ID работы: 11551961

Shipwrecked: The Christmas Beach

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

.

Настройки текста
"Папочка?" "Да, милая?" «Мы едем к дедушке на Рождество?» Джагхед приостановил печатание и посмотрел на четырехлетнюю Сэди, которая играла на песке рядом со своим шезлонгом. Его любимым местом для писания был пляж, и когда его дочь сидела рядом с ним и играла, это были моменты, которые он ценил. «Нет, милая, мы не можем поехать в Нью-Йорк на это Рождество, помнишь? У мамы скоро будет ребенок, а она не может летать.» «Но у нас не будет снега», - надулась она. Одна из вещей, по которой Джагхед и Бетти скучали, живя в Коста-Рике, было снежное Рождество, и именно поэтому они всегда проводили каникулы в Нью-Йорке. Быть рядом с семьей и наслаждаться волшебством белого праздника. Отложив ноутбук в сторону, он потянулся и посадил Сэди к себе на колени. Улыбаясь, он зачесал ей за ухо светлый локон. Волосы были от ее матери, а ее сияющие голубые глаза - от него. «Да, маме это тоже очень грустно», - пробормотал Джагхед. «Но ты знаешь, у нас здесь никогда не было Рождества, и мама, дядя Карлос и тетя Мария очень счастливы, что мы останемся здесь в этом году». «А как насчет моей тети Джелли и Вероники?» - спросила Сэди, дрожа подбородком. «Ну, вообще-то, они собираются сюда». Сэди взвизгнула, и он усмехнулся, когда она обняла его за шею и крепко обняла. "Что здесь происходит?" Джагхед улыбнулся, когда услышал голос Бетти, подняв голову и наблюдая за ее приближением. Она была на восьмом месяце беременности, и хотя они проходили это раньше с Сэди, сюрпризом для их жизни, он был безумно рад тому, что снова станет отцом. Это тоже не было запланировано, но и не было неожиданностью. Они перестали использовать какие-либо средства защиты и оставили это на усмотрение судьбы, и после года, когда ничего не происходило, они перестали думать об этом, и затем она забеременела, к их большому удовольствию. «Папа сказал, что тетя Ви приедет на Рождество», - объяснила их маленькая девочка, соскользнув с его колен и снова схватив свою игрушку из песка. "О, она приедет?" - сказала Бетти, нахмурившись. «Это должно было быть секретом». «Она свернула мне руку», - сказал Джагхед с застенчивой ухмылкой. Бетти закатила глаза и взяла его за руку, позволяя нежно уложить ее к себе на колени. «Я уверена, - вздохнула она. «Ее подбородок дрожал, не так ли?» Джагхед подавил улыбку, и она рассмеялась. «Боже мой, Джагхед. Ей сойдет с рук убийство, если все, что ей нужно с тобой сделать, это трясти подбородком. «Ей было грустно», - сказал он со смехом. "Ты такой бездельник". «Только для моих девочек», - усмехнулся он. Бетти улыбнулась и прижалась к его груди, прижимаясь к нему ближе. Его рука легла на ее живот, и он сразу же был вознагражден ударами ног. «Этот мальчик знает своего папу». «Конечно, знает», - улыбнулся Джагхед. «Я потратил много времени, пытаясь заставить его». Бетти рассмеялась и хлопнула его по руке. «Ты такой дурак». "А мы уверены, что это мальчик?" он спросил. «Ну, вот что говорит мама, и она была права с Сэди», - пожала плечами Бетти, показывая, что полностью верила и доверяла старухе, которая была им так дорога. «Ты хорошо себя чувствуешь?» - мягко спросил он, когда она положила голову ему на плечо. «Да, я в порядке. Просто жду, когда этот маленький парень присоединится к нам ». Она приспособилась и попыталась прижаться настолько близко, насколько позволял ее беременный живот. "Я не слишком тяжелая?" «Нет», - усмехнулся Джагхед, поцеловав ее в лоб. Некоторое время они сидели тихо, наблюдая, как Сэди играет на песке, пока солнце медленно садится за горизонт. Это было их любимое время дня, и они редко пропускали возможность посидеть и полюбоваться закатом. «Тебе грустно, что мы не можем поехать домой на Рождество?» - мягко спросил он. Бетти повернула голову и посмотрела на него. «Мы дома», - ответила она, прикоснувшись кончиками пальцев к его челюсти. «Да, будет странно, что на Рождество не будет снега, но это дом, и знание того, как мама и все остальные счастливы оттого, что мы собираемся здесь, - достаточная причина, чтобы не грустить по этому поводу. Кроме того, сюда приедут все, кого мы любим. Думаю, не хватает только снега ». «Мы здесь около 5 лет, а по бетонным джунглям еще не тосковали?» - спросил он с улыбкой. «Черт возьми, Джаг, даже немного. Мне здесь так нравится, и мне не потребовалось даже недели, чтобы я побывала здесь, чтобы понять, почему тебе это тоже понравилось. Не знаю, захочу ли я когда-нибудь вернуться в Нью-Йорк. Я хочу растить наших детей здесь, я хочу состариться вместе с тобой здесь ». "Ах, да?" он говорил мягко, с теплым блеском в глазах. Он поднял ее руку, и она уставилась на прекрасный бриллиант, который он подарил ей годом ранее. Предложение на их острове во время довольно чувственных выходных в природном бассейне. Она, конечно, с радостью сказала «да», и тогда они просто ушли по жизни и даже не задумывались о свадьбе. Она снова забеременела вскоре после того, как переключила их внимание на что-то другое. «Как только я смогу очистить свой мозг от всего остального, я обещаю, что у нас будет свадьба», - вздохнула Бетти, положив голову ему на плечо. «О какой свадьбе ты думаешь? Большой Нью-Йорк или маленький пляж? " «Определенно пляж маленький», - настаивала она. «Только ты, я, наши дети и люди, которых мы любим больше всего. Не думаю, что их так много ". Джагхед засмеялся и нежно сжал ее. «Разве это делает нас проигравшими?» Бетти хихикнула и поцеловала его в подбородок. «Нет, просто умно. Дело в качестве, а не в количестве, верно? " «Совершенно верно», - согласился Джагхед. «Вот почему я 10 лет хранил безбрачие». «Ты прекратишь?» - упрекнула она. «Это было не жалко… это было…» "Жалко?" «Нет», - засмеялась Бетти. «Давай приготовим Сэди ко сну, и ты сможешь еще раз напомнить мне, чего мне не хватало», - пробормотал он ей в щеку, нежно целуя ее кожу. «Ты ненасытный», - вздохнула она, гладя его руку. "Ты прекрасна…" «Я кит». «Очень красивый кит». Бетти засмеялась, нежно поцеловала его и села, взяв его за руку, пока он помог ей встать. «Пойдем, Сэди, пора принять ванну и готовиться ко сну», - мягко сказала она, протягивая руку. Маленькая девочка взяла ее и пошла с ней к хижине. «Пойдем, папа, ты прочитаешь мне сказку». «Будь здесь», - крикнул ей вслед Джагхед. Он смотрел, как они уходят, и не думал, что его сердце будет чувствовать себя более наполненным, и все же он знал, что на пути найдется место для малышки, и не мог ждать. ~~~~~ «Джагхед, как ты думаешь, нам следует устроить традиционный американский рождественский ужин или нам нужно больше застолья в коста-риканском стиле?» - спросила Мария на следующий день, когда он пришел в бар поговорить с мамой. «Я не уверен», - сказал он, пожав плечами. «Может быть, спросить Бетти? Что бы она ни решила. «Как у нее дела? Хорошо себя чувствует? «Да, у нее не было никаких проблем, и она говорит, что чувствует себя прекрасно. Малыш должен быть рядом сразу после Рождества, - сказал он с улыбкой. «Ах, мой Джагхед, как ты любимый?» - сказала мама, когда она вышла вперед и увидела его. "Как моя Бетти и сладкая Сэди?" «Хорошая мама, у них все отлично». Он обнял милую женщину и помог ей сесть в кресло. «Я хотел поговорить с вами кое о чем, ребята. Что я хочу сделать для Бетти ». ~~~~ «Я чувствую себя совершенно бесполезной», - вздохнула Бетти, когда она опустилась на стул, проводя рукой по своему большому беременному животу. «Я даже не могу помочь с украшением», - пожаловалась она, наблюдая, как Джагхед и Сэди вешают украшения на елку, которую он заказал. Она понятия не имела, где он нашел живую рождественскую елку и как ему удалось ее доставить в их хижину на пляже, и она все еще была жива, но она была так благодарна и закрыла глаза, вдыхая легкий сосновый аромат, разносившийся по хижине. «Все в порядке, детка, ты просто сидишь и выглядишь красиво», - ухмыльнулся Джагхед, и она закатила глаза на него. «Папе нравится толстый живот мамы», - сухо отметила Сэди. Бетти рассмеялась ухмылке на лице Джагхеда и веселому огоньку в его глазах. «Конечно, ты права», - подтвердил он. «Будет ли у меня младший брат?» - спросила маленькая девочка, сидя на полу рядом с деревом и играя с нитью попкорна, которую она сделала с Бетти пару часов назад. «Ну, так думает бабушка-мама». Бетти рассмеялась над Джагхедом, назвав своего дорогого друга бабушкой-мамой. По правде говоря, она не хотела, чтобы ее называли иначе, как мама, и поэтому для него это была бабушка-мама. «И ты сказал, что она всегда права». «Ну, она была с тобой, моя милая маленькая булочка». «Папочка, я не булочка», - хихикнула Сэди, а затем рассмеялась, когда Джагхед присел рядом с ней и начал щекотать. Бетти наблюдала, чувствуя, что ее сердце может разорваться. Кто мог знать, что потерпеть кораблекрушение на острове с бывшим парнем может привести к такой чудесной и счастливой жизни. Она тихонько вздохнула, когда маленький внутри нее резко ударил ее по ребру, и Бетти вздрогнула, нежно потерла его. Вечно бдительный Джагхед заметил и подошел к ней, присев перед ней, его рука накрыла ее руку. «У тебя все хорошо?» - мягко спросил он. «Ага», - выдохнула она. «Просто готова к выходу этого маленького парня. Ему там не хватает места.» - Ну, - тихо пробормотал Джагхед. «Я слышал, есть способ заставить ребенка поторопиться…» - намекнул он с ухмылкой. «Перестань» - хихикнула Бетти. «Я едва могу двигаться, не говоря уже о "танцах на матрасах" ». Джагхед рассмеялся и опустился на колени, обнял ее и притянул вперед как можно ближе. Он нежно поцеловал ее в губы и провел носом по ее носу. «Нам не обязательно исполнять хип-хоп, только медленный вальс», - прошептал он ей в щеку. Бетти почувствовала, что ей стало тепло, и вздрогнула от его тихого смешка. «Я не знаю, как тебе удается меня разжечь и взволновать даже так», - вздохнула она, сжимая его рубашку. «Меня очень раздражает, что ты не можешь просто прижать меня к стене и ...». "Это вызов?" - спросил он с блеском в глазах. Бетти рассмеялась и обняла его. «Господи, какое это было бы зрелище», - выдохнула она. «Очень сексуальное зрелище», - прорычал он. «Папа, помоги мне поставить ангела наверх», - внезапно крикнула Сэди, совершенно не заботясь о том, что она на мгновение прерывает. Джагхед отстранился и улыбнулся Бетти, которая прикусила губу, когда его руки нежно скользнули по ее животу. «Позже», - прошептал он, и блеск в его глазах внезапно загорелся. Она быстро кивнула, и он снова поцеловал ее, прежде чем отойти, чтобы поднять Сэди, которая очень хотела посадить ангела на вершину дерева. Когда он сел на жердочку, Джагхед посадил взволнованную девочку на колени матери и схватился за шнур, чтобы включить свет. «Ребята, вы готовы?» он спросил. Они нетерпеливо кивнули, и он включил розетку, и дерево загорелось красивыми мерцающими огнями. "Ура!!" Сэди взволнованно вскрикнула, соскользнув с колен Бетти и подпрыгнув. "Это так мило." «Это прекрасно, Джаг», - улыбнулась Бетти, наслаждаясь волнением своей маленькой девочки больше, чем деревом. Рождество приобрело совершенно новый смысл с ребенком. Ее волнение было само по себе подарком, делавшим праздник еще более особенным. «Итак, Сэди, мама и я решили, что в этом году мы позволим тебе решить, когда ты хочешь открыть свои подарки. Ты можешь выбрать канун Рождества или рождественское утро ». «Что раньше?» Джагхед начал смеяться и обнимал ее, пока она не завизжала и не хлопнула его по плечу. «Сочельник раньше». «Подарки в канун Рождества!» - сказала Сэди, хлопая в ладоши. «Это хороший выбор», - улыбнулся Джагхед. «Мы всегда ездим в Нью-Йорк, но здесь, где мы живем, большинство людей проводят все праздники в канун Рождества». «Ты ее балуешь», - мягко сказала Бетти, заметив на лице Джагхеда одурманенное восхищение его дочерью. С того момента, как он узнал, что собирается стать отцом, он влюбился в ребенка. Она не думала, что где-нибудь есть лучший отец. «Я действительно ничего не могу с собой поделать», - вздохнул он, и она рассмеялась. «Когда приедет дедушка?» «Пару дней, и все будут здесь», - заверила ее Бетти, зная, как сильно Сэди скучала по бабушке и дедушке. Когда ей удавалось увидеть кого-нибудь из Нью-Йорка, это было грандиозным событием, а Рождество было самым большим. ~~~~ Два дня спустя маленькая хижина была заполнена семьей, и Сэди бегала от человека к человеку, рассказывая истории и обнимая всех за всех. Ф.П, Джеллибин и Элис. Вероника и Арчи. Мама, с Карлосом и Марией. Все они стали одной семьей за последние несколько лет, и если бы Бетти была честна, у нее не было ничего другого. На кухне, вне пределов слышимости Бетти, Джагхед разговаривал с Элис. «Мне нужно, чтобы все молчали об этом. Она даже не понимает, что я планирую.» "Джагхед ты уверен?" - спросила Элис, нервно закусив губу, положив руку на грудь. «Что, если она расстроится?» «Зачем ей расстраиваться?» - спросил Ф.П., закидывая орех в рот, чтобы запить пивом. «Я думаю, это потрясающая идея». «На самом деле, худшее, что может случиться, - это ей не нравится эта идея, и я позволил ей разобраться с этим». «Вы готовы много работать над тем, что может не сработать», - настаивала Элис. «Все будет хорошо», - улыбнулся Джагхед. "Не важно что." ~~~~ Был канун Рождества, и Бетти приказали остаться в хижине, и все окна были закрыты ставнями. Сначала она жаловалась, что не любит, когда ее исключают, но когда Сэди настояла на том, что это был волшебный сюрприз и ей запретили видеть, она расслабилась и подолгу вздремнула, съев все сладости, которые смогла найти. Мама проводила с ней большую часть дня, и они строили детские планы. «Он должен быть очень скоро», - мягко сказала старушка, проводя рукой по животу Бетти. "Вы уверены, что это мальчик?" - спросила Бетти с улыбкой. «Потому что я купила много синего, и мне бы не хотелось это упаковывать и пришлось вытаскивать все старые вещи Сэди.» «Поверь мне», - подмигнула мама. Бетти понятия не имела, откуда женщина знала эти вещи, но она никогда не ошибалась, и она решила поступить именно так и довериться ей. «А теперь поговорим о вечеринке позже. У нас есть еда и подарки, которые нужно открыть. Спасибо, что позволили нам накормить нас, моя дорогая. Мы очень рады разделить с вами традиционный рождественский ужин ». «Я очень рада это съесть», - улыбнулась Бетти. «Конечно, сейчас мало что подходит, но даже в этом случае я всегда голодна». «Ой, не волнуйся, Бетти, еды хватит, чтобы накормить тебя на месяц», - засмеялась мама. Несколько мгновений спустя Мария прибыла с Вероникой с парой сумок, одна из которых была сумкой для одежды. «Ну, а что у нас здесь?» - с любопытством спросила Бетти, когда женщины сложили сумки. «У нас будет чудесное празднование сегодня вечером, и я приказала всем носить лучшую удобную, но формальную одежду, и у меня есть кое-что для тебя». "Действительно? Это традиция - одеваться? » «Нам нравится делать Сочельник особенным», - сказала Мария с улыбкой, открывая сумку с одеждой и вытаскивая платье. «О, черт возьми, - с трепетом прошептала Бетти. "Это для меня? Подойдет? » «Подойдет», - засмеялась Мария. "Это так красиво!" - воскликнула Бетти. Это было белое плавное легкое платье, которое выглядело так, как будто оно могло быть одновременно пляжным платьем или чем-то, что она могла бы надеть на официальное мероприятие. Официальное пляжное платье, если такое вообще существует. Она дотронулась до него, почувствовав шелковистость материала и знала, что это не дешевый хлопок, а что-то удобное, но на вид дорогое. «Почему бы тебе не принять расслабляющую ванну с пеной, а потом мы вас всех нарядим», - предложила Вероника с улыбкой. «Скоро ты уже не будешь много спать, и мой подарок тебе - славный сочельник в великолепном платье». "Ты принесла это платье?" - с трепетом спросила Бетти. «Да, с некоторой помощью этих двоих в выборе удобного пляжного платья. А теперь вымочи себя, пока мы будем готовы тебя порадовать ». «Хорошо», - воскликнула она с возбужденным хлопком и поплыла в ванную. Вероника повернулась к маме и Марии. «Как дела на пляже? Они куда-то попадают? Джагхед, конечно, не остановился на этом, - вздохнула она. «Не волнуйся, - засмеялась Мария. «Эти мальчики сделают это, - Джагхед поручил Элис руководить. Он решил подарить Бетти памятное Рождество, потому что ей очень грустно из-за того, что в доме ее детства не было белого ». «Что ж, я почти уверена, что этот станет ее любимым», - сказала мама со счастливой улыбкой. Когда Бетти закончила свою ванну, она надела халат, вернулась в спальню и с удивлением посмотрела на маленькую станцию, которую установила Мария. "Что, черт возьми?" она смеялась. «Я чувствую, что готовлюсь к балу». По всей кровати были расставлены косметические средства и средства для волос, а также стул, на котором она могла сесть, пока они все над ней работали. «Мы устраиваем здесь большое Рождество, и, поскольку ты королева этого замка, тебе нужно выглядеть так же». «Хорошо», - ухмыльнулась Бетти, опустившись в кресло. «Я не собираюсь с этим спорить. Сделай меня королевой и пока ты будешь этим заниматься, мама, расскажи мне о традициях, в которых мы будем участвовать сегодня ". «Что ж, - сказала старушка с улыбкой, садясь рядом с Бетти на табурет. «Это не сильно отличается, но я думаю, что это так. Обычно мы пьем праздничные напитки и просто собираемся с семьей, и подарки обычно открываются около полуночи… » «Что ж, Сэди выбрала канун Рождества, так что это все еще работает», - засмеялась Бетти. «Когда мы едим?» «Обычно мы едим намного позже вечером». «Из чего состоит Рождество в Коста-Рике?» - спросила Вероника, нанося Бетти маникюр. «Ну, наша еда немного другая. У нас нет индейки, но мы запекаем свиные окорочка и едим тамале. Разнообразные овощи и, как правило, прекрасный фруктовый торт. Конечно, есть и другие десерты, но фруктовый торт Марии просто райский. Будет много конфет, шоколада и печенья, и мы не сможем забыть о яичной ноге, тяжелой от рома ». «Черт побери», - вздохнула Бетти. «Думаю, мне придется подождать до следующего года, чтобы получить этот гоголь-моголь с шипами». «Ну, все это звучит потрясающе», - улыбнулась Вероника. «Я не особо люблю индейку, и это будет хорошо». Им потребовалось больше часа, чтобы сделать прическу, макияж и ногти Бетти, и к тому времени, когда они закончили, Бетти действительно почувствовала себя королевой. Как только они облачили ее в платье, на ее глазах стояли слезы, которые она отчаянно пыталась смахнуть. «Вау», - прошептала она, глядя на себя. Она действительно была похожа на славную беременную королеву замка. Платье было потрясающим; вырез достаточно низко, чтобы дать намек на декольте, и облегал ее грудь. Он собрался прямо в центре под ними, а затем обтекал ее, казалось, бесконечными реками материала. "Это потрясающе." Она никогда не носила ничего более красивого или такого удобного. Она была уверена, что сможет спать в нем и чувствовать себя так, как будто она на небесах. Ее волосы свисали блестящими волнами и кудряшками, а макияж был нежным и безупречным. Бетти внезапно осенило, что все выглядят потрясающе. Все они были одеты в красивую одежду, причесались и накрасились. «Ну, мы все похожи на королев», - воскликнула она. "Мужчины такие же красивые?" «Ну, я считаю, что с пляжем они покончили, так что да, они сейчас убираются. Твоя мать заботится о Сэди.» "Который сейчас час?" - спросила Бетти, гладя рукой живот, и ребенок внезапно поднял бурю. «Около 6:30», - предложила Мария. «О, я пропустила закат». «Завтра будет еще один», - сказала мама с улыбкой. Бетти обняла ее просто за то, что она была прекрасна, и вошла в главную комнату хижины. «Мамочка! Ты похожа на принцессу, - воскликнула Сэди, увидев свою мать. Она подбежала и обняла ноги. Бетти улыбнулась и отступила назад, рассматривая платье маленькой девочки. «Ну, я думаю, ты выглядишь как принцесса», - настаивала она, разглядывая свое милое коралловое платье и ленты в волосах. "Ты так прекрасна моя любовь." «Папа выбрал это», - объяснила Сэди. "Где ты взяла это?" «Тетя Джеллибин». «Верно», - сказала Джей Би с того места, где она перекусывала на кухне. «Я рано подарила ей один из ее подарков». «Спасибо, дорогая», - мягко сказала Бетти. "Это прекрасно. На самом деле все выглядят красиво. На самом деле я не привыкла к такому Сочельнику. Обычно это пижамы и горячее какао, - объяснила она, оглядываясь по сторонам. "Где Джагхед?" «Я думаю, что он снаружи с твоим подарком», - ответил ФП, подходя к ней с Элис. «Ой, разве мы не ждем до полуночи». «Не для этого», - сообщила ей Элис. Она повернулась, чтобы обратиться к остальным. «Ребята, вы можете выйти на улицу? Я хочу минутку с Бетти.» Бетти в замешательстве наблюдала, как все вышли на улицу, и она осталась одна с матерью. «Я начинаю нервничать», - сказала она с дрожащим смехом. «Я чувствую, что есть большой секрет, в котором я не причастна». «Ну, разве не в этом обычно смысл подарков?» - спросила Элис. «Секреты». «Но все в этом замешаны…» "Бетти?" "Да мам?" «Я хочу, чтобы ты знала, как я невероятно горжусь тобой. Я так горжусь женщиной, которой ты стала. Я горжусь матерью, которой ты стала. Я просто хочу, чтобы ты знала, что я очень тебя люблю и очень горжусь тем, что называю тебя дочерью.» «Мама ...» - выдохнула Бетти, ее глаза наполнились слезами, которые она снова попыталась смахнуть. «Мария сказала, что макияж подходит для пляжа (водостойкий)», - засмеялась Алиса. «Тебе не нужно так много работать, чтобы сдержать слезы». «Хорошо», - последовал ответ со слезами на глазах. «Я тоже тебя люблю, мама». «Что ж, мне лучше не задерживать тебя надолго, так что давай поищем твоего парня». Бетти последовала за матерью наружу и была удивлена ​​темноте пляжа. Она думала, что они украшали весь день, и ожидала увидеть огни. Единственным источником освещения были солнечные блоки, обрамлявшие дорожку, ведущую к пляжу. «Я думаю,что он там», - сказала Элис, указывая на тропинку. «Увидимся немного позже». Прежде чем Бетти успела ответить, ее мать исчезла в темноте, и она в замешательстве покачала головой. Подняв юбку, она медленно пошла по тропинке, завернув за поворот дорожки и остановившись, когда увидела Джагхеда, стоящего рядом с пальмой. Рядом с ним на подставках для свечей стояло несколько стеклянных свечей, и это заливало его золотым сиянием. Ее сердце екнуло, когда она окинула его взглядом. Он выглядел чертовски хорошо; также одет в формальную пляжную одежду. Светло-коричневые штаны и белая рубашка на пуговицах, он тоже был босиком, как и она. «Вау», - мягко сказал он, его глаза скользили по ней сверху вниз, когда она приближалась. «Ты выглядишь… вау…» «Ты тоже», - прошептала Бетти, внезапно почувствовав сильную нервозность. «Что мы здесь делаем? Или я должна спросить, что ты здесь делал весь день.» Джагхед улыбнулся, подошел ближе и взял ее руки в свои. «Я люблю тебя, Бетти, мне так больно. Ты свет моего сердца и самая замечательная мать для нашей маленькой девочки, и ты собираешься стать прекрасной матерью для ребенка, который скоро присоединится к нам. Я знаю, что в последнее время наша жизнь была немного беспокойной, пока мы ждем этого малыша, и скоро это будут безостановочные подгузники, кормления и все эти замечательные вещи, и я знаю, что у тебя не было времени думать обо всем этом и я хотел посмотреть, смогу ли я сделать это для тебя », - объяснил он. "Что сделать?" - спросила она в замешательстве, качая головой, не понимая. «Папа, ты можешь включить свет?» - крикнул он, и почти сразу весь пляж осветился. «Боже мой», - выдохнула Бетти от удивления, которое внезапно озарило ночь. Казалось, что каждая пальма на пляже была освещена огнями, которые мерцали в ночи. Она посмотрела на хижину и увидела огни на крыше, прежде чем снова взглянуть на пляж, где она заметила длинный стол, накрытый для пира. Повсюду были цветы и свечи, и она не знала, где искать. Так было до тех пор, пока ее глаза не остановились на острове, ведущем к воде, усыпанной цветочными лепестками, к красиво освещенной арке. Она не могла понять, на что смотрела, когда обратила внимание на скамейки и всех, кого она любила, сидящих на них и улыбающихся ей. "Что происходит?" прошептала она. «Посмотри на меня», - мягко сказал Джагхед, и она сразу же повернулась и сосредоточилась на нем. Он сжал ее руки, и она перевела дыхание. «Ты сказала мне пару недель назад, что когда сможешь очистить свой разум от всего остального, мы спланируем свадьбу. Ты также сказала, что хочешь небольшую свадьбу на пляже, и я знаю, что с появлением этого ребенка особого планирования свадьбы не будет, и я не хотел, чтобы мысль о ее планировании вызвала у тебя стресс, поэтому я рискнул и решил дать тебе свадьбу на Рождество ». "Ты что?" она ахнула от удивления, снова оглядываясь. «Ты устраиваешь мне свадьбу?» «Только если ты этого хочешь», - поспешно заверил он ее. «Я знаю, что планирование свадьбы - это то, чем любят заниматься все женщины… я думаю… и я немного рискнул и решил сделать это за тебя». "Джаг…" «Беттс, нам не нужно..», - мягко сказал Джагхед, снова сжимая ее руки. «Мы можем просто сесть и насладиться пиршеством, которое Мария и мама устроили для нас, и я обещаю тебе, что я ни капельки не обижусь. Я просто подумал, может, ты ... " «Вы спланировали и устроили свадьбу?» - спросила она дрожащим голосом, а глаза наполнились слезами. "Как?" «Что ж, быстрое планирование и помощь от каждого человека здесь», - признал он. «Но я знаю из того, что ты всегда говоришь, что ты хотела, чтобы она быал маленькой, простой и красивой, и я действительно надеюсь, что это то, что мне удалось». «Это так красиво», - прошептала Бетти, не сводя глаз с десятков свечей на острове рядом с цветочными лепестками. «Я совершенно потрясена…» Она не могла отдышаться, когда огляделась, глядя на лица людей, которых она любила, которые все молча ждали, когда она решит, хочет ли она выйти замуж или нет. Ее глаза сосредоточились на Сэди, которая внезапно соскользнула с колен бабушки и побежала к ней по острову. Бетти прикусила губу и, взяв Джагхеда за руку, чтобы удержаться, медленно опустилась, убедившись, что ее юбка не мешает, и она опустилась на колени на песок. Когда Сэди подошла к ней, она обняла девочку и прижала к себе. «Тебе нравится, мамочка?» - взволнованно спросила она. «Папа сказал, что тебе нужны красивые фонари». «Мне это нравится», - заверила ее Бетти. Слеза скатилась с ее глаз, когда она убрала локон со щеки Сэди. «Он такой красивый, прямо как ты». «Папа сказал, что ты должна решить, и ничего страшного, если ты не хочешь выйти замуж сегодня», - сухо сообщила Сэди, быстро кивнув головой. Бетти подавила смех и взглянула на Джагхеда, который терпеливо ждал. «Что ж, я никогда не могла допустить, чтобы такой красивый пляж пропал даром», - сказала она с улыбкой. «Я обязательно выйду замуж за папу». "Сейчас?" - взволнованно спросила девочка. «Прямо сейчас», - заверила ее Бетти. Она услышала легкий вздох облегчения Джагхеда прямо перед тем, как визг Сэди заставил ее в ушах звенеть. «Она сказала да», - крикнула она, подпрыгивая, прежде чем бежать обратно к бабушке и дедушке, которые счастливо улыбались. Бетти снова схватила Джагхеда за руку, и он нежно помог ей подняться. Подбородок у нее дрожал, глаза наполнились слезами, но на лице была улыбка. «Не могу поверить, что ты это сделал», - мягко сказала она, поднося руку к его лицу. «Я хотел снять с тебя стресс», - так же мягко объяснил он. «И я действительно очень хочу жениться на тебе». «Это так невероятно красиво», - прошептала она. «Я до сих пор не могу поверить, что тебе удалось это сделать без моего ведома». «Ну, ты же знаешь, я очень хорошо умею хранить секреты», - усмехнулся он. «Да, конечно», - согласилась она. «Так что скажешь, Беттс, ты выйдешь за меня замуж сегодня?» Ее улыбка заставила его сердце биться чаще. «Да, Джагги, я выйду за тебя замуж сегодня». «Хорошо», - прошептал он. Она почувствовала его дрожь и сжала его руки. «Мамочка?» Бетти посмотрела на Сэди, которая возвращалась к ним с букетом прекрасных цветов. «Это для тебя». «Спасибо, дорогая», - счастливо сказала Бетти, ее собственная рука дрожала, когда она взяла цветы. «Ты иди ко мне и папе», - приказала девочка, взяв Джагхеда за руку и потянув его с собой вниз по острову. Бетти со слезами на глазах засмеялась, ожидая, пока они займут свое место у арки, где ждал городской священник. Теперь все обрело смысл, и она улыбнулась всей их семье, ожидающей, когда она присоединится к мужу и дочери. Внезапно заиграла приятная мягкая музыка, и она понятия не имела, откуда она, и ей было все равно. Все, на чем она могла сосредоточиться, - это любовь всей ее жизни, ожидающая ее на усыпанной цветами тропинке. Она чувствовала, как их ребенок прыгает внутри нее, как будто он почувствовал волнение момента, и она почувствовала, как слезы радости наполнились ее глазами, когда она двинулась к нему. Когда она подошла к ним, Бетти взяла протянутую руку Джагхеда и подошла к нему, чувствуя, как ее сердце переполняется счастьем и любовью. «Что ж, это отличный повод», - со смехом начал священник. «На самом деле, мне сказали об этом только сегодня, и я совершенно ничего не подготовил». Бетти хихикнула, увидев его озадаченный взгляд. «Но мистер Джонс уверяет меня, что с моей стороны не нужно говорить и что вы двое просто дадите свои клятвы, а затем я присоединюсь к вам». - Ой, - удивленно сказала Бетти. «Ну, я узнала всего десять минут назад, а на подготовку у меня было еще меньше». Гости рассмеялись, и Джагхед ей подмигнул. «Бетти», - начал он мягко, и ей уже хотелось плакать. «Ты абсолютная любовь моей жизни. Я больше никого не хотел и любил так, как хотел и любил тебя. Я провел десять лет, бегая по миру и пытаясь уйти от мыслей о тебе, но у меня ничего не получалось. Не имело значения, куда я ходил или что делал, ты всегда была со мной, и день, когда ты появилась в моей тюремной камере, был вторым лучшим днем ​​в моей жизни ». «Папа попал в тюрьму?» Сэди ахнула, и все рассмеялись. Бетти хихикнула и шикнула девочку. Она послушно замолчала и стала ждать, пока они продолжат. «Лучший день в моей жизни был, когда ты появилась в нашей маленькой хижине и сказалп мне, что любишь меня и что ты беременна Сэди. Я не знал, что можно быть таким счастливым, но в тот день я знал, что женюсь на тебе. Ты - вся моя жизнь, и я обещаю любить, уважать и лелеять тебя до последнего вздоха. Я люблю тебя больше жизни, и я так счастлив, что ты сегодня стоишь здесь со мной, перед людьми, которых мы любим и которые стали моей семьей. Для меня большая честь, и я обещаю заботиться о тебе и наших детях до конца своей жизни, - закончил он, подняв руку, чтобы осторожно вытереть слезы с ее лица. Прежде чем дать клятву, ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. «О, Джаг», - сказала Бетти, когда ей удалось взять под контроль свои эмоции. «Какая замечательная вещь, которую вы здесь сделали. Я никогда не забуду этот подарок, пока жива, и большое тебе спасибо за него. Для меня большая честь стоять здесь с тобой сегодня и стать твоей женой, и так благодарна за то, что ты становишься моим мужем. Это было печальное и одинокое десятилетие без тебя, и я часто говорила, что хотела бы перемотать время назад и сделать что-то заново, но я передумала. Я бы не стала ничего менять, потому что, если бы все пошло по-другому, мы, вероятно, не стояли бы здесь в этот прекрасный момент ». Джагхед улыбнулся ее словам, его глаза были такими же стеклянными и водянистыми, как и ее. «Последние несколько лет были самыми удивительными в моей жизни, и я бы ничего в них не изменила. Ты самый замечательный отец для нашей Сэди, и я с нетерпением жду встречи со следующим малышом, которого нам удалось сделать. Я обещаю любить, уважать и лелеять тебя, и я буду стоять рядом с тобой и поддерживать тебя до моего последнего вздоха. Ты мое сердце, и я люблю тебя, и я так счастлива быть здесь в этот момент с тобой ». Бетти больше не могла говорить сквозь слезы и остановилась на этом, прежде чем разразилась радостными рыданиями. «Что ж, теперь, когда клятвы произнесены, - сказал священник. «Джагхед Джонс, вы возьмете Бетти Купер в законную жену, пока вы оба останетесь живы?» «Да, конечно», - сразу сказал он, и Бетти рассмеялась над его энтузиазмом. - А Бетти Купер, неужели вы берете Джагхеда Джонса в законные браки, пока вы оба останетесь живы? «На 100% да», - нетерпеливо сказала она, кивнув головой, и он счастливо улыбнулся, сжав ее руки. «Ну, хорошо, я объявляю вас мужем и женой», - радостно сказал священник. «Теперь ты можешь поцеловать свою невесту…» Он едва произнес слова, когда Джагхед закрыл ее лицо руками, а его губы - ее. Это был поцелуй, наполненный обещанием и любовью, и когда он отстранился, она последовала за ним и снова поцеловала. - Вот дерьмо, - воскликнул Джагхед, к большому огорчению Бетти, когда он отступил. «Мы забыли кольца. Она начала смеяться, когда он порылся в кармане и вытащил два кольца. У него было простое платиновое кольцо, а у нее тоже были крошечные бриллианты в платине. Она с удивлением смотрела на его красоту, когда он надел ее ей на палец, и ее руки дрожали, когда она надела его, и она едва закончила, когда он снова ее поцеловал. «Дамы и господа, мистер и миссис Джагхед и Бетти…». Священник замолчал и вопросительно посмотрел на них. «Купер Джонс?» - предложил Джагхед, пожав плечами. «Джонс», - мягко сказала Бетти, и ее глаза загорелись слезами любви. Он улыбнулся и снова поцеловал ее. «Мистер и миссис Джагхед и Бетти Джонс». "Ура!" - закричала Сэди, подпрыгивая. «Мама и папа женаты!» Все разразились аплодисментами и аплодисментами, и вскоре они были охвачены объятиями и счастьем, и Бетти, как самая буйная свадьба, которую она когда-либо видела, не могла быть по-другому. Спустя долгое время все расселись за столом, наслаждаясь великолепным свадебным застольем на красиво украшенном пляже, а Бетти сидела в изумлении и недоумении, почти не веря, что все это было на самом деле. "Я люблю тебя" Мягкий голос Джагхеда прорвался сквозь ее мысли, и она повернулась к нему, прекрасному мужчине, которого любила всю свою жизнь, и счастливо кивнула. «Я так тебя люблю», - прошептала она в ответ. "Спасибо тебе за это." "Пожалуйста. Спасибо, что любишь меня." Он наклонился и снова поцеловал ее, а когда он отстранился, Бетти посмотрела на стол. "FP?" - позвала она, и он повернулся к ней с довольным выражением на лице. «Я уже сказал спасибо за то, что чуть не убил нас с Джагхедом, чтобы мы снова собрались вместе?» Все расхохотались, а Ф.П. покраснел и засмеялся. «Я бы сделал это снова», - настаивал он, и Джагхед бросил в него фрукт. «Уже почти пора дарить подарки?» Сэди неожиданно заговорила, желая вернуть ночь к тому, чем она была на самом деле, - к Рождеству и подаркам. «Думаю, мы могли бы зайти и открыть какие-нибудь подарки», - пожал плечами Джагхед. «Почему бы нам не перенести эту вечеринку внутрь?» Никаких жалоб не было, поскольку все оттолкнулись от стола и поднялись внутрь. Джагхед помог Бетти, когда она встала, и когда он собирался помочь ей добраться до хижины, она схватила его за руку и одарила его дрожащей улыбкой. «У тебя все в порядке?» - спросил он, зная, что она, должно быть, устала быть такой беременной и испытывать такое волнение. «Что ж, мой подарок тебе, кажется, выбрал Рождество, чтобы появиться», - сказала она с легкой гримасой. "Беттс?" он говорил медленно, нахмурив брови. «С Рождеством, любовь моя», - прошептала она. «Моя вода только что отошла».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.