Мой Ангел.
25 декабря 2021 г., 10:32
Примечания:
Я жива! На написание этой работы у меня ушло меньше суток, что для меня рекорд. Ибо у меня до сих пор есть недописанные работы с сентября. Когда-нибудь я их допишу и выложу.
Эту работу, кстати, я редактировала сама, без моей прекрасной беты. Поэтому, милости прошу, пб!
Еще скажу, что фильм, что вдохновил меня на эту работу, разбил меня окончательно. Но несмотря на это, безумно мне понравился, настолько, что сейчас я читаю книгу.
Также в работе присутствуют фразы на испанском языке, перевод которых вы можете увидеть в подсказке рядом.
Желаю приятного прочтения! (:
Куба. Июль 1948 года.
Лето, что я не забуду никогда и что каждый раз будет отдаваться тупой болью в глубине моей души.
Его нежные и приятные прикосновения, оставляющие прохладу и заставляющие кожу пойти мурашками. Поздние ужины в столовой вдвоём при свете лишь луны и нескольких ламп с жёлтым приятным свечением. Прогулки по узким пустым улочкам города во время послеобеденной сиесты. Его глубокие шоколадные глаза, в которых были видны звёзды ночного кубинского неба на фоне королевских пальм. Его белая фарфоровая кожа в плюс тридцать пять градусов, сильно контрастирующая с раскалёнными каменными стенами, и те тихие перешептывания прохожих. Его несчастный взгляд на станции под громкий гудок парохода перед отправкой. Его крепкие объятия на прощание и лёгкий поцелуй в мои раскрасневшиеся от слёз щёки.
— Вы тут круглый год живёте? — спросил он, лениво перелистывая страницу газеты, что принесли утром. Мы сидели за столом во внутреннем дворике. Я перечитывал статью, которую написал вчера ночью, а он делал вид, что читает газету, хотя на самом деле за всё время, что мы тут сидели, не прочитал ни строчки, постоянно отвлекаясь на разговоры со мной.
— Нет, я приезжаю только летом, на каникулы, навестить родителей и сестру, — ответил я, отпивая кофе, что только что сварила mi mamá, и ставя чашку на стеклянную поверхность стола.
— Понятно, — ответил он, снова опуская глаза. — Чем ты занимаешься там, в Орландо? — спустя десять минут, снова отрываясь от газеты, спросил он с задумчивым лицом, морщась.
— Пишу статьи, иногда провожу лекции по журналистике.
— Тогда что ты делаешь здесь? — ещё сильнее морщась, он уставился на меня, откладывая газету на стол и наклоняясь ближе.
— Пишу статьи, отдыхаю.
— Как отдыхаешь?
— Хожу на пляж, купаюсь в бассейне, играю в волейбол со знакомыми из детства, хожу на обеды к родственникам, по вечерам — в бары, прогуливаюсь по городу, отдыхаю в саду или гостиной…мм, — я на секунду задумался над тем, что сказать следующим, — помогаю a mi padre с бумагами, если этого не делают постояльцы, сестре — с английским и французским языками, — я снова отпил кофе, как бы показывая, что закончил.
— Да-а, тебе есть, чем заняться тут.
— А тебе разве нет?
— Не совсем, — выпрямляясь на стуле и зачёсывая свои тёмные кофейные волосы назад, тихо ответил он. — Мне, кроме как помощи профессору и написания нескольких исследовательских работ по неврологии для университета, заняться тут больше нечем, — поджав губы, он снова потупил взгляд в стол.
— Значит, будешь вместе со мной ходить, — сделал вывод я и улыбнулся, увидев, как засияли его прекрасные шоколадные глаза, от которых мне всегда было сложно отвести взгляд.
Он хороший молодой врач-невролог из Лондона, приехавший помогать моему отцу на лето. Моя семья достаточно богата, чтобы родители могли летом на шесть недель брать к себе юных врачей на стажировку. Единственное и самое главное требование пребывания в семье было знание испанского языка. Я же приезжаю сюда, чтобы повидаться с родственниками, отдохнуть, вспомнить детство. Зачастую молодые девушки и парни, что приехали учиться к нам, очень милые. Но он не они. С первой секунды, как увидел его, выходящего из машины, я не мог перестать думать о нём. Его британский необычный акцент, его манеры, которыми не обладала большая часть наших постояльцев, его особенность зрения — он дальтоник — всё это сводило меня с ума.
Спустя уже несколько недель его пребывания на Кубе родители полюбили его и относились как ко мне — их родному сыну. Сестра была в восторге от их совместных уроков английского. Теперь, вдоволь пообщавшись с ним, у неё был красивый акцент, очень близкий к британскому. А он, в свою очередь, преуспел в испанском, теперь почти без пауз он спокойно разговаривал с нашей домработницей, обсуждая меню на день, или спрашивал, как правильно заваривать кубинский кофе.
— Bésame una vez más,— сидя у меня на коленях и обхватив мои щёки своими маленькими бледными ладонями, прошептал он в миллиметре от губ. Мы сидели в моей комнате на кровати. Из приоткрытых стеклянных дверей, выходящих на балкон, в комнату проникал серебристый лунный свет и освещал его белоснежную, словно молоко, кожу, из-за чего та будто светилась. Он выглядел как ангел. Mi ángel.
И я поцеловал. Медленно переминая его губы своими. На вкус он был как сладкая вишня, смешанная с шампанским, что мы пили. Я хотел вечно целовать его. Я был готов задохнуться, лишь бы не отрываться от таких мягких желанных губ. Он запустил руку в мои золотые волосы и несильно сжал, притягивая ближе к себе, тем самым углубив поцелуй, и немного приподнял корпус так, что площадь соприкосновения наших тел увеличилась вдвое.
Я был так очарован им, что совершенно забыл, что у нас есть всего шесть недель. И вот, они подошли к концу.
Я светился от счастья каждый раз, когда утром он спускался на завтрак и садился рядом со мной. Каждый раз, когда после мы купались в нашем бассейне в саду, когда стеклянные капельки воды стекали по его идеальному телу. Каждый раз, когда мы вместе ездили в центр, я заезжал в издательство, он — в библиотеку за новой партией справочной литературы для отца или своих исследований. Каждый раз, когда после ужина в гостиной он играл на пианино, когда его тонкие пальцы скользили по клавишам.
Мы стоим на станции, до отправки семь минут. Слёзы стекают по моим красным щекам, а руки крепко держат его за предплечья, которые я бы хотел никогда не расцеплять.
— Я вернусь, te prometo…
Ты обещал, крепко сжимая меня в объятиях. Но так и не вернулся.
США, Штат Флорида, город Орландо. Январь 1949 года.
Звонок. Я спускаюсь со второго этажа к телефону и беру трубку.
— ¿Dígame?
— Клэй... это я… — я замер. Знакомый британский акцент, что так поначалу веселил меня, но потом стал самой прекрасной мелодией на свете.
— Джордж… ¡Dios mío!.. Сколько времени прошло! Откуда у тебя мой телефон? — я был так поражён его внезапным звонком, что с усилием мог придумать, что сказать.
— Я звонил твоим родителям недавно, поздравлял с Новым годом, — он замолчал на секунду, сглатывая. — Спросил, как я могу позвонить тебе, они сказали мне твой номер, — его голос тихий и грустный, но ровный и сдержанный как обычно.
— Я полагаю, ты женишься? — не зная, что и сказать, усмехнувшись, выдал я в попытке пошутить.
Он помолчал:
— Я помолвлен. Свадьба, вроде как, весной. Но так продолжается уже полтора года, так что это ещё не точно… — всё в этом мире перестало для меня иметь какой-либо смысл, звуки смешались в один сплошной гул. Я слышал лишь гудок того парохода, что разлучил нас, и тишину на той стороне трубки. Слёзы покатились по моим щекам как тогда на станции. Но только теперь его не было рядом, чтобы крепко обнять меня. Он был далеко за океаном. В дождливом холодном Лондоне. И теперь у него есть невеста. — Я хочу приехать к вам этим летом снова. Твои родители сказали, что будут рады видеть меня. Ты приедешь?
— Я пока не знаю… — мой голос был тихим и хриплым. — Mi ángel…
— Клэй… послушай, я помню всё. Я помню, что обещал тебе, и я не беру своих слов назад. И я правда любил тебя. Но мы… мы не можем быть вместе, — мне было слишком больно слышать это.
— Я рад за вас! Очень рад… — я попытался сделать веселый голос и не звучать разочарованно. — Желаю вам долгой супружеской жизни! Будь счастлив, Джордж!.. — …без меня. Я сбросил. Я не мог больше слышать его, это разрушало меня с каждой секундой.
Он не звонил мне больше. А я так и не приехал на Кубу следующим летом.
Где-то я прочел, что в жизни мы любим лишь раз, а после ищем похожих. Он любил меня только этим летом, а я его — всю свою оставшуюся жизнь. Я был для него лишь моментом, приятным времяпрепровождением, развлечением на лето. Он для меня — любовью всей жизни, он научил меня любить, затем — страдать, утопая в боли, разрезающей душу.
Это лето навсегда останется в моей памяти, как самое лучшее в моей жизни. Сколько бы я ни возвращался к родителям, встречаясь и общаясь с новыми постояльцами, пытаясь забыть о нём, ничего не выходило. Он навсегда останется в моих воспоминаниях. Его образ. Образ моего ангела…
Примечания:
У меня сегодня день рождения, и эта работа своеобразный подарок самой себе.
Я знаю, что обещала вам работу в конце октября. Сейчас уже конец декабря, но это не та работа, что должна была тогда выйти. У меня есть несколько фанфиков для вас, над которыми я работаю. Я очень стараюсь находить силы для их написания. Очень надеюсь, что за эти каникулы у меня появится мотивация и больше сил, и я наконец их выпущу.
Чтобы вы не считали Джорджа совсем плохим, скажу, что все, что вы прочли, — мысли, воспоминания и догадки Клэя. Он, как и мы, не знает, любил ли его Джордж на самом деле или и правда считал лишь "приятным времяпрепровождением на лето". Это останется для него и для вас тайной.
И ещё кое-что: подъебы по поводу того, что имена персонажей прозвучали лишь дважды во всей работе, и использовались лишь местоимения, я не принимаю. Для меня было важно показать стиль как в книге. Если вы читали, то знаете, о чем я говорю.
Я надеюсь, вам понравилось!! И Счастливого Рождества! (: