ID работы: 11553650

Интересы Мирабель

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 2 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джульетта заметила закономерность в поведении детей. Чем бы ни был их главный интерес, он обычно был связан с их даром. Изабелла любила природу, Луиза настаивала на том, чтобы всё носить с собой, а Долорес часто подслушивала. Мирабель сейчас приближалась к своему пятому дню рождения, но имелась небольшая проблема. — Мира, что тебе нравится? — Джульетта снова и снова задавала этот вопрос своей младшенькой, но её ответы всегда отличались. — Наряжаться! — это был её первый ответ, и он взволновал Джульетту. Может быть, даром Мирабель будет что-то связанное с модой! Может, она будет шить одежду, менять наряды людей? О, какие потрясающие возможности… — Но я люблю и танцевать! И петь — это весело, и играть в прятки с Камило тоже весело! Чёрт. Как это могло ей помочь? Пение и танцы не принесут такой уж большой пользы. Мирабель могла бы даже стать невидимкой, но это уже чересчур — больше одного дара не бывает. Джульетта пожала плечами: её дочери было всего два года. Может быть, со временем всё прояснится. Её вторая попытка случилась, когда Мирабель было три с половиной — к этому времени должно быть более понятно, что ей нравится, а что нет. В этом возрасте Джульетта уже знала всё о Луизе и Изабелле. Теперь пришло время блистать и для их сестры! — Мирабель, что тебе нравится, а? — она так ярко улыбнулась, спрашивая это, что тысячи возможностей пронеслись у неё в голове! Старшие сёстры Мирабель в своё время ответили ей с большой уверенностью. — Не знаю, мама. Мне нравится раскрашивать, хотя… мне нравится и бегать по Касите, и есть твою еду! — Мирабель пересчитывала на пальцах то, что ей нравилось, и счастливо улыбалась, не осознавая, что ответ, который она дала, был не тем, которого хотела её мама. Джульетта сдержала разочарованный вздох: может быть, её план не был достаточно хорош? Она спросит ещё раз, но позже. Каким бы ни был дар Мирабель, он будет потрясающим, она знала это. Мирабель нуждалась в таком же удивительном даре, как и она сама, чтобы помочь своей семье. Продолжать творить чудо, как всегда говорила её мать. Её третья — и последняя — попытка состоялась вскоре после церемонии вручения дара Камило. Они с Мирабель были так близки по возрасту, их разделял всего месяц. Её племянник был потрясающим, и ничего удивительного, что он получил потрясающий подарок. Джульетта не могла удержаться от мысли об этом совпадении: Камило очень уж любил подражать другим людям, забирая у них шляпы, галстуки, одежду и всё, до чего могли дотянуться его маленькие ручки. Он делал это, чтобы подбодрить свою кузину-ровесницу, или просто для развлечения. У Мирабель всё ещё не было никаких признаков интереса к чему-то одному: она вела себя так, как будто её комнатой была сама Касита. — Что тебе нравится, Мирабель? — Джульетта беспокоилась об её ответе: она до смерти любила свою дочку и знала, что та заслуживает удивительного дара. Так почему же она не проявляла никаких признаков? Женщина лучезарно улыбнулась, стараясь не показать ничего, кроме плещущейся в глазах заботы. — Э-э… — Мирабель была глубоко погружена в свои мысли, что Джульетта сочла нехорошим знаком. Она замерла в ожидании ответа. — Мне нравится помогать тебе на кухне! И наряжаться вместе с Камило! О, о, мне нравится играть с Изой в её комнате! И быть на руках у Луизы! И играть с Каситой! — Мирабель кричала так радостно, как может кричать только ребёнок четырёх лет от роду. Она воодушевлённо вспоминала всё, что ей нравилось, прыгая и активно жестикулируя. — Это… это замечательно, Мира. Иди поиграй немного с Камило, ладно? Джульетта не желала, чтобы дочь видела её беспокойство. Когда та убежала на поиски кузена, она позволила этому чувству овладеть ею. Если она расскажет обо всём своей сестре, это чревато бурей. Поделиться с братом было бы лучше, но у него была плохая репутация из-за дурных видений. Что, если он и Мирабель увидит в таком же свете? Поразмыслив, она решила излить душу Агустину. — Я просто… я просто не знаю, что делать, дорогой. Изабелла, Луиза, Долорес и даже Камило показали некоторые признаки того, какими будут их дары! Почему Мирабель ничего не показывает? Что-то не так с чудом? Я люблю нашу дочь всем сердцем, не пойми меня неправильно, но я не могу не волноваться! Джульетта вывалила на мужа все свои тревоги разом. Она чувствовала себя беспомощной в этой ситуации: она ничего не могла сделать, чтобы чудо подействовало на её дочь. — Любимая, я уверен, всё будет хорошо. Может быть, Касита хочет устроить нам сюрприз, и даже если Мирабель не получит дар, она всё равно останется такой же особенной! Кроме того, я могу больше с ней общаться, если она всё же его не получит. Агустин делал всё возможное, чтобы помочь жене справиться с переживаниями, пытаясь найти лучшее в любом исходе. И всё же из-за её слов он почувствовал укол беспокойства в животе. Даже если Джульетта не придавала этому большого значения, он видел, как Альма постоянно хотела ото всех большего. Какова была бы её реакция, если бы Мирабель не получила дар? И всё-таки она всё равно останется её внучкой, так что это не имело значения — будет у неё дар или нет. Вот и настала церемония вручения дара Мирабель. Такой чудесный день! На небе не было ни облачка — благодаря Пеппе. Мирабель была одета в прекрасное розовое платье с бантом в тон. Всё шло идеально. Девочка была так взволнована предвкушением! Альма произнесла речь, и Джульетта прослезилась от того, как красиво выглядела её дочь. Этот дар станет сюрпризом для всех! До сих пор было никаких явных признаков того, каким он окажется, и волнение буквально сводило её с ума. Она смотрела, как Мирабель прикасается к свече, вытирает одежду, пристально глядя на свою бабушку и дверь. Она коснулась двери, все были так взволнованы… О… так вот почему не было никаких признаков дара. Мирабель не получила ничего.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.