100 дней пейрингов

— Билл, тебе пон’гавится в «Колдовском замке», — щебетала Флер. — Это лучший ‘гесто’ган во всём Па’гиже! — Не сомневаюсь, — согласился Билл. Разговор вёлся на английском, поэтому магловский таксист, что вёз супругов, ни слова не понял из их разговора. Впрочем, даже если бы понял, всё равно бы никак не отреагировал. Он даже не удивился, когда ему назвали адрес, на котором находился только пустырь. Все иностранцы с приветом, решил он для себя и без лишних вопросов довёз своих пассажиров до пункта назначения. — Merci, — блеснул своим знанием французского Билл, пока Флер расплачивалась с таксистом. — Au revoir, monsieur, madame, — отклонился тот и уехал, насвистывая какую-то песенку. Для таксиста это место было пустырём, но Билл и Флер, выйдя из машины, увидели роскошное здание со стенами из белого мрамора, что словно светился изнутри. Одетый с иголочки метрдотель, услышав фамилию гостей, услужливо улыбнулся и провёл их к столику в середине зала. Изнутри «Колдовской замок» выглядел ещё роскошнее. Люстра с сотней свечей освещала всё помещение ресторана, столы с точёными ножками сверху были накрыты белоснежными скатертями, а подносы с изысканными угощениями плавали по воздуху, управляемые магией скрытых от глаз эльфов-домовиков. Гостей развлекали живой музыкой — музыканты, стоявшие на возвышении, играли бессмертные музыкальные произведения, а красивая молодая девушка ласкала слух томным грудным голосом. — Как тебе? — поинтересовалась Флер. — Тут очень красиво, — ответил Билл, смущаясь то ли от богатой, непривычной для него обстановки, то ли взглядов, что бросили несколько посетителей на его шрамы. — Как я и гово’гила, — торжествующе улыбнулась женщина. — И, ‘газ мы здесь, ты обязан поп’гобовать звёздный пунш. Его подают только в «Колдовском замке». — Необычное название, — заметил Билл. Флер лишь загадочно улыбнулась. Супруги Уизли сделали заказ, и через некоторое время позолоченный поднос с лёгким салатом, мясом с кровью и двумя бокалами пунша появился перед ними. — Это и есть звёздный пунш? — спросил Билл, беря в руки один из бокалов с золотистой искристой жидкостью. Флер кивнула. Билл сделал небольшой глоток. Пунш оказался сладким, с лёгкой кислинкой и каким-то непонятным, но приятным послевкусием. — Очень вкусно, — оценил Билл. — Но почему звёздный? — Хочешь послушать исто’гию? — предложила Флер вместо ответа. — Пожалуй. — «Колдовской замок» вот уже несколько поколений п’гинадлежит семье Эсте’гов, они же и основали его в 1785 году. ‘Гецепт звёздного пунша ’ганится членами семьи в ст’гожайшем секрете, поэтому никто не знает, из чего он состоит. — Прям как снадобья в кладовке Снегга, — фыркнул Билл. — Но есть легенда, — продолжила как ни в чём не бывало Флер, — что главным инг’гедиент пунша — это добытый магией звёздный свет. — Но это же невозможно, — возразил Билл. Флер пожала плечами. — Кто знает. Но, как бы то ни было, этим звёздный пунш заслужил своё название. — Прелестная сказочка детям на ночь. — Ты слишком циничен, — со смешком осадила мужа Флер. — По-моему, к’гасивая легенда. И ‘газве неве’гоятный вкус звёздного пунша это по’гтит? — Тут не могу не согласиться, — кивнул Билл, делая ещё глоток. — Никогда не пробовал ничего вкуснее. Флер очаровательно улыбнулась и тоже пригубила из своего бокала.