ID работы: 11547330

Go fishing for a father

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1251
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1251 Нравится 37 Отзывы 145 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Грегори был в панике.       А это ведь был хороший день. Погода была замечательной, и фургончик с пиццерией на этот раз ехал нормально, без сбоев и остановок. Они с Фредди были в бегах почти месяц, и это было лучшее время в жизни Грегори. Дни были простыми, беззаботными, ему приходилось проводить время, слушая музыку с аниматроником, читая книги в местной библиотеке и просто путешествуя по миру. Они оба находили временные подработки, чтобы оплачивать еду и источники энергии Фредди, но в остальном жизнь казалась слишком проста.       А Грегори только что все испортил.       Честно говоря, он не собирался и совершенно не хотел называть Фредди папой. Но это слово как-то само ускользнуло. Грегори никогда раньше не знал, что такое отцовская, родительская любовь. И пока они вдвоем сидели на заднем сиденье фургона, играя в простую карточную игру, он не мог удержаться от простой оговорки. — Да ладно тебе! — Грегори заскулил, — Ты жулик!       Он бросил оставшуюся карту в приступе гнева, раздражённо глядя в сторону, когда Фредди нежно рассмеялся. — Ну, Грегори, как же я мог обмануть? Это же обычная карточная игра. Тут невозможно жульничать! — У тебя такое… супер зрение! Ты с легкостью мог полностью увидеть мои карты, — Грегори продолжал ворчать, пока Фредди откладывал карты. — У нас всегда может быть матч-реванш, наверное, тогда ты выиграешь, звезда! — Фредди собирался продолжить разговор, но взгляд Грегори заставил его остановиться. — Если хочешь, чтобы мы провели реванш, тебе надо сначала позволить мне увидеть все твои фокусы. Открой свой люк, Фредди! — рука Грегори протянулась, чтобы указать на живот Фредди. — Ой, Грегори, ты правда мне так не доверяешь? — дразнил Фредди, и одновременно похлопал Грегори по голове.       Грегори бросился вперед, разбрасывая карты, пытаясь пробиться к животу Фредди. Только, к сожалению, он оказался остановленным большой металлической рукой. — Давай, папа, дай мне посмотреть! — Грегори забавно вскрикнул.       Поняв, что он сказанул, Грегори ожидал доброго или остроумного ответа, но вместо этого был встречен молчанием. — Грегори, — рука поднялась с его головы, когда Фредди наклонился, чтобы встретиться с ним взглядом. — Неужели ты видишь меня в образе отца?       Черт возьми!       Грегори быстро попятился назад, споткнулся об свою же ногу и нелепо упал. Его пугала огромная физиономия медведя. Когда он лежал на земле, высокая фигура Фредди стояла над ним. Он казался просто огромным, даже сидя на коленях.       Металлический, холодный пол фургона неловко вжался в руки мальчика, когда он попытался ускользнуть подальше от аниматроника. Ему нужно было выйти из фургона, но он знал что не сможет.       Он слышал, как звенит в ушах, а его руки сжались в кулаки, когда он начал понимать, что выхода нет. Прошлый «папа» ненавидел когда его называли так. Так что, судя по всему, Грегори боялся, что его снова накажут, или еще что похуже. — Грегори, ты в порядке? — Фредди заскрипел, подходя к трясущемуся от страха и волнения мальчику.       Грегори почувствовал, что его голова вот-вот расколется, прежде чем Фредди сможет сделать это сам. Холодный страх проходил по его телу, оставляя его конечности онемевшими и немного покалывающими. Голос Фредди постепенно становился слишком громким и чётким.       Грегори свернулся клубочком. Он не был новичком в этих эпизодах, и особенно он был знаком с язвительными, недружелюбными кулаками своих прошлых родителей, раскалывающими ледяной слой страха, затуманившими его разум. Но на этот раз все было иначе. На этот раз не было ни боли, ни гнева.       На этот раз тело Грегори охватило какое-то новое, нежное чувство. На этот раз прикосновение не было жгучим и жестоким, оно было мягким и достаточно теплым.       Грегори пытался удержать объятия так долго, как мог, но он знал, что скоро это закончится.        Легкое давление, все же осталось. Это продолжалось, пока он не понял, что Фредди отошел от него. Мальчишка медленно поднял свой взгляд. Мягко светящиеся глаза Фредди смотрели на него. — Грегори, тебе лучше? — Его голос был тише, чем обычно.       Мальчик огляделся, вытирая лицо, покрытое частично уже засохшими слезами. — Думаю, да, — он наклонился вперед и положил голову на плечо Фредди. — Мне очень жаль, что я назвал тебя так… Я понимаю, если тебе это не нравится. Мне жаль, не обижайся, пожалуйста!       Тишины, оставшейся в фургоне, было почти достаточно, чтобы снова заволновать Грегори. Но это прошло, когда пара металлических рук снова обвила его маленькое тело. — Я совершенно не против, чтобы меня называли отцом. Для меня это будет честью, звезда!       Грегори и правда не мог поверить своим ушам. Фредди хотел быть его отцом? Никогда он не слышал подобное. Мальчик подошел как можно ближе и, крепко обнимая Фредди, тихо шмыгнул носом. — Грегори, я прошу прощения за то, что прервал наши объятия, но мне нужно перезарядиться.       Грегори грустно улыбнулся, разрывая теплые объятия. — Да, хорошо… папа. Я пойду за зажимами, — он помедлил.       И все было хорошо, если не прекрасно. И даже если маленький Грегори пытался почаще называть Фредди «папой», он пытался скрыть этот факт от всех.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.