься на коньках в одиночку, посреди зеркала замёрзшего пруда. Всего 20 минут ходьбы, и вот он, водоём. Гьяччо спустился поближе к берегуу, дабы проверить толщину и крепкость льда палкой. Лёд выдержал испытание. Улыбающийся мальчик начал наспех натягивать коньки на ноги и кое-как завязывать шнурки. Окончательно убедившись в своей безопасности, став на лёд, Гьяччо, в конце концов, оттолкнулся от берега, всё дальше и дальше. Снег тут и там немного мешал кататься, однако в остальном обстановка была идеальной. Мальчик катался без определённой цели. Он неуклюже пытался повторить трюки профессиональных фигуристов, которые видел по телевизору. Хотя, правды ради, с каждым разом у него получалось всё лучше и лучше. В этот раз даже колени не были разодраны, а одежда не промокла до нитки от падений в снег. Почти. В такие моменты Гьяччо чувствовал себя свободным. Он мог бы вечно так кататься в одиночку. - Гляньте на него! Однако, ничто не вечно. Услышав голоса нескольких детей неподалёку, мальчик резко остановился. Они начали смеяться. - Катаешься как девчонка! Ха-ха-ха! - Может ещё и платье наденешь? С рюшами! - Реально! Ха! Знаешь, как “мужчин” фигуристов называет мой папа?  - Эй! Прекратите! Из-за кустов внезапно показалась девочка. Это она выкрикнула, и спустилась к насмехающимся детям. - Проваливайте! Это приватная территория моего отца! Если вы не уйдёте сейчас же, я всё ему расскажу. - Ба! Мы и так собирались уходить… Здесь скучно! - Стукачка Микола! Стукачка Микола!  - Вот поэтому с тобой никто не играет! Надоедливые дети наконец сбежали, теперь можно было выдохнуть. Мало ли что было у них на уме… - Эм… Я т-тоже ухожу! - неловко промямлил Гьяччо. - Только сменю обувь, и всё! Я н-н-не знал, что тут…! - Нет-нет, можешь остаться! - резво ответила девочка. - Ч-что? - Я прогнала этих мальчишек просто потому, что они меня бесят. Это мои одноклассники. А так здесь можно гулять всем. Можешь приходить сколько хочешь. - Правда? Спасибо… - Я никогда тебя не видела. Ты не отсюда? - Я приехал к бабушке на каникулы. Я из Венеции. - Ах, Венеция! Там так красиво! - Да… - Кстати, прости меня. - За ч-что? - Я подсматривала за тем, как ты катался. Прости! Ты очень красиво катаешься. Ты где-то учишься этому? - Н-нет… Я сам научился. - Сам?! Круто! - глаза Миколы загорелись. - Я уже год хожу на уроки фигурного катания, и у меня не так хорошо получается, как у тебя! - Не верю..!  - Правда-правда! Хи-хи-хи! Представить не могу, что будет, если ты начнёшь полноценно учиться. Как тебя зовут? - Г… Гьяччо. - Меня зовут… - девочка приняла солидную стойку, с руками в боки. - Микола Санто-Траддиторе! Никаких сокращений! Мой папа говорит, что первый шаг к уважению - поддержание статуса! - Эм… - Ты выглядишь нервно. Не обращай внимания на тех мальчиков. Они тупые и воняют! Многие мальчики такие. Ты воняешь? - Микола принюхалась, что напрягло Гьяччо. - Нет. Но вот ногти у тебя - сущий кошмар! - Я кусаю их, когда боюсь или нервничаю…  - Иу… Противно же! - Прости..! - Хватит извиняться! - Прости! - … - … Ой. - Над этим мы ещё поработаем. Мои друзья не должны кусать ногти! - Друзья..? - Ну… У меня их пока нет, но ты можешь стать первым! Хочешь? - Да..! - Тогда давай кататься! … - Не понимаю… Я не понимаю! - Что не понимаешь, Гьяччо? Формаджио, Мелоне, и их новоиспеченный испытуемый уже давно сели в машину и направлялись к месту назначения. Пришлось проделать немалый путь до Генуи, коммуны Больяско, ещё и на всех парах. Благо команде убийц совсем недавно пришлось переместиться в Пьемонт, что неподалёку.  Название Больяско восходит к древнему римскому термину "аска" или "аско", который, по мнению ученых, означает "поток, ручей". Первая часть названия означает "водоворот". И, следовательно, из объединения двух слов, Больяско означало "поток с водоворотами". Возможно, название городка было пророчим, а может это и совершенная случайность, но этот же "водоворот" затягивает и кружит в себе многих обладателей стэндов. Теперь, их количество увеличилось на три единицы, и, благослови Пресвятая Дева Мария, дабы им повезло уйти отсюда живыми. - “Ни пуха, ни пера”! Какая идиотская фраза! Я ещё понимаю её значение, ладно, но… Что за идиотия, специально желать кому-то провала?! А?! - Ну, - Формаджио за рулём решил ответить, - я слышал, что люди когда-то верили, что их окружают злые духи, которые только и думают, как бы навредить. Для того чтобы охота удалась, мужчинам перед уходом на промысел желали «ни пуха, ни пера», под которыми подразумевали птицу или же какого-то зверя. Таким образом люди как бы обманывали духов. - … - ..? - ВСЁ РАВНО ЭТО ДЕБИЛЬНОЕ ДЕРЬМО! ЧТО ЗА FIGLIO DI PUTTANA ПРИДУМАЛ ВСЕ ЭТИ ИДИОТСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ, И ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИХ ЕДИНОГЛАСНО ПОНИМАЮТ?! - ЗАТКНИ УЖЕ СВОЮ ВАРЕЖКУ, КУКАБАРРА ТЫ НЕ ОТРЁПАННАЯ! - Могли бы оба помолчать, а? Я тут пытаюсь работать… - Мелоне набирал что-то на клавиатуре компьютера. - Тебя не спрашивали, извращуга. - Вот видишь, Гьяччо? - парень многозначительно взмахнул рукой на водителя. - Никто меня в команде не уважает. Даже Формаджио, которого никто ни во что не ставит. - Всё потому что вы ещё не наблюдали мой истинный потенциал! Я вам ещё покажу, что значит быть обладателем стэнда… - Мхм. Да. - А вот теперь ты меня не уважаешь! - вякнул Формаджио. - Вот кому здесь точно не хватает опыта так это синьору Приманке. - Вполне, вполне, но я готов поделиться, с радостью! - Я не о том опыте говорю, Мелоне. - А… Кхм, Гьяччо, так это ты впервые убил? - Да… - И как ощущения? Сердце так и вырывается из груди, правда ведь? - … - Ах, ты, наверное, ещё испытываешь из-за этого угрызения совести. Так с каждым первым убийством, оно пройдёт. Первое убийство, оно как первый секс - в 99% случаев противно и неловко до тошноты, неуклюже, но такое никогда не забудешь, это - бесценный опыт. - Хватит говорить об убийствах так обыденно, это тебе не игрушки! - в разговор снова встрял Формаджио. - Ах да, ты ведь тоже едва ли начал убивать. Ещё привыкнешь. Теперь это наша работа. Это и есть наши серые будни цвета бордо. Но, буду честен, в тебе есть тяга к убийствам. Это видно. - Будто бы ты что-то там видишь, циклоп… - А ты ведь никогда не рассказывал о своём первом разе, Формаджио! - ДА ПОШЁЛ ТЫ НАХЕР!- А теперь ты думаешь не о том. - А… Тц… - Я рассказывал о своём первом убийстве, помнишь? Оно было ещё задолго до того, как я завладел стэндом… - О нет уж, спасибо, я даже вспоминать об этом не хочу. Никогда я не был так благодарен тому, что алкоголь помутнил мои воспоминания. - Хе-хе-хм! Di Molto… Сразу видно новичка. Спустя какое-то время Мелоне заметил подозрительную тишину слева от себя, и вправду, Гьяччо давно не вставлял ни одного слова, хотя в теории должен был. Сгорбившись, парень сидел, не просто кусая ногти, а агрессивно вгрызаясь в них. Он физически сжался, и Little Feet здесь был совсем ни при чём. Нервный тик, что ли? Гьяччо погрузился в себя и не слышал ничего. Однако вскоре он отвлёкся, завидав упавший на его коленки, влажный глаз.  - Что за..?! - он подпрыгнул с перепугу. - Ха-ха-ха! Di Molto! Каждый раз срабатывает! - Это что, блять, твой глаз?! - Не кипишуй, он не настоящий. Стеклянный. - Мелоне подобрал глаз и вернул его в глазницу. - Так… Не косо? - Н-нет… - Di Moltо, Di Molto.  - Это у вас такая развлекательная программа? - Можно и так сказать. Мелоне попытался подмигнуть стеклянным глазом, но из-за этого же тот снова выпал. Парень подобрал его с пола и начал кое-как протирать рукавом. - Тц… - Ты бы побережнее обращался с подарком Ризотто, циклоп. - Не твой глаз, не твоё дело, Формаджио. - Ты, конечно, у него в большом фаворе… Может даже вторым командующим станешь. Тем более-то с подарками.  - Мне кажется, что это скорее будет Прошутто. - Да ну, ему всего 14, он самый младший, ещё и плакса. - Но нельзя отрицать его прогресс. - Прошутто? Вы не о том блондине который выглядит на 25? - Гьяччо вклинился. - Да, точно. А он специально себя старит. - Эй! Харош так легко выдавать секреты наших стэндов! Ризотто тебе и левую долю мозга должен подарить для полного счастья?! - Всё равно Гьяччо ничего не поймёт, слушай… Ты слишком напряжён. - Это ты слишком расслаблен. Будешь ляпать языком и даже Гьяччо тебя легко нагнёт. - Оу… Хе-хе. - Dio ci salvi… - прошипел Гьяччо. - Все убийцы должны быть ебанутыми? - Знаешь что..? - ответил Мелоне. - С чисто психологической и логической точки зрения - да. - Тоже мне, учёный. - Формаджио прыснул. - Убийства - это, вроде как, очевидно ненормально. -. … Типичный водолей  - Шёл бы ты нахер со своим бабским дерьмом! Будто горящие в космосе камни что-то тебе говорят! - Ты бесишься потому что Меркурий сейчас ретроградный, не бойся, скоро пройдёт. - Такое впечатление, что ты говоришь… всё, что ты говоришь, тупо чтобы позлить кого-то. Ты чё вот не злишься, а, Гьяччо? Я думал, Мелоне тебя раздражает. - Он..? Мелоне оторвал взгляд от ноутбука. - А какое мне дело до его заскоков? - раздражённо выплюнул Гьяччо. Они не ожидали такого ответа. По правде говоря, Мелоне даже было приятно где-то в глубине души. - Слушайте, вы… Мафиози, а вроде ведёте себя как сраные дети… Когда мы там уже приедем? Долго ещё? - Ты бы хоть каплю уважения имел... - Формаджио окинул карту взглядом. - Да не то что бы. Я не… - Ну вот, Di Molto… Не стоило садить за руль топографического кретина. - Вы, блять, посадили за руль топографического кретина?! - теперь Гьяччо вспылил. - Я не топографический кретин! - А как же… - Мелоне вздохнул. - Твою ж мать… Дайте хоть я гляну!  - А тебе слова никто не давал, сопляк! Забыл? Ты у нас в заложниках! Мелоне, серьёзно, всё из-за твоего бессмысленного базара! А, хотя… У тебя ведь есть цель.  - И какая же она по твоему..? - Вылез бы уже из своего воображаемого мира писек. - Я для тебя какая-то шутка, Формаджио? - Да. В том то и дело. Ты шутка! Плоская, херовая шутка ниже пояса!  - Coglione! - Frocio! Грох, и что-то ударило машину. Её занесло, и нехило. Формаджио удалось вырулить, однако машина продолжала покачиваться. - Твою ж..! Что это было? Вроде никто нас не подрезал. - недовольно пробормотал Формаджио. - Нет… Не подрезали. - Взгляд Мелоне упирался в потолок. - На нас накинулись! Вмятина на крыше машины разительно выделялась на ровной поверхности. На этой же вмятине, прямо по центру появилась небольшая замочная скважина. Она клацнула дважды, и от неё распространилась щель на всю крышу. Как окно, две половины крыши раскрылись. На том жалком остатке стали, что покрывал лобовое стекло сверху, широко расставив ноги стояла женщина, и смотрела на пассажиров. Белая ткань её комбинезона почти что светилась на фоне ночного неба Больяско. Наслаждение картиной жертв в замешательстве сыграло Формаджио на руку. Первый удар незнакомки ключом был безуспешным, ведь он увернулся! Готовый к нападению в любой момент, Формаджио без промедления призвал стэнд и ухватился за двоих на заднем сидении.  - Держитесь, и держитесь хорошо! Взлетаем! Little Feet! Из-за прямого контакта Мелоне и Гьяччо мгновенно уменьшились, как и сам Формаджио. Little Feet разрезал когтем правую переднюю шину. Поток сжатого воздуха легко вытолкнул уменьшенных мафиози и они взлетели вверх, вновь уворачиваясь от ударов ключа. Гьяччо продолжал орать от непривычности и неестественности происходящего. Женщина тоже была обескуражена таким. Прямо в воздухе над ней, Формаджио вернул всех к нормальному размеру.  - Little Feet! Атакуй её! Вот он, идеальный шанс атаковать! Абсолютная выигрышная ситуация, однако… В этот же момент, в атаку пошёл и Гьяччо. Оба направили удары по той же траектории, что обеих же подкосило. Они промазали. Незнакомка аж прыснула со смеху. Ей даже не пришлось уклоняться. Ключ в руках женщины виртуозно завертелся, она крепко зажала его в кулаке и направила Формаджио в глаз. Little Feet отражал её атаки, одну за другой. Мелоне и Гьяччо, тем временем, бухнулись обратно на сидения. За рулём никого не было - Мелоне пришлось схватиться за него, дабы машина окончательно не врезалась во что-то и не разбилась.  - Эй, Мелоне! - выкрикнул Формаджио. - Сделай уже что-то своим сраным Babyface! - Не хочу тебя расстраивать, но разваливающаяся тачка на ходу - не очень благоприятная среда для деторождения-я-я! - Ч-чёрт подери! Благо, Гьяччо спохватился и вцепился в лодыжку девушки. Он ещё не был уверен в своих способностях, однако ситуация требовала действий, и скорых. Лёд начал постепенно распространяться по ноге противницы. Она заметила это, и тут же отскочила. Точнее, она перескочила через Формаджио. Позади него она вонзила ключ в правый бок машины. Парой движений незнакомка открыла бак. Тем самым ключом она чиркнула по металлу, искры полетели во все стороны, и бензин взорвался.  Части машины, как и её пассажиров, разбросало по трассе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.