41. Яблоко (Ханк Гаррет/Шей, мультфильм "Вольтрон: Легендарный защитник")
10 февраля 2022 г., 13:12
Примечания:
Немного странные размышления о яблоках
— Что это? — поинтересовалась Шей, указывая на блюдо с крупными зелёными плодами.
— Это яблоки, — ответил Ханк. — Попробуй, они очень вкусные.
Шей с любопытством осмотрела незнакомый для неё плод и немного откусила. Мякоть аппетитно хрустнула, а чуть-чуть вытекший сок имел приятный кислый вкус.
— Действительно вкусно, — согласилась Шей. — Как, ты сказал, они называются?
— Яблоки, — повторил Ханк, откусивший от своего яблока большой кусок и уже жевавший его. Расправившись с ним, он добавил: — Они ещё бывают сладкими, но это зависит от сорта. Из сладких получается отличная шарлотка.
— Это тот сладкий пирог, который ты делал на прошлой неделе?
Ханк кивнул.
— Тебе ещё надо попробовать яблоки в карамели. Их часто продают на ярмарках. О, и яблочный сидр!
— Как много из них делают, — удивилась Шей.
— Если подумать, то яблоки практически везде, не только в кулинарии, — задумался Ханк. — У нас есть много выражений про яблоки: «яблоко раздора», «яблоку негде упасть», «яблоко от яблоньки недалеко падает». Конь в «яблоках»…
— А что это означает? Про коня? — спросила Шей. Остальные упомянутые выражения она уже слышала и примерно представляла, что они значат.
— Это такая масть лошадей. Например, серый конь в «яблоках». Он серый, с крупными белыми пятнами.
— Я, кажется, поняла, — кивнула Шей, вспомнив картинки с лошадьми, которые ей как-то показывала Пидж.
— Ого, а я никогда и не думал, что мы так часто упоминаем яблоки, — протянул Ханк.
— И не зря, — улыбнулась Шей. — Замечательный плод, — добавила она, с удовольствием кусая своё яблоко.