ошибка и искупление

Солнечный Сеул встречает Дженни Ким в аэропорту Инчхон, чтобы та смогла сесть в машину и проехать несколько километров в свои апартаменты. Погода прекрасна, как и настроение Дженни, которая только сейчас вернулась с трехмесячного путешествия в Южную Америку. Бразилия приняла ее в свои объятия и Дженни повстречала там достаточно хороших людей, с которыми так и продолжила бы общение, если бы не нужда в ней в Корее. Дженни едет в автомобиле в свою квартиру и думает о жизни, которая поменялась мгновенно с того момента, как Лиса оказалась за решеткой. Не только за решеткой. Она оказалась на пороге дома смертной казни. Прошло шесть лет с тех пор как был тот страшный суд и никто не знает где сейчас Лиса, даже Дженни, которая сложила свои обязанности уже как два года. Сейчас ей тридцать один и она занимается тем, что только развлекает ее, а не губит ее жизнь. Она подъезжает к дому и водитель такси великодушно согласился поднять чемоданы наверх. Дженни взяла один и они вместе поднялись на лифте на седьмой этаж большого двадцатиэтажного дома с видом на огромный зеленый парк. Совсем недавно девушка приобрела эту двухкомнатную квартиру. Она заходит в нее и слышит как на нее несется большой белый лабрадор, а прямо за ним бежит маленький мальчик, поднимая руки кверху и крича “мама”. Дженни улыбается и поднимает мальчика на руки, целуя в лоб. -Привет, Джисон! - Он прижимается к груди девушки и она смотрит на него с полными от любви глазами. Таксист положил все вещи и вышел после этого. Дверь хлопнула и Дженни обратила внимание на мальчика. - Где наш папа? -Там. - Указывает мальчик в сторону гостиной. Дженни опускает мальчика на пол и проходит в гостиную прямо в обуви, удивляясь, что парень не встретил ее. -Кристофер? - Дженни, улыбаясь до этого, уставилась на пустую гостиную, а после, в недоумении повернулась и посмотрела на Джисона. - Папа точно был здесь? - Мальчик кивает. Дженни снимает пальто и шляпу и вешает на крючок в стене, после чего снимает обувь и распускает волнистые волосы. Смотрит на свое отражение в зеркале, после чего идет в направлении спальни и уже хочет открыть дверь как сзади внезапно появляется Кристофер. Улыбающийся и мокрый Кристофер. -Ты откуда? - Спрашивает Дженни, хмуро смотря на парня. -Из душа. Много работы сегодня было. - Парень подошел к Дженни и слегка коснулся краешка губ девушки. - Ты давно приехала? - Кажется он был возбужден. -Только что зашла. -Я приготовлю тебе покушать. Ты ведь голодна? - Он уже убежал на кухню, а Дженни продолжала смотреть ему в спину и не понимать, что происходит. -Я не хочу есть. Мне нужно встретиться с Юной. Она хочет, чтобы я помогла ей в выборе лыжного инвентаря на новогодние каникулы. - Дженни проходит на кухню и присаживается за барной стойкой, наблюдая как Кристофер готовит кофе. -Правда? Они все-таки едут в Пхенчхан? -Да. - Равнодушно отвечает Дженни. - Как дела в твоем казино? -В покерном клубе, Джен. Лучше спроси каким образом сегодня я заработал пачку деньжат. - Он говорил это с величайшей гордостью, отчего Дженни хотелось его ударить. Ее не было три месяца, а все, что он сделал - обнял и поцеловал краешек губ. Мерзко. -Как дела у Джисона в учебном клубе? Он уже умеет читать? - Кристофер смеется, глядя как мальчик играет с собакой. -Он молодец, Дженни, но последнее время мы не ходим, потому что учительница заболела. Как прошла твоя поездка? -Я обошла много заповедников и познакомилась с большим количеством людей. - Дженни вздыхает, беря в руки кофе, которое приготовил ей Кристофер - ее муж. - Все это было интересно до жути и…я подумала, что могла бы организовать благотворительный фонд помощи людям, которые страдают от психологических травм. - Кристофер расширяет глаза. -Ты серьезно? -Да. Хочу нанять персонал, который будет с удовольствием помогать беднягам в бесплатной психологической помощи. Это главное в нашем мире, Кристофер. Гармония с собой - это самое главное. Кристофер кивает и на этом разговор заканчивается. Дженни идет в прихожую, чтобы снова одеться и встретиться с Юной, чтобы все обсудить и помочь. Отчего-то она знала какие лыжи ей подобрать и что точно пригодиться на этих трассах и какая экипировка точно поможет. Раньше Дженни пыталась научиться кататься на роликовых лыжах и это ей вполне удавалось до тех пор, пока она не встретила на своем пути полицейского и не решила, что лучше ей быть хранителем правопорядка. Минут через двадцать она была уже в кафе, которое располагалось напротив бизнес-центра, в котором работала Юна и ее женщина. Ее любимая женщина. Они слишком мало времени проводили вместе и это решение - провести общий отпуск и общий новый год - было самым лучшим в их жизнях. -Привет! - Дженни обнимает девушку и та ярко улыбается. Она красива, с черными длинными волосами и в теплой шубе. Она выглядела элегантно и сексуально одновременно и это выходило за все рамки. -Я рада, что ты вернулась. - Говорит Юна и улыбается. - Я думала, что ты там всю зиму проведешь, а ты уже вот в декабре вернулась. - Официант подошел к нам и забрал заказ, после чего мы продолжили разговаривать. -Мне было сложно жить без Джисона, понимаешь. Он еще маленький и ему нужна мама рядом, а не бессовестный отец. -Кристофер настолько плох? -Он не водит ребенка на учебные курсы! Я звонила мисс Пак и она сказала, что курсы проходят по тому же времени каждые три дня. А он его не водит. - Дженни кажется слишком возбудилась и успокоилась только когда Юна положила ей ладонь на руку. -Ты вернулась и ты сможешь показать ему как нужно воспитывать ребенка. - Юна улыбнулась слишком тепло и Дженни стало еще теплее на душе. - Давай ты подскажешь мне хорошие лыжи на пробежку. -Ты не умеешь кататься. - Дженни смеется. -Но ты знаешь больше меня! -Rossignol. Бери их. Они легкие и для тебя будут как раз. Или… - Дженни задумалась. - Можешь попробовать Fischer, но не советую, потому что они более спортивные. Salomon не бери вообще. Они тяжелые, ты устанешь, но зато они легки на поворотах. Но ты не спортсменка, так что они тебе не нужны. - Дженни закончила и Юна в шоке наблюдала за ней. - Что? - Дженни смеется. -Ты сумасшедшая! Откуда ты это, черт возьми, знаешь? -Эх, лучше бы я пошла тогда в лыжные гонки, а не этими полицейскими делами занималась. - Дженни потускнела, но Юна не спешила ее от этого спасать. -Ты все еще думаешь о ней? -Она мертва, Юна. -Ты уверена? Много кого выпускали из тюрьмы. - Юна проглотила кусочек торта. -Это невозможно. -Она может вести себя хорошо и…думаю, что она избежала смертной казни. -Не произноси, Юна, прошу тебя. - Дженни отложила еду. - У меня ребенок и…муж. -Он что-то сделал? Почему ты споткнулась? Дженни опустила взгляд на стол и начала крутить чашку с кофе вокруг своей оси, смотря в одну и ту же точку. И взгляд ее был достаточно пустым, чтобы понять, что действительно есть что-то, что она скрывает от Юны, которая сейчас смотрела на девушку глазами, понимающими ситуацию. Юна дотронулась до руки Дженни и погладила по ней, сочувственно всматриваясь в глаза Дженни. -Ты можешь сказать уже, что он тварь последняя, я пойму. -Нет, Юна, я не хочу обвинять его в том, что у меня совершенно другая ориентация! - Дженни сказала это чуть громче и глаза ее агрессивно смотрели на Юну. Юна поправила свою одежду, осматривая посетителей кафе и неловко улыбаясь им, молча говоря, что все в порядке. После она наклонилась ближе к Дженни и прошептала: -Зачем ты вышла за него замуж тогда. - Дженни растерянно осматривалась. - Это же… ты вообще подумала о последствиях? А как же Джисон? Неужели теперь он останется без матери или будет привыкать к какой-то новой левой мамочке? - Юна казалось бы говорила заботливо, но явно заходила за грань дозволенного. -О чем ты, Юна? Я не собираюсь заводить себе девушку. -Заводить? Как собачку? - Юна нахмурилась. - Дженни, если сейчас была бы Лиса, ты с радостью побежала к ней на ручки. Я права? - Дженни растерянно смотрит на Юну, которая, улыбаясь, ждет ответа, хотя точно знает его. Ей не нужно было согласие Дженни, чтобы понять, что она согласна. По лицу Дженни было хорошо видно. В конце концов, Дженни устало выдохнула и кивнула. Юна засветилась. -Я знала! Почему же ты, идиотка, не вытащила эту женщину из зала суда? Зачем ты вообще посадила ее! - Для Юны это все казалось сумасшествием. -Я не знаю… - Дженни опустила голову на руки и закрыла глаза. -Брось, все будет хорошо, вот увидишь. -Она мертва, Юна. -Ты дура? Если ты так думаешь - сходи в тюрьму, где она сидит. - После Юна сделала несколько глотков кофе и скривилась от того, что кофе холодный. - Во всяком случае, сейчас смертники ждут очень долго своей очереди. -Ты хочешь дать мне какую-то надежду? -Детка, я даю тебе ее последние три года, как мы знакомы. - Юна улыбнулась и посмотрела на часы. - Моя женщина уже заждалась меня, так что покидаю твою компанию, чтобы ты тоже отправилась спасать свою женщину. - Юна подмигивает. - И не переживай за Джисона, ему не так много лет, чтобы он осознал, что его мать лесбиянка. От Юны не осталось следа и Дженни одна теперь сидит и рассуждает о своем поведении, ориентации и прочих мелких не рассудительных поступков, которые сейчас Дженни продолжает совершать. Сын, зачем же он родился у нее два года назад, ведь это получилось совсем внезапно и резко. Она просто проснулась однажды от тошноты, после просидела целый день около унитаза, но весь этот ужас не прошел, ведь заболел живот. Дженни тогда очень сильно переживала за свое здоровье, а в итоге переживать надо было за будущего ребенка, который мог родиться с чем-нибудь мутационным. Кристофер как узнал о беременности вел себя спокойно и говорил, что прекрасно справится со всем этим, ведь у него есть большая сеть клубов и денег будет достаточно, чтобы воплотить в жизнь все желания ребенка. Дженни ни в одном слове не сомневалась, но во всех его словах о ребенка звучали только деньги, деньги и деньги. Деньги кружили ему голову и не более, и именно тогда он решил, что Дженни должна выйти за него замуж, ведь иначе ребенок не воспитывается. Как он ошибался тогда, но Дженни согласилась и это была ее вторая большая ошибка. И сейчас она наконец поняла, что не нравится ей запах мужского тела, но как бы она не засматривалась на проходящих мимо нее девушек, ни с одной она не хотела заводить отношения, не хотела укрывать их теплым пледом с утра после горячего секса. Нет. Ей хотелось всегда только Лису. Только ту, которая сначала чуть не убила ее, а потом умерла сама. Нет. Она поднимается со стула и выходит из кафе. Ее машина уже ждала ее около здания, она заводит мотор и направляется не в сторону дома, а туда, куда ей сказала направиться Юна. И Дженни с удовольствием делает это, понимая, что никак иначе она узнать ничего не сможет. Ей нужно было знать - жива ли она или нет. Она едет по шоссе, смотря то на приборную панель, то на зеркала заднего вида. Ее глаза были пустыми или чуть с надеждой смотрели на дорогу, на обгоняющих ее машину автомобили. Она все стремительнее ускорялась и наконец, минут через тридцать, уже оказалась рядом с тем местом, в котором раньше работала. Ее передернуло и она остановила машину на парковке, заглушила двигатель и открыла дверцу. Дженни заходит в здание и не видит ни одного человека, который бы улыбался. С грустью понимает, что таким же унылым работником была и она, но теперь пора отбросить эти мысли и она подходит к стойке и наклоняется к стеклянной перегородке. За ней сидит высокая черноволосая женщина. -Извините, мне можно узнать, находится ли здесь Лалиса Манобан? - Женщина сначала внимательно слушала, а потом будто опомнилась и начала печатать в компьютере вероятно буквы имени и фамилии Лисы. Дженни стучит по панели пальцами в ожидании. Женщина наконец-то поднимает на нее взгляд. -Уже не находится. - Равнодушно говорит она. Глаза Дженни округлились от страха. -В смысле? -Ее уже здесь нет. -Уже? - Женщина закатывает глаза. -Значит, что она вышла. - Дженни еще больше удивилась. -Ка… а вы уверены? -Девушка, неделю назад у нас была комиссия и все осужденные, которые хорошо себя вели на протяжении пяти лет, свободно покинули это здание. Но их немного и я могу назвать вам их имена, если вы мне не верите. Дженни сглотнула и откинула свое тело от панели и глаза отвела от женщины, смотрящей на нее до этого времени. Кажется, что жизнь внезапно остановилась и дышать стало трудно. Кажется, Дженни слишком счастливо покидала это здание. Слишком счастливо. Она садится в машину и набирает номер Юны, пытаясь спокойно держать телефон, потому что руки невыносимо тряслись. Девушка не отвечает и Дженни бросает телефон на соседнее сиденье, заводит мотор и едет прямо в бизнес-центр, где работает Юна, чтобы порадовать ее этим известием. Но навряд ли это слишком кого-то развеселит. Только Дженни. Дженни выбегает из автомобиля и нажимает на кнопки лифта, поднимаясь в кабинет Юны. Она уже на этаже и бежит в направлении открытой двери кабинета Юны. Дженни останавливается в дверях и видит Юну одну, сидящую за столом и удивленно смотрящую на Дженни. -Что случилось? - Испуганно спрашивает она, а Дженни радостно прыгает перед ее столом. -Юна! Лиса на свободе! -Чт… -Юна! - Дженни перепрыгивает через стол и оказывается в объятиях своей подруги. Та толкает ее, но все тщетно. -Слезь с меня, Дженни! - Но Дженни не слышит и прижимается еще сильнее. - Ты… Слезь! Сейчас Лиа придет и отрежет мне голову! - Юна продолжает пихать Дженни с ее колен, не замечая как на них удивленно смотрит Лиа. Ее брови так смешно изогнулись и не совсем понятно смеется она или же раздражена. -Это все конечно мило… - Начинает девушка и две остальные сразу же поворачивают свои головы в ее сторону, неловко улыбаясь. - Но не могла бы ты, Дженни, слезть с моей жены. Лиа выглядела слишком красиво в этом коротком облегающем платье, и ее каблуки показывали всю красоту ее изящных ног. Лиа прошла до кожаного диванчика и положила на него свою сумочку. Дженни к этому моменту уже поправляла свою одежду, тяжело дыша, но очень ярко улыбаясь. Лиа смотрит на Дженни, ничего не понимая. -Что случилось, Джен? Ты наконец-то бросила этого изменщика? - Юна шикнула на Лию, отчего та приняла безмятежный вид, будто сейчас ничего не говорила. - Эм… точнее, может что стряслось в Бразилии?... - Дженни нахмурилась. -Что значит - изменщик? - Лиа бегала глазами то на Юну, то на Дженни, но не думала никак каким образом ей сейчас выйти из этого неловкого положения. Лиа улыбнулась и протянула свои руки Дженни и заключила ее в объятия. -Это значит, что я говорю первое, что приходит на ум. Ты же знаешь, что иногда я называю Юну собачкой. Это же не означает, что она ей является. - Лиа ухмыляется и подмигивает Юне. -Фу, только не говорите о ваших играх при мне! - Дженни отпускает Лию из объятий и берет свои вещи, направляясь к выходу. - Я пойду искать Лису, девочки! -Лису? - Лиа хмурится и улыбается одновременно, пытаясь подавить радость и непонимание. Потом поворачивается к Юне, потому что Дженни уже успела выбежать из кабинета. - Лису? - Юна выдыхает. -Лису. Дженни уже выскочила из бизнес-центра и направилась на своей машине в сторону клуба своего мужа, чтобы там узнать, не заходила ли к нему Лиса. Конечно же она могла заскочить к нему, но думается, она ведь не знает, что они женаты. Лиса не знает, что у Дженни есть ребенок от Кристофера и поэтому Дженни думала, что Лиса возможно захочет навестить старого друга. Она едет в отличном настроении, вся сияет и пританцовывает. Уже подъезжает к клубу и видит его. Видит Кристофера, который, наклонившись к Рюджин, что-то ей шепчет, отчего та слишком сексуально смеется, как же. Вот в чем дело. Дженни хмурится, но пока что думает не делать из этого катастрофу, но сразу же после этой мысли перед ее глазами раскинулся слишком интимный и страстный поцелуй этих двух редкостных любителей изменять. Как известно, Рюджин все это время еще встречалась с той богатенькой куколкой, видимо ей надоела эта гомосексуальная жизнь и она решила метнуться в сторону скудных и нерешительных, как думала Дженни. Мысли явного гетерофоба, но почему-то она сама состояла в таких отношениях. В отношениях, которые презирала. Но как обычно делают ревнивые девушки, заметившие свою вторую половинку с кем-то другим, Дженни не сделала. Она не нажала педаль в пол и с ревом не пустилась уезжать куда глаза глядят, чтобы потом попасть в аварию и пропустить встречу с Лисой, находясь в больнице. Как же банально. Она проследила за ними глазами и припарковалась прямо возле них, опустив окно, и вперилась в лицо Кристофера. Она кажется была зла, а Кристоферу было неловко, но самодовольную улыбку Рюджин Дженни запомнит надолго. -Джисон ждет папу дома. - Спокойно сказала Дженни. Так, будто он не был ее мужем. Так, чтобы Рюджин не поняла, что чувствует на самом деле Дженни. Дженни не такая. Она сильнее, умнее и хитрее их всех. - Ты еще долго будешь смотреть на меня, Кристофер? Твой сын ждет пока ты поиграешь с ним в лего. Дженни держалась потрясающе. Дженни старалась не показывать свою слабость и не допустила всего этого позора, поэтому просто закрыла окошко и подождала пока смущенный Кристофер скажет легкое “пока” Рюджин и сядет в автомобиль. Он хлопнул дверцей, а Дженни в этот же момент нажала на газ. -Где тебя высадить? - Спрашивает Дженни, сильно сжимая руками руль. Кристофер наблюдает за этим, периодически закатывая глаза от напыщенности своей жены. -Разве Джисон не хочет со мной поиграть? -Вопрос в том, хочешь ли ты с ним играть. -Без проблем. - Просто отвечает мужчина, будто это и вовсе пустяки. Это же мелочь. Обычный ребенок ждет обычного папу целый обычный день, когда этот обычный папа по-обычному тусуется с обычной девушкой за спиной у обычной жены. Все здесь обычно и просто. Дженни давит сильнее на педаль и ускоряется, минуя еще один светофор. -Обсуждали работу с Рюджин? Или ее девушку? - Так повседневно произнесла Дженни, уже подъезжая к дому. -Да, кажется она хочет, чтобы я повысил ее и она наконец-то поднялась по этой карьерной лестнице. - Он посмотрел в окно. - Я обещал ей. - В конце концов сказал Кристофер. -Удивительно, ведь мне ты тоже много чего обещал. - Дженни выходит из машины, пиликая сигнализацию, и Кристофер делает тоже самое. Они оба идут в дом. -Про что ты? - Голова Дженни опущена. -Про любовь, разумеется. - Ответила Дженни так, будто это была самая очевидная вещь на свете. Кристофер закатил глаза и открыл дверь в подъезд. -Я влюблен в тебя. Я твой муж и у нас есть ребенок. Что я еще должен тебе сделать? - Говорит Кристофер и хмурится. Они заходят в лифт и едут наверх. -Ха, - прыскает Дженни, - ты знаешь, что наш ребенок сейчас делает? Он один в квартире. - Мужчина замешкался, быстрее выходя из лифта и открывая дверь в квартиру. - Идиот. - Дженни заходит за ним и закрывает дверь. - Наш сын спит. Будь тише. -Ты думаешь, что я стал бы кричать? - Кристофер начал говорить шепотом, а Дженни начала злобно на него смотреть. -Быстро иди на кухню! - Дженни указала на столешницу и они зашли, закрывая крепче дверь. Теперь можно разговаривать громче. - Скажи мне честно, что происходит между тобой и Рюджин. - Начала Дженни спокойно. Кристофер смеется. -Ничего не происходит. -Кристофер, я вижу, что вокруг меня что-то происходит. Ты не можешь просто взять и соврать мне, потому что ты уже проигрываешь. - Дженни указательным пальцем вперилась в грудь мужчины. Он отошел чуть подальше и сузил глаза. -Ты серьезно? Думаешь, я испорчу отношения с тобой ради какой-то…девушки? - Дженни смеется. -Ты даже не думаешь о ребенке в такой момент! -Это ты о нем не думаешь! Что за чушь ты несешь? - Он кажется сильно разозлился и начал махать руками, но Дженни была сильнее - она просто молча злилась. - Ты считаешь, что я изменяю тебе, но сама то где сегодня была? - Дженни в замешательстве опустила голову. - Да? Ты была в тюрьме, Дженни, я знаю это. Что ты там делала? - Он злился еще сильнее, отчего Дженни медленно начинала уходить от своих сил, но нет. Ее так легко не собьешь. -Меня не было там. Я была с Юной и выбирала ей лыжи. - Твердо сказала Дженни, на что Кристофер лишь посмеялся. -Лиса здесь, верно? - Дженни застыла и уставилась на мужчину в немом гневе. В ее глазах можно было прочитать всю ненависть к нему. - Никакой любви у нас больше нет, Дженни. Иди и развлекайся со своими шлюшками! - Дженни сжала челюсть. - Противная лесбиянка. Она ударила его по лицу жаркой пощечиной. Так и нужно было сделать уже давно, подумала она, но сегодня он перешел все грани. Он оскорбил ее и заставил чувствовать себя слишком ужасно. Но в этот раз она точно не будет сидеть здесь. Ее ноги сами повели ее на улицу. Она выбежала из дома и села в свою машину. Что за ужасная погода. Сегодня будто все работает против Дженни, особенно во второй половине дня. Ужасный снегопад и огромные хлопья сейчас положили себя на лобовое стекло и не дают даже пройти дворникам. Она заводит машину и со свистом отправляется с парковки в место, которое всегда было ее любимым - бар на углу университета. Она всегда туда ходила, когда училась в университете. Она покупала себе там круассаны и иногда по вечерам она пила там вино, разговаривая с барменом. Сейчас она вышла из машины и, запахнув свое пальто, пробежала быстро мимо снегопада, забегая в крошечные двери бара. Ее встретила танцевальная музыка, но она играла не слишком громко и было очень тепло и комфортно находиться здесь, будто вернулась в студенческие годы. Она улыбнулась и прошла мимо столиков и официантов, не замечая большое количество людей. Ее привлек бармен и конечно же ради этого она и пришла сюда - чтобы успокоить свое сознание. -Можешь налить мне немного? - Бармен даже не спросил чего, просто накинул ей несколько грамм мартини и она выпила их залпом. -Что случилось, мисс? - Спросил бармен, улыбаясь. Дженни тоже улыбнулась. -Поссорилась с мужем, когда узнала, что моя любовь вышла из тюрьмы. - Дженни ставит рюмку обратно, а рядом толпятся очень много людей - девушек и парней. -Это…очень неоднозначно. - Бармен наливает еще, а рядом садится девушка, которая одним махом указывает бармену дать ей то же самое. - Надеюсь, что вы помиритесь с мужем. - Дженни смеется. -В этом то и дело, что я его не люблю, но у меня есть чертов ребенок! - Она кричит громче, так, что девушка, сидевшая рядом, резко оборачивается и смотрит на Дженни. Дженни не замечает ее и продолжает устало. - Эта девушка… она такая прекрасная. она села из-за меня, понимаешь! А я… я даже не помогла ей… - Бармен удивленно наблюдает за Дженни. -Возможно, она сейчас думает о вас. - Девушка рядом с Дженни повернула голову от бармена на Дженни с интересом. Дженни смотрит на бармена. -Я хочу увидеть ее, но… я даже понятия не имею, где искать ее… -Ха, - девушка издала смешок. Ее капюшон медленно опускается, и Дженни наконец-то поворачивает голову на нее и замирает в неописуемом удивлении. -Л… Лиса?