ID работы: 11548137

Индекс волшебства - Завет Бытия. 5 том

Джен
Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
170 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится Отзывы 3 В сборник Скачать

1.5

Настройки текста
Примечания:

5 часть

Дополнительное занятие не заканчивалось до вечера. Комоэ-сенсей сегодня был особенно строгим, поэтому перерывов на перекус не было. Камидзё Тома не смог найти важный источник питания. Алиса все время наслаждалась улыбкой на лице, так что, возможно, она перепутала квартиру с парком развлечений. (Ух, что мне теперь делать? Я просто надеюсь, что Индекс и Отинус не отказались от своего достоинства и начали есть кошачий корм.) - Кстати, Комоэ-сенсей, что вы делаете на обед? - Ну, так как ты занимал весь мой день, у меня нет времени что-то чинить, так что мне кое-что доставят. О, вот оно. Слава богу, смартфоны. Дверной звонок не зазвонил, значит, она, должно быть, заметила тихий щелчок сломанной кнопки. Учитель 135 см подошел к тонкой входной двери. Разносчиком велосипедов был еще один школьник, который, должно быть, решил, что их новогодних денег будет недостаточно. (А, значит, вы можете работать на такой работе, если у вас есть телефон? Ого, современные технологии открывают так много возможностей.) Камидзё был действительно впечатлен, но потом он понял, что у него нет велосипеда. Он проверил сайт торгового центра со своим старым телефоном и обнаружил, что они стоят 5000 иен даже на распродаже, и впал в депрессию. Он пристально смотрел на то, что получил его учитель. - Ч-что !? Эти коробки из картона ... Погодите-ка! Я сплю? Это легендарные китайские коробки для еды на вынос, которые, как я думал, существовали только в фильмах !! - Тск, тск, тск. Камидзё-чан, не думай, что твой узкий взгляд на мир показал тебе все, что может предложить планета. Красный город - это на самом деле чудовищная глобальная сеть, благодаря которой слово якисоба стало нарицательным во всем мире. Действительно, Япония здесь отстала. Комоэ-сенсей раскрыл верх высокого пакета, как распустившийся цветок. Он был красным. «А? Хм?" Камидзё Тома не был уверен, что действительно хотел это увидеть. Он почувствовал слабость, когда ядовитый красный кетчуп ударил его по глазным яблокам. Предполагалось, что это якисоба, но по какой-то причине в нем была тонна нарезанных оливок, таяние сверху должно было быть сыром для пиццы, и его нос почувствовал сладкий аромат корицы. Сверху посыпать красным маринованным имбирем красную клюкву. Если бы им пришлось выбрать что-то западное, не могли бы они хотя бы использовать какой-нибудь маринад? - Гм, сенсей? Вы уверены, что это должна быть якисоба? - Ммм, нет ничего лучше лос-анджелесского стиля ☆ Интересно, хорошо ли он сочетается с пивом? Удивительно, но это не оказалось плохой шуткой. На самом деле, ему следовало ожидать чего-то, что едва ли напоминало настоящую китайскую еду, когда они начали использовать японское слово, такое как якисоба, вместо настоящего китайского названия блюда, написанного сложным ханзи. Как в телефонной игре, что-то пошло не так, когда вещи перемещались из одной страны в другую. Он больше не хотел пытаться откусить от ее еды. Это было кулинарное блюдо, которое бросило бы вызов любому новичку, попробовавшему его. Его шанс на какое-нибудь дешевое питание улетучился. Нервно покинув квартиру вместе с Алисой (которая все еще улыбалась, как будто не заметила угрозы), он склонил голову. - Подожди, это было что-то вроде удон карбонара? Было бы прекрасно, если бы я отбросил свои жесткие японские предубеждения. - Удон карбонара !! - Я тебе ничего не покупаю, Алиса. Не останавливайся! Не поднимайте руки вверх и не бегите в магазин! После финансового удара, который стоил ему ранее, он быстро схватился за воротник ее платья, чтобы остановить ее. Этого было достаточно, чтобы ее прекрасные светлые волосы распространились, давая ему возможность взглянуть на ее тонкий затылок. Была ли атака головой единственной картой в колоде этой девушки? Но, в отличие от уютного супермаркета по соседству, в магазинах не было бесплатных проб, которые дети могли бы перекусить. Казалось, она приняла это за какую-то игру, потому что смеялась и вертела руками и ногами, пушистый шарик на спине ее фартука трясся во все стороны. В ней все еще сохранялась нежная атмосфера сказочного персонажа. - Тогда что ты будешь есть по дороге домой? - Ты видишь, что у меня в бумажнике, глупая девочка? У меня только одна купюра в 1000 иен, и этого достаточно, чтобы покрыть налог с продаж! И почему ты все еще со мной !? Я думал, что оставил тебя на попечение Комоэ-сенсея! - Цукуёми Комоэ не учитель. - Что? Эм, Алиса, я знаю, что у нее всего 135 см, но она школьная учительница. - Но она не учительница девочки. ??? У нее просто странная манера говорить, или это должно было быть какой-то загадкой? Казалось, она руководствовалась какой-то уникальной сказочной логикой. Она всегда невинно улыбалась и не сомневалась в глазах. Казалось, она не просто придумывала это по ходу дела, и действительно, казалось, были некоторые внутренне непротиворечивые правила, которые работали как ее собственные 1 + 1 = 2, но Камидзё не мог вообразить, что они из себя представляли. (Ну, классы не работают на перерыв, поэтому, если у них нет клубных мероприятий, которые нужно контролировать, взрослые Anti-Skill будут патрулировать снаружи. Они учителя внутри.) - Учитель, что не так? - Ничего такого… Он не понимал, почему так не решался сказать это вслух. Он уже оставил Алису на попечение Комоэ-сенсея только для того, чтобы девушка сбежала. Он не знал, откуда она взялась, но могла ли она беззаботно ускользнуть откуда-то, прежде чем оказаться в его комнате в общежитии? Сказать, что он собирается оставить ее с кем-то другим, может дать ей время подготовиться к повторному побегу. - До станции! Всем на вокзал! Они в прямом эфире! - То есть там есть телекамеры? Теперь у нас есть шанс, чтобы наши голоса были услышаны! Некоторые молодые люди бежали с самодельными табличками о зимней уборке. Они скрывали свою личность с помощью шарфов и строительных масок, закрывающих рот, солнечных очков и лыжных очков, но это было больше похоже на то, что они устраивали шоу для камер, чем участвовали в каких-либо серьезных подпольных мероприятиях. Студенты колледжа, болтающиеся на обочине дороги, попивая фруктовые алкогольные напитки, не имели к этому никакого отношения. Поначалу город казался мирным, но были признаки того, что он на грани. Существовал риск возникновения неприятностей, не связанных с Зимней уборкой. Наступала ночь, поэтому он искренне боялся оставить здесь юную Алису одну, даже если она не была его проблемой. (Если бы это не доставляло хлопот, я бы хорошо ухаживал за ней в течение нескольких дней, но разве не будут беспокоиться ее родители или менеджер общежития, когда стемнеет? Особенно с учетом того, как обстоят дела сейчас.) - Алиса, а телефон у тебя есть? - Телефон? В ответ на его вопрос она склонила голову. В наши дни было необычно найти кого-то без какого-либо мобильного устройства, но и ее одежда была необычной. Была ли она чьей-то приютой дочерью? Он понимал, что его беспокоит то, что ваш ребенок может увидеть в Интернете, но ... нет, не в этом дело. Здесь он решил сосредоточиться на другом. - Хм? Хе-хе. Тебе нравится платье? Она развела руками и невинно показала себя, но его больше интересовал тот факт, что он не видел никаких сигналов безопасности GPS на ее кукольном платье. Это означало, что ее невидимые родители не просто осторожно отключили ее от Интернета. Это было небрежно. В любом случае, похоже, он не мог заставить ее показать ему свою адресную книгу, чтобы он мог позвонить тому, кто о ней заботился. (Это все время ухудшается. Но я не могу просто оставить ее в городе на ночь.) - Банкоматы снова заработают 4 января. Это примерно через неделю. И если она продолжит покупать еду, мой кошмарный образ жизни за 0 иен сохранится к концу дня !! - Хм?" Алиса шла рядом с Камидзё, прижав маленький указательный палец к губам и склонив голову. «Но ты, кажется, не вернешься в свою комнату в общежитии. Конечно, не был. Он жил жизнью выживания в новогоднем Токио без еды в общежитии, поскольку Индекс съела все шесть кусков хлеба за одну ночь. В его бумажнике было 1160 йен. Если бы он немедленно не обеспечил себе высокорентабельной еды, он бы умер от голода не в изнуряющей пустыне или на ледяной горе, а в своей собственной комнате в общежитии. Ему придется слизывать кетчуп из оставшихся пакетов, которые были вместе с сосисками в магазине. - Если я не хочу, чтобы Индекс ела все это, это не может быть хлеб, печенье или что-нибудь еще съедобное. Мне нужны сырые ингредиенты, такие как рис, мясо и овощи. И чем дольше они хранятся, тем больше я могу купить по оптовой цене со скидкой! Сейчас мы говорим!! - Ого, у них есть многоярусный набор осечи! - Вас в круглосуточном магазине в качестве финансового саботажника прислали !? В этой штуке есть только рыбная паста и мелкая рыба, но они все еще берут за нее более 5000 иен !! Что, кстати, больше, чем я могу себе позволить!! На этот раз круглосуточные магазины были действительно закрытыми. В дисконтных магазинах было больше готовых вещей, поэтому, даже если бы он купил большой пакет со скидкой, к завтрашнему утру, вероятно, все это было бы в желудке Индекс. Это означало, что для него лучше всего было зайти в супермаркет и купить рис, мясо или другие ингредиенты, которые нельзя было приготовить перед едой, но и здесь он должен был быть осторожным. Да, если он позволит наклейке со скидкой 10% отвлечься, он может пропустить срок годности и остаться только с едой, которую нужно съесть до конца дня. Камидзё Тома не мог просто пережить день. Его единственным путем к выживанию был долгосрочный план, который привел его к 4 января, поэтому спешка к действительно хорошей продаже может быть опасной. (Если мне нужны ингредиенты по самым низким ценам, лучше всего будет промышленный супермаркет, но ... тьфу, мне не нравится, как выглядит это видео. Армия кровожадных женщин среднего возраста собирает все продукты с полок.) Все хорошее уже уйдет, и присоединение к этой кошмарной битве на сложности без должной решимости может привести к тому, что толпа раздавит его насмерть. Хвататься за одежду и волосы казалось нормой, поэтому было слишком опасно пытаться взять на буксире птенца вроде юной Алисы. Что означало… - Думаю, это был бы единственный реальный вариант. "Хм?" Алиса мило склонила голову, когда Камидзё шел к большой железнодорожной станции в районе 7. Однако его не интересовали гордые и осуждающие фирменные магазины в здании вокзала. Поезд из 18 вагонов был остановлен на платформе общего пользования, разделявшей переполненные составы. Но это был не пассажирский поезд или товарный поезд. Это был большой коммерческий поезд, который функционировал как торговый центр. Глаза Алисы заблестели, как у ребенка при входе в парк развлечений. - Ч-что это за место? - Доставка идет кругом. По всей видимости, он классифицируется как увеличенная версия мобильного грузового автомобиля. Я слышал, что он скопировал старый поезд идзакая, который курсировал между станциями по делам. - Смотри, учитель! Это 5-звездочный японский ресторан с гамбургерами! - Ты пытаешься меня обанкротить, девочка !? В реальной жизни вас не отправляют на кухню мыть посуду - они просто вызывают Anti-Skill, чтобы вас арестовали !! - Это может быть неплохое приключение !! - Если это поездка в один конец, это не приключение - это игра окончена. Как бы то ни было, ему пришлось купить два билета, чтобы провести их через турникет и попасть на платформу. Это оставило ему 980 иен. Если он не может здесь ничего найти, значит, он действительно облажался. - Эй, остановись, Алиса. Она выглядит такой невинной, но клянусь, все, что она делает, стоит денег. - Что лучше всего подходит к чаю? Хм, этот насыщенный чизкейк выглядит неплохо. Но на этот раз подойдет и простое песочное печенье. Алиса превращалась в Маленькую мисс Антуанетту, когда он проводил ее через тесную дверь платформы к остановившемуся поезду. Она напевала песню, кружась перед бутиком и магазином аксессуаров и прижимая крошечные ручки к стеклянным витринам. Он боялся того, что может случиться, если он ее не предупредит. - У меня нет денег, чтобы купить что-нибудь несъедобное. - Хе-хе. Девушка хочет только посмотреть. Это называется витриной! Хороший способ провести ленивый выходной ☆ - Тогда перестань пытаться затащить меня в зоомагазин. Я сказал стоп, Алиса! Нет, щенячьи глазки не подойдут! Прошу сколько угодно, я не куплю тебе кролика!! Алиса выглядела так, как будто она вышла из книжки с картинками, поэтому она сделала красивое изображение, играя с животными перед магазином. Менеджер, должно быть, согласился и подумал, что она поможет привлечь клиентов, потому что дружелюбный молодой человек дал ей подержать пушистого белого кролика. - Это так мило!! - Я не куплюсь на это. - Девочке нужна кроличья лапка. Им удачи. - А? Эм, Алиса-сан? Она так мило улыбалась, что он не был уверен, ослышался ли он, или это была мрачная шутка, которую мог бы пошутить только ребенок. Некоторое время она играла с кроликом, но Камидзё не покупал то, что покупал. Она неохотно помахала рукой на прощание, и они наконец подъехали к 6-й и 7-й машинам. Это был раздел свежих продуктов. Чтобы освободить больше места, вагоны поезда были двухуровневыми. Проход находился сбоку от машины, а остальное пространство было разделено на кабинки. Дизайн мог быть основан на иностранном спальном поезде, но с пластиковой корзиной для покупок в руке он не сильно отличался от прогулки по несколько тесному торговому району. - Говядина и свинина отсутствуют. Чтобы добиться максимальной эффективности затрат, это должно быть курица. Дураки, вы думаете, что можете обмануть Камидзё-сан, бросив жилистые, трудно приготовляемые куриные грудки в раздел скидок? Хе-хе-хе. - Хе-хе. - Алиса, где ты вообще нашла этот шоколад? Положить его обратно. - Хе-хе ☆ - Нет!! Не подходи ко мне с такой широкой улыбкой, Алиса !! Уловка при приготовлении пищи с ограниченным бюджетом заключалась в том, чтобы вы чувствовали себя сытыми. Вот почему люди предпочитали удон и пасту. Или они перешли оттуда к конжаку и тофу. Но это был стандарт, и этого стандарта было недостаточно, чтобы выжить в этом новогоднем токийском выживании. - Хо-хо? Что это за овсянка? Похоже на какое-то блюдо из овса. Внимательно осмотревшись, он нашел что-то достаточно дешевое для своих целей. Но он сомневался, что это реальная цена. Вероятно, он продавался по цене ниже себестоимости, чтобы у большего числа людей появилась привычка покупать его. Что касается овощей, ему приходилось выбирать некачественные. Обычно это приводит вас к поиску негабаритных кочанов и салатов, но листовые овощи - это вода, которая мало наполняет желудок. Он также пропустил несезонные летние овощи, такие как помидоры и сладкий перец, поскольку в это время года они были дорогими. Хотя их можно было выращивать в агро-постройках круглый год. Вместо этого он выбрал редис со съедобными листьями и краснокочанную капусту, которая была дешевой, чтобы расширить рынок. Когда он закончит, содержимое его корзины будет стоить 978 иен после уплаты налогов. Если они ели всего два раза в день, можно было дожить до четвертого числа следующего года, когда банкоматы снова заработали. Кассир молодой жены (в форме проводника сверхскоростного пассажирского экспресса) улыбнулся и назвал его сумму. - Это будет 1200 иен. "Хм? Эх !? » В его бумажнике было переполнено 980 иен. Он просчитался? Нет, он внимательно проверил каждую цену, так что она должна была составить 978 иен. Так что же случилось? Сбитый с толку Камидзё Тома наконец заметил коробку конфет среди продуктов, которые он вынул из своей корзины и выстроился в линию на кассе. - Алиса !! Ты сунул это в мою корзину, не так ли !? Положить его обратно! - Почему? Он уже открыт. Мунк, жевать. - Даже вернуть не могу !? Кто вас научил этому трюку !? - Хе-хе ☆ Скажи «ах», учитель. Алиса улыбнулась и протянула одну из конфет между мизинцами, но супермаркет был святой землей Камидзё Томы, и он отказывался делать что-либо столь же грубое, как есть еду в магазине. Но эти дополнительные расходы потребовали отказа от мяса или некоторых овощей. Он знал, что не может отказаться от курицы. Он также не мог отправить обратно морковь с высоким содержанием бета-каротина. Это не оставило ему выбора, кроме как отпустить зеленый лук со слезами на глазах. Он мог использовать столько из них, сколько мог, но без них он не умер бы. Особенно обидно, что их продавали только наборами по две штуки. Он мог позволить себе только одну! Когда он закончил ходить по магазинам, сожаление сильно ударило по нему. Т-дерьмо. Я не должен был возвращать зеленый лук. Прощай, мисо-суп. Прощай, тушенка. Я должен был сохранить этот универсальный ингредиент !! - Это говорит о том, что в нем есть здоровая ГАМК. Вот, учитель. Девушка хочет, чтобы вы сказали "ах". - Хе-хе-хе. Зачем вам средство для снятия стресса, если о вас никогда не беспокоили, Алиса? - Ммм. Здесь. - Почему ты просто закрыл глаза? Подожди, не корми мне рот в рот! Убийца развела ручонки и подошла к нему, но ему удалось увернуться. Она застала его врасплох, так что это был серьезный звонок. Если бы она не закрыла глаза, дополнительный навык самонаведения мог бы нанести ей прямой удар. - Поцелуи в губы особенные. Они не такие, как на лбу или на щеке! - Прости. Кормление изо рта в рот вызывает у меня плохие воспоминания. А шоколад, который тает во рту, казался особенно плохой идеей. Он был почти уверен, что это напомнит ему о суровой реальности больше, чем о сладком романе. К тому же он не мог позволить себе шутить. Никакой траур не вернет его деньги. У него осталось всего 29 иен. Этого просто было недостаточно, чтобы купить зеленый лук. Тем не мение. - Я-я только что вспомнил. У нас еще есть моя поинт-карта Татуя! - Что? Блестящая карта была вставлена ​​в одно из гнезд его бумажника. У него было 1705 очков. Каждое очко стоило иену, но его можно было использовать только в дочерних магазинах. Покупка книг и компакт-дисков не собиралась набивать его желудок. В аптеке могут продаваться закуски и лапша, но только с наценкой. К счастью, у него был план. Камидзё Тома фыркнул. - Сначала я покупаю случайный DVD со своими очками Татуи !! «?» - Тогда я возвращаю его в другой магазин за холодными, твердыми деньгами !! Мва-ха-ха !! Эти бумажные деньги теперь так же хороши, как и мои !! В этом новогоднем Токио жизнь выживания наконец-то меняется! Что меня так волновало !? Подожди меня, супермаркет! Я вернусь и куплю столько зеленого лука, сколько захочу !! - «Кей, у тебя получается 120 иен. Превратившись в сырой мусор перед кассой, Камидзё Тома упал на колени. Алиса присела и развлекалась, тыкая его. Торговец был наказан божественным наказанием.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.