La vita nuova|Новая жизнь

Слэш

Завершён

oddio ces sei tu автор

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

Николай Гоголь/Фёдор Достоевский, Фёдор Достоевский/Николай Гоголь

Размер:

7 страниц, 771 слово, 5 частей

Метки:

Описание:

Наконец я держу твои руки

Примечания:

Никто не ждал (даже я), а слова вдруг взяли и сложились – видимо, положено этому миру иметь трёхчастную структуру, раз я вновь собрала их в стихи. Однако на сей раз это действительно нечто сокровенное, рождённое моими самыми яркими впечатлениями от общения с человеком, который, верю, давным-давно вдохновил Данте на написание трактата о красноречии. Поэтому – Новая жизнь – и обожаемых Достогоголей, и – моя. Ссылки на первые два сборника: Pagliacci|Паяцы: https://ficbook.net/readfic/10228374 Requiem|Реквием: https://ficbook.net/readfic/10791511 И как всегда приглашаю в свой паблик: https://vk.com/niccolinoportalamore Приятного прочтения!

Посвящение:

Tino Fxi – безоговорочно и безраздельно, за самые задушевные в мире письма, без которых никогда я не выпустила бы третьего сборника. Anima mia, здесь полёт души и мысли странной, что по крупицам были собраны. Я из Германии туманной тебя узнала слишком вовремя. И действительно – слишком.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

40 Нравится

4 Отзывы 11 В сборник

95.5

27 декабря 2021 г., 11:48

Настройки

Примечания:

мне слишком повезло увидеть первую редакцию пятой части «Прочь», в которой был _тот самый_ троп, приведший в движение всё существо моё, потому его исчезновение отозвалось в моём сердце острейшей болью. ...и подарило стихотворение.

Наконец я держу твои руки, И не в силах в глаза наглядеться. Пришло время напомнить о друге, Разыграв запоздалое скерцо. Крови море Хлынет вскоре, Ты и я — мы снова в сборе. Дрогнет ветер В ярком свете, Ты смеёшься, Маринетти? Позволь к шее прильнуть поцелуем, Бесконечным, как зимняя ночь, Если горестей мы не минуем — Так давай ото всех сбежим прочь! Прочь от мира, Прочь от боли, Прочь от воли и неволи! Я увлёкся, Может, в Оксфорд? Ну, решайся, Уильям Вордсворт! Или вновь в Баден-Баден, где небо, Неподвластное горькой судьбе, — Но о нём не писал бы я следом — Сказка вышла бы, друг, так себе. После — вечер, Гаснут свечи, Мы в движении навстречу Сбросим путы — Ты минуты Мне подаришь, доктор Лютер? Искры смеха за хмуростью скрыты: К окончанью спектакля сигнал. Пустословством по горло мы сыты: Здравствуй, Фёдор, я страшно скучал! Впредь я звать лишь твоё буду имя — Фарс окончить пристало давно: У кого имён много — вестимо, У тебя вместо всех них одно. И в ответ держишь ты мои руки, Знаменуя начало начал. Измождённый от долгой разлуки, Ты меня на рассвете позвал.

Примечания:

фактически завершение стихотворения «Уводили тебя на рассвете» из сборника «Реквием» (размер специально подбирался тот же): https://ficbook.net/readfic/10791511/27758155#part_content Также с разрешения автора оставляю ссылки на упомянутые произведения Прочь: https://ficbook.net/readfic/9365548 Тихие дни в Оксфорде: https://ficbook.net/readfic/9573225 Залечь на дно в Баден-Бадене: https://ficbook.net/readfic/9454261 Так себе сказка: https://ficbook.net/readfic/9679246 Движение навстречу: https://ficbook.net/readfic/10822146