«Мы будем вместе, даже если весь мир против нас.»

Сидар-Уэллс, Аризона 4 декабря 2006 года  — Огромная канава.  — Огромная канава… — повторил Сэм. — Я так и сказал. Чертовски огромная канава, в которой еще и река течет. Сэм печально покачал головой. Его брат, небрежно прислонившись к ограждению, разглядывал каньон. Лучи заходящего солнца окрашивали золотом бледно розовые, светло-коричневые и палевые пласты сланца, известняка и песчаника. Иногда Сэму казалось, что отцу все-таки удалось лишить его брата души. — Дин, природа создавала это чудо миллионы лет. Река Колорадо выточила Большой каньон. Дин медленно обернулся к Сэму. Он усмехнулся, и Сэм понял, что брат его разыгрывает.  — Эй умник! Если я не учился в Стэнфорде, это еще не значит, что я идиот, — заметил Дин. — Я и не говорил… — начал Сэм и замолчал. Дин вечно поддразнивал его за то, что он поступил в Стэнфорд и даже почти закончил юридический факультет, пока Дин продолжал семейное дело. Джефф Мариотт — Сэм, я знаю, откуда взялся Большой каньон, Знаю про эрозию. И даже понимаю, почему ты хотел заехать сюда, раз уж нам… — Нам все равно было по пути. — А я что говорю? Эй, ты меня вообще слушаешь? Когда на Дина находило такое настроение, переспорить его было невозможно. Сэм провел несколько лет в колледже, в разлуке со старшим братом, и ему пришлось заново привыкать к Дину. За последние несколько месяцев, пока они колесили по стране на драгоценной «Импале» Дина, он уже вспомнил все его закидоны. И все равно иногда попадался…  — Потрясающий вид, — попытался он сменить тему, бросив взгляд на противоположный склон каньона. За несколько минут игра света и тени до неузнаваемости изменила ландшафт, как будто братья Винчестеры оказались в совершенно другом месте. Ветерок доносил со дна каньона легкий запах хвои и шалфея. Покачивались кроны елей и заросли можжевельника. — Я рад, что мы решили сюда заехать. — Я тоже, — откликнулся Дин. Он почесал затылок, взъерошив короткие каштановые волосы. Было прохладно, он застегнул свою кожаную куртку на молнии. Под ногами скрипел слежавшийся снег, который выпал неделю назад. — неплохо. — Для огромной канавы… — А что, разве это неправда? — Ну… это не совсем правда, — ответил Сэм.  — И что, арестуешь меня? Хотя, подождите-ка, нет, не выйдет… ты же не мой босс. Но ты можешь до смерти замучить меня занудством. — Это вряд ли, — отрезал Сэм. — Давай уже поедем вниз, в город. — И не успев договорить, понял, что Дин может снова воспринять его слова, как приказ. Это было для них вечным камнем преткновения. Дин был старше и оставался с отцом, а Сэм от семьи отвернулся — по крайней мере, воспринято это было именно так. А Сэм считал, что после того, как он объявил о своем желании поступить в колледж, отец вышвырнул его из дома. Отказался от него. Он тогда сказал: «Можешь не возвращаться». Куда уж яснее. Теперь, когда после смерти отца семейное дело досталось им, и Сэм вернулся, они с Дином все никак не могли поладить. Дин любил младшего брата, но терпеть не мог, когда тот пытался ко- мандовать, и каждый раз давал это понять. А Сэму непросто было отказаться от привычки поступать по-своему. Он слишком долго жил один, чтобы считаться с кем-то еще. Кроме того, работая с отцом, Дин привык слышать приказы. Казалось, ему это даже нравится, как будто отцу удалось сломить его врожденную независимость. И Сэм, общаясь с Дином, всё время невольно сбивался на командный тон. Иногда это казалось ему вполне естественным. Вот и сейчас Дин мрачно посмотрел на него, но возражать не стал и отошел от ограждения.  — Поехали. Когда они только приехали к каньону, на засыпанной гравием парковочной площадке уже стоял чей-то автомобиль, но поблизости никого не было видно. Они молча возвращались к парковке, как вдруг Сэм услышал какой-то странный звук. Он остановился и поднял руку.  — Тише!  — В чем дело? — шепотом спросил Дин.  — Слушай. — Сэм был уверен, что ему не по- слышалось, и это не ветер шумит в соснах. … Кто-то плачет.  — Так пошли отсюда, — ответил Дин. — Это не наше дело. — А вдруг наше?  — Нет, — отрезал Дин. — Наше дело — спасти людей в Сидар-Уэллсе. Мне жаль, что кто-то плачет, но мы сюда не за этим приехали.  — А если это ребенок? Или кто-то заблудился? Давай посмотрим, это же недолго. Брат закатил глаза, и Сэм вспомнил, как Дин в двенадцать лет почти на все так реагировал. Ростом Сэм догнал Дина только к шестнадцати годам; он и раньше был высоким, но все равно смотрел на брата снизу вверх — с обожанием. И каждый раз страшно обижался, когда в ответ на его слова Дин вот так закатывал глаза.  — Последнее слово всегда должно остаться за тобой, да? Дин молча указал Сэму на табличку «Пожалуйста, не сходите с тропы», через которую тот как раз перешагнул. Всхлипы тем временем превратились в настоящие рыдания, как будто женщи- на («Это женщина, а не ребенок, — подумал Сэм) не могла больше сдерживаться. Плач доносился из зарослей, а не с тропинки, и Сэм решительно двинулся на звук. Через несколько минут, выйдя из-за разлапистой ели, Сэм обнаружил источник плача. Посреди небольшой поляны на плоском валуне сидела девушка. На снегу вокруг виднелись только ее следы. Она закрыла лицо руками, худые плечи вздрагивали от рыданий, длинные темные кудри спадали на плечи. На ней была красная кофта с вырезом, джинсы и кожаные сапоги. Последние лучи закатного солнца за ее спиной золотили склон каньона.  — Мисс? — позвал Сэм. Внезапно идея выяснить, кто тут плачет, перестала казаться ему удачной. — С вами все в порядке? Сначала казалось, что она его не слышит, и Сэм уже хотел предложить Дину, который шел позади и еще не успел выйти на поляну, незаметно вернуться обратно к машине. Как вдруг она медленно опустила руки и посмотрела на него. У нее были огромные голубые глаза, покрасневшие от слез и немного красноватый нос. — Простите, я в порядке, спасибо. Не думала, что наделаю столько шума.  — Ничего страшного! — встрял подошедший Дин. Его внезапный энтузиазм был понятен — даже несмотря на заплаканное лицо, девушка оказалась очень симпатичной. — Мы просто хотели убедиться, что тут никто не ранен и не заблудился.  — Я… — Сэму показалось, что девушка сомневается, стоит ли доверять двум незнакомцам, появившимся из лесной чащи. — просто хотела немного побыть одна и выпустить все эмоции. — мы можем Вас оставить если желаете — протараторил высокий парень — а подбросить к городу сможете? — сможем. Я Дин — продолжил его брат. Он не назвал ни их настоящую фамилию, ни какую-нибудь выдуманную, что, кстати было бы вполне в его духе. Может решил что раз девушка тут одна, да ещё и плачет возможно он сможет закрутить короткий роман. — это мой брат Сэм. Младший брат. — добавил он. — А я — Хоуп, — коротко ответила девушка. Она вытерла мокрое лицо салфеткой и робко улыбнулась. — Хоуп Маршалл. — приятно познакомиться, Хоуп, разве это не ваша машина на парковке — сказал Сэм. — она заглохла — ответила Хоуп — Мы едем в Сидар-Уэллс — продолжил Дин. — Вы живёте где-то рядом? — нет, я нездешняя, лишь приехала посмотреть на каньон. Дин снял с себя куртку и окутав девушку пошёл вместе с ней к машине, Сэм поплёлся сзади.