Not my scars

Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 642 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
184 Нравится 1 Отзывы 43 В сборник

Часть 1

Настройки
Когда она родилась, её родители и врачи были потрясены, увидев, сколько их у неё уже было. Маленькие пятна жёлтого, оранжевого и красного на её коленях. Несколько тонких белых полосок на её пухлых маленьких ручках… Однако именно её спина заставила подняться множество бровей. По всей её коже были линии всех оттенков синего и фиолетового. Это было почти красиво, если не задаваться вопросом, что случилось с её парой, чтобы у него были все эти шрамы. Тем не менее, Кэролайн выросла, любя каждое цветное пятнышко на своей коже и клянясь любить каждый шрам, который носил её партнёр. По ночам иногда она тянулась к спине, прикасаясь к цветным пятнам и представляя — надеясь, — что он может это почувствовать. Что это утешало его, где бы он ни был. Её единственным разочарованием было то, что новых шрамов так и не появлялось. Конечно, она не хотела, чтобы он страдал! Но трудно было не пожелать красочного перелома или ушиба, когда у её школьных друзей постоянно появлялись новые отметины, и все собрались вокруг, чтобы вместе пофантазировать от чего и почему они появились. Вероятно, она слишком сильно жаждала новых отметин, потому что она могла поклясться, что не раз видела новые цветные пятна на своей коже, однажды она была уверена, что видела розовые следы когтей на руках, но когда она бросилась вниз, чтобы показать маме, их уже не было. Кэролайн попыталась не обращать внимания на эту странность. Даже если это случалось слишком часто, чтобы она могла поверить, что, вероятно, сходит с ума. Никто не мог получить новые ранения и излечиться от них так быстро… Верно? Она совершенно не так представляла встречу со своей парой. Он не должен был пытаться убить всех её друзей… а потом похищать её. Он свернул ей шею, и очнулась она только в неизвестной ей комнате. Что ж… По крайней мере, это была полноценная комната, а не какое-то холодное подземелье. Зная его репутацию, такой поворот её бы не удивил. Но теперь они были там. Она была его пленницей, сидела на краю предоставленной ей кровати, а он сидел в кресле и смотрел на неё так, словно не знал, что сказать. — По крайней мере, теперь я знаю, почему у меня никогда не появлялось новых пятен, — прошептала она, больше для себя, чем ему. — Я думала, что схожу с ума, когда они появлялись и исчезали. Я бы извинилась за многочисленно разбитые колени, если бы ты не был психопатом. Уголок его губ дёрнулся: — Я был удивлён. Тысячу лет без любого проявления этого, а потом маленькое синее пятнышко на моей руке почти восемнадцать лет назад. Мне было интересно, где ты, чем занимаешься. Я мог сказать, что ты была в достаточной безопасности, только несколько шрамов. Ничего необычного… До недавних пор. Кэролайн отвела взгляд: — И что? Ты вдруг забеспокоился обо мне? — усмехнулась она. — Когда увидел следы укусов? Да, — ответил он без всяких эмоций в голосе. — Это странно, вся эта связь… Я даже не знал, кто ты такая, но я знал, что тебе больно. Я пытался найти ведьму, которая могла бы сказать мне, где ты… Но магия мейтов не имеет ничего общего с обычной. Ни одна ведьма не может справиться с ней. Даже чтобы элементарно найти кого-нибудь. Она встретилась с ним взглядом. Её удивило, что он, похоже, говорил правду. Она молчала, не зная, что сказать. Клаус просто продолжил: — Конечно, это так. Я знал, что тебя обратили, когда эти шрамы исчезли, а другие нет… Пришлось повнимательнее следить за собой, чтобы убедиться, что вы в безопасности, так как новые исчезали слишком быстро. Ты, казалось, достаточно хорошо справлялась с обращением. Однако я приношу свои извинения за то, что не разыскал тебя раньше. Кэролайн почувствовала небольшой комок в горле. Она не была уверена, почему её волновало, что он пытался найти её. Он был чудовищем, он был опасен: — Теперь это не имеет значения. Однако, когда он улыбнулся, она поняла, что он вполне может быть монстром, но он не будет опасен для неё. И что его чудовищная сторона вполне может пригодиться. — Конечно, имеет. Теперь мы отомстим.
184 Нравится 1 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (1)