Ход времени

1. Он исчез. Растворился в предрассветных сумерках без следа. Августино утверждал, что видел, как ночью кто-то вылетел из башни, но Долорес ничего похожего не слышала и поэтому никто ему не поверил. После себя Бруно оставил неловкую тишину, которая появлялась если кто-то произносил его имя в слух и наглухо закрытую дверь. Поговаривали, что он превратился в ворона и улетел в сторону далеких заснеженных вершин горы ,что охраняла их общину. Но источник слухов явно был знаком с Августино, так что эту версию скоро отбросили как не выдерживающую никакой критики. После пропажи Бруно семья год носила траур. Смех был редким гостем в их доме в это время. Но дни текли, дети росли, а Альма Мадригаль предпочитала страданиям активную деятельность по улучшению жизни деревни. Довольно она оплакивала непутевого сына. Пора возвращаться к прежней жизни. В день поминовения святого Франциска, покровителя их города, а значит и главного соратника Абуэлы, семья Мадригаль вновь открыла двери своей виллы на радость всем жителям. -Хола Касита! Этот праздник поистине вошёл в анналы истории крошечного городка. Музыка сотрясала Каситу, вино лилось рекой, фейерверки окрашивали небо всеми цветами спектра. Эти яркие огни ещё долго хранились в памяти Мирабель, в отличие от сутулой фигуры ее дяди. Его больше не было с ними, и поэтому Мирабель ничего не стоило забыть его голос, забыть его лицо, забыть его взгляд. Только имя его не забывалось, потому что его нельзя было называть. 2. В их доме было много тайн. Это Мирабель начала понимать к десяти годам, когда большинство ее вопросов стали оставаться без ответов. -Почему только наша Касита такая необычная? Я была у Джулио, его дом не умеет строить лестницы сам. -Так распорядилась свеча. -А почему свеча не распорядилась дать дар и мне тоже? -Детка, ты же знаешь ты такая же, как и все мы ты сама самый лучший дар. -Да, но... -Никаких но. -И ещё, Мариано с соседней улицы спрашивал, что случилось с Бруно. -Ты ведь знаешь правило, милая. -Да, мам, но все же что с ним случилось? -Этого никто не знает. -А может быть свеча знает? Вы не пробывали спросить у неё? -Ох детка скорее засыпай, я должна помочь Пепе с Антонио, у него сегодня болел животик... Уклончивые ответы и бесконечные отговорки убедили Мирабель, что что-то здесь не так. А она в свою очередь убедила Камило и Долорес, что им нужно отправиться в экспедицию на поиски дядюшки. Луиза к тому времени уже была занята множеством срочных и неотложных дел в городе, а Изабелла только рассмеялась им в лицо и вернулась к расчёсыванию своих идеальных волос. Они отправились на поиски на рассвете, сказав что идут на рыбалку, сонные птицы только начали петь свои утренние песни ,а дети уже вовсю рыскали по близлежащим полям. -Чего ты решила, что он пошёл именно в эту сторону? Может он пошёл на банановую плантацию Джеронимо? -Камило, это ты бы пошёл к Джеронимо. Твой живот повел бы тебя туда. А дядюшка Бруно не столь предсказуем, я уверена. -Не нравится мне эта идея, может вернёмся домой, Мирабель!? -Долорес, во-первых, мы только начали, а во-вторых, неужели вам не интересно, что происходит? И почему все боятся этого Бруно. -Ха что тут интересного, говорят он травил рыб и насылал проклятья на людей. Из-за него в городе была эпидемия чесотки. -Камило ,не неси чепухи. Про тебя говорят, что ты оборотень и воешь на луну. -Но ведь я и правда вою иногда… Они сделали ещё пару вылазок, обошли весь город три раза забирались на самые высокие деревья и даже подходили к подножью горы, нашли старый шлем, пару индейских стрел, ржавую монетку и спящего совенка, но никаких следов Бруно. После последней экспедиции Альма заподозрила неладное, так как ни одной рыбы они не принесли, но воняли, по словам Феликса, хуже тапиров. В конце концов ,после краткого допроса, Изабель все рассказала бабушке. Троих следопытов накормили рыбьим жиром в наказание за враньё и заставили учить стихи из старых книг дедушки Педро. Стихи Мирабель не страшили, а вот жир был на вкус как болото, так что после получения этого жизненного опыта, она решила больше не вводить в курс её планов никого по имени Изабелла. 3. Энтузиазм Мирабель по поводу поисков пропавшего дядюшки несколько поугас, и следующий год семья провела относительно спокойно. В одиннадцать лет каждый из детей Мадригаль уже начинал помогать общине используя свой дар, но даже при отсутствии оного Мирабель не отставала от остальных. Целый день ее кудрявая головка мелькала то в одном конце города, то в другом. Вот она несет обед старушке Хульетте, вот держит инструменты Алессандро, усатого музыканта, пока тот чинит свой аккордеон, вот присматривает за маленьким Диего, сыном Роситы, которая плетёт самые лучшие корзины в городе. Часто Мирабель задерживается, отказать себе в удовольствии поплясать на вечерних улицах Энканто под звуки аккордеона? Нет это ей не по силам, хотя Абуэла и не приветствовала напрасную трату времени. Ведь их семье все и всегда должны были делать что-то полезное. Польза была самым используемым бабушкой словом. Она так часто говорила о пользе и искусстве ее извлекать из всего на свете за завтраком обедом и ужином, что все еда съеденная за главным столом для Мирабель отдавала вкусом нравоучений. Ее любимым маленьким удовольствием было утащить что-нибудь вроде печенья и спокойно насладиться его вкусом у себя в комнате или на крыше Каситы. В один из особенно удачных и светлых деньков ее улов в виде большой булочки с джемом, стал уловом кого-то ещё. Ограбленный вор чувствует двойную горечь, и ищет пропажу с двойным усердием. Мирабель перевернула комнату вверх дном, с воинственным криком ворвалась к Камило и обыскала его, но не найдя доказательств его вины отпустила с миром. Впрочем, она решила не следовать маминому совету, оставить все как есть и съесть другую булочку. Ибо в этот момент она стала припоминать, что и раньше ее запасы печенья подвергались налетам неизвестных захватчиков, и бабушка жаловалась, что кто-то без конца таскает гуавовый джем из кладовки. Списать все на Камило в этом случае не получилось бы. Просто потому что от гуавы его лицо краснело ,а руки покрывались сыпью. Да и в кладовую не попасть так просто. -Хм -Долорес было не удивить она всегда все знала -Прислушайся к стенам, сестренка. Неужели ты считаешь, что мы здесь одни? - С этими словами она махнула своей алой юбкой и удалилась, оставив Мирабель наедине с тревожной мыслью. -Неужели в стенах может кто-то жить? -Доченька, ну ведь это же естественно! В таких больших домах как Касита, время от времени заводятся грызуны. -Но я никого не видела ни разу. Папа, что нам делать? -Мирабель, поверь мне, иногда лучше ничего не делать. В последний раз когда мы пытались их вытравить, мы все покрылись прыщами и чесались целый месяц. Это того не стоит, дорогая. -А где я могу их увидеть? Я хочу знать ,кто ещё живет у нас в доме! Мирабель, радость моя, они живут в стенах и выбираются наружу через маленькие дырочки. -А я… -Нет ты туда не пролезешь. -А … -И даже Антонио не сможет. А разрушать стену чтобы посмотреть на крыс... -Бабулита будет в ярости. -Именно. -Хорошо я найду другой способ! -Ох дорогая... Она была настроена серьезно, впервые после неудачных поисков Бруно она нашла миссию достойную своего внимания. Спасти их милую Каситу от полчища крыс. Чем не подвиг. С этого дня она намеренно оставляла печенье рядом с дверью, разбрасывала крошки по дому и исследовала все самые темные углы, в надежде найти следы крысиного вандализма- дыры и опилки. Однако все ее усилия пошли прахом. Касита имела очень ухоженный вид, будто вчера была построена. Окна ее довольно блестели, в углах не было даже паутины не то что дыр, ни одна дверь не скрипела. Впервые в жизни Мирабель чувствовала разочарование от того, что их дом был столь идеален, прямо как Изабелла. Эта мысль уколола ее настолько, что в реальности она сама укололась иголкой что держала в руках, капелька крови выступила на пальце. И прежде, чем Мирабель успела предпринять что-либо на белой ткани платка с ее именем начало разрастаться бордовое пятно. Она все таки не бросила эту затею сразу и ещё две недели заманивала невидимых и неуловимых крыс в ловушки из патоки и маминой выпечки. Но после того как Пепа поскользнулась наступив на одну из них и чуть не сломала, по словам Феликса, «руки ноги хребет и хвост», Абуэла запретила упоминать в доме крыс, мышей и любых грызунов и подкрепила свой запрет двойной порцией рыбьего жира и очередным томиком средневековой испанской поэзии . 4. Год спустя, когда малыш Антонио начал говорить первые слова, которые в основном оказывались названиями животных, Мирабель вспомнила про крысиное табу и задумалась стоит ли учить Антонио этому слову. Нет слова- нет проблемы. Однако если кто-то не знает слова крыса, это не значит, что крыс не существует. -Да так и есть Мирабель ты права. -Мы поэтому не говорим про дядюшку Бруно? Мы хотим, чтобы его не существовало? -Что? что ты такое говоришь? -Но, Луиза ,что ещё это может быть? -Не знаю, не приставай, не видишь я занята, мне ещё 3 дома сегодня переставлять. -Но ведь… -Оно приносит несчастье, Мирабель, его имя приносит несчастье. Когда Мирабель произносила это имя, несчастной она себя не ощущала, даже напротив , оно воплощала в себе необъяснимую тайну ,лучшую загадку из тех что он сам бывало загадывал им. Это было лишь воспоминание о воспоминании. Кто-то режет ей манго и задаёт вопрос. Один правильный ответ -один кусочек. Все честно. -Что течёт, но не проливается, бежит, но не падает, убивает но не умирает? -Наверное это ты, тио Бруно. -Что, почему же? -Ты же умеешь управлять временем. -Нет ,Мирабель, это оно управляет мной, но все равно держи своё манго. 5. К 13 годам Мирабель выучила все стихи из дедушкиной коллекции и точно знала какие слова нельзя называть, по крайней мере при бабушке. Ещё она шила ,играла на аккордеоне ,умела плести корзины не хуже Роситы ,вышивала ,переводила язык Антонио на испанский ,пела в школьном хоре, знала как обращаться с лечебными травами и исцелить без помощи магии и танцевала лучше всех в городе .Но во всем этом было мало пользы ,так что бубулита все ещё не жаловала ее своим расположением. Впрочем, Альма было довольна что младшая внучка выкинула из головы всякие глупости, и, может быть, если так пойдёт дальше .из неё выйдет достойный член семьи Мадригаль. О недостойных она старалась не думать, место Бруно за столом сейчас занимал Антонио и это помогало отвлечь себя от мыслей о том, где он, может быть, и есть ли он вообще до сих пор. -Бабулита, с тобой все хорошо? Ты ничего не ешь. -Да, Мирабель, я в порядке. -День был долгий, а? Подготовка к празднику нелегкая штука. -Да, дорогая, не болтай за столом, жуй тщательно. В очередное празднование дня святого Франциска Мирабель вдруг поняла, что она одинока. И сколько бы она не пыталась отогнать это понимание танцами и игрой на гармошке, оно не оставляло ее. К полуночи ,когда ее ноги в конец устали ,а голос охрип, ее схватила за руку старуха Лучия, жившая на улице всех святых и гадавшая на картах и ослиных костях, что впрочем не сделало ее изгоем в глазах жителей Энканто ,слишком уж размытыми были ее предсказания . -От него нельзя так просто отделаться, сеньорита. -От чего? -От одиночества. Сама ты не справишься, здесь нужен кто-то ещё. -Но кто, сеньора, я... -Ищи его среди песка и соли. -Что это значит? Но Лучия ей не ответила, лишь отхлебнула мутную Чичу, и усмехнулась себе, будто услышала хорошую шутку. Но Мирабель было несмешно. Ей снова придётся отправляться на поиски. 6. В 14 она обнаруживает что вода в их доме имеет цветочный вкус, на всех этажах пахнет ванилью, корицей и розами, а еда всегда недосолена. Все это она связала с недавно озвученными планами бабушки ввести в семью Марио, их сладкоголосого соседа, обручив того с Изабеллой. Вот уже полгода как он смотрел на сестру томными глазами, иссыхая от любви. Изабелла с тех пор цвела ещё больше прежнего. Мирабель находила розовые соцветия повсюду, в купальне, в чае, даже в своих ботинках. Шипы царапались и кололись, как и ее сестра. -Ты можешь не пускать корни в моей комнате, Иса? - Могу, но я же забочусь о тебе, должно же там быть хоть что-то красивое. -На что это ты намекаешь? -Тебе давно пора выкинуть те жуткие кактусы, которые ты принесла неведомо откуда. -Это подарок Антонио, и они прекрасны к твоему сведению. -У тебя не только дар отсутствует, но и вкус. Вкус у Мирабель был, и от этого она сейчас и страдала. Все ей казалось слишком приторным, слишком сладким. Пироги Джульетты и серенады Марио под окном, медовые улыбки соседей, в глазах которых отражалась жалость, дружеские похлопывание по плечу от которых несло жжённым сахаром. Мирабель не могла выкинуть из головы слова Лучии. Соль и песок… Это и вправду то, что ей нужно. Вся соль карибского моря, весь песок Атакамы, чтобы заполнить пустоты у неё внутри. Ибо одиночество начало проникать глубже через кожу в мышцы, оставляя за собой царапины и рваные раны. Лишь с Антонио она чувствует себя прежней и лишь он удивительным образом чувствует, что с ней что-то не так. -Тебе снова грустно Мирабель? -Что с чего ты взял, милый? -Ты три дня играешь только печальные мелодии, даже Касита плачет. -Что ты имеешь в виду? Антонио провёл ее во внутренний двор и показал стену, рядом с которой играл утром, она была влажной, тонкие ручейки, идущие откуда-то сверху и вправду напоминали следы от слез. Она провела указательным пальцем по стене и засунула его себе в рот. Давно позабытый соленый вкус ещё долго приводил её туда ,хотя слезы Каситы высохли спустя два часа. 7. С самого дня Даров, в который никакого дара Мирабель не получила, ей объяснили, что ее дверь сиять никогда не будет, хотя надежда на чудо, ещё теплилась в ней. В свой пятнадцатый день рождения Мирабель уже знала, что бабушкино брошенное невзначай «магия живет только за самыми яркими дверьми» означает, что и сама Мирабель сиять никогда не будет. Поэтому все чаще и чаще она находила себя сидящей рядом с входом в башню дяди, запретным, но таким понимающим. Она почти чувствовала, что пустота, съедающая ее изнутри ходила по пятам и за Бруно. Об этом молчала его дверь, это же доказывала десятилетняя темнота, царящая в этом крыле дома. Мирабель не знала точно, почему это должно ее волновать. Почему она все никак не сдастся, не отвернётся от всего что связанно с ним как остальные. Почему она ходит по кругу раз за разом возвращаясь к заколоченной двери. И она решает наконец это выяснить. Лучия встречает ее так, будто уже давно ждала ее прихода. Наливает самый крепкий кофе на свете, усаживает перед собой и улыбается, сощурив белесые глаза. -Расскажи мне что будет. -Не у меня ты должна спрашивать, сеньорита, я старая шарлатанка, в вашей семье есть настоящий пророк. -Но ты же знаешь ,что он покинул нас, может быть его уже нет в этом мире... -Хахаха ничего глупее в жизни не слышала. -Мы искали его повсюду, его нигде нет. -Ваш дом бурлит и лопается от магии, почему бы не спросить его? -Касита не знает, я пыталась. -Что питает магию ,сеньорита? -Свеча. -Так спроси у неё и не донимай больше старую Лучию. -Эмм, хорошо, я попробую… -И ещё одно ,как найдёшь его, передай спасибо от меня ,его колода карт и игральные кости не раз спасали меня от нищеты и скуки. И Мирабель стало горячо и душно в их доме, ее лихорадило и било в ознобе и никакие печенья Джульетты не помогали. Девушка прислонялась к стенам, и только их прохлада приносила ей облегчение. Ухом к стене, прямо как учила ее в детстве Долорес. Она слушала мелодии водопроводных труб и шепчущихся между собой крыс, о которых она больше не говорила. Они не ушли, они здесь. Прямо перед ее носом. Так может и он никуда не уходил? Может они все эти годы искали не там? Может они были просто слепы к знакам, то и дело появляющимся в их доме? Горшок с огромным цветком всегда стоит не на своём месте, картины висят криво сколько бы их не поправляли, Феликс вечно ищет свои потерянные инструменты, а у Мирабель пропадают нитки и платки. Мирабель знает, это мысль столь абсурдна, что Абуэлла и слушать ее не станет, но она уверена что он здесь. Бруно всегда был здесь. 8. Когда его дверь открывается ей на встречу, и Мирабель слышит звук падающего песка она понимает, что Бруно ждал ее, ждал и хотел быть найденным ею. Когда она следует за крысами и проваливается в дырку в стене, она мысленно даёт ему слово, что ждать осталось недолго. Когда он впервые за вечность, что провёл здесь, касается ее руки Мирабель чувствует, как соль всех океанов и песок всех пустынь начинает заполнять пустоты у неё внутри. В тот же миг Августино видит, как к заброшенной башне их дома подлетел ворон и окна ее засияли золотом. Это могло значить только одно. Бруно вернулся домой.