melt

Перевод
G
Завершён
379
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 061 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
379 Нравится 7 Отзывы 75 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
— Тэхён-а, ты залип. Бомгю сейчас дома у Тэхёна, где они всегда зависают после школы. В этот раз всё не так, как обычно. Бомгю нашёл у себя на парте анонимное любовное письмо после обеденного перерыва, и гадал с друзьями, кто бы мог его оставить. Всё, что они знали, — это то, что оно было от девушки. Это был первый раз, когда он получал что-то подобное, поэтому неудивительно, что его друзья подняли шумиху по этому поводу. Хотя было неловко пытаться заткнуть им рот, чтобы никто в школе не узнал и не начал распространять ненужные слухи. На Тэхёна, казалось, это повлияло больше, чем на Бомгю — младший молчал всё время по пути домой, хотя обычно он был очень энергичным. Из-за этого Бомгю было не по себе, как будто он разочаровал своего лучшего друга. Он не хотел этого. Тэхён всё ещё молчал, застыв на кровати, где он сидел рядом с Бомгю. Бомгю вздыхает, убирая свой телефон и поворачиваясь к другу. Это немного неловко, потому что Тэхён всё ещё смотрит на него, но никак не реагирует ни на его слова, ни на что-то ещё. Терпение Бомгю начинает иссякать. Он берёт в руки его запястья и наклоняется так, что их лбы соприкасаются, и смотрит в его расфокусированные глаза. Наконец-то, Тэхён вздыхает, его взгляд на секунду скользит по губам Бомгю, и он думает, что ему это всё лишь почудилось. Следующее, что он осознаёт, — это то, что они ударяются и он приземляется на другой стороне кровати. — Ау — шипит он, хватаясь за голову. К счастью, было не очень больно, потому что он не упал на пол. Тэхён не может сказать ни слова. Он срывается к Бомгю и проверяет, не больно ли тому, в панике быстро прикасаясь к его телу. Бомгю надувает губы и садится, говоря младшему, что он в порядке. — Я-то в норме, а ты нет, я серьёзно начал беспокоиться, Тэхён. Я не понимаю, почему ты сейчас себя так ведёшь, — он поправляет его одежду, которая немного помялась. Тэхён кусает нижнюю губу, избегая зрительного контакта с Бомгю, и пожимает плечами: — Не понимаю, о чём ты говоришь. Бомгю хочет закричать в разочаровании: — Ты даже не хочешь разговаривать со мной? Я что-то не так сделал… что-то, что расстроило тебя? Тэхён быстро качает головой, но всё ещё отводит глаза, и Бомгю не знает, что ещё сказать. Это первый раз, когда такое произошло между ними. Как будто они поссорились. Бомгю начинает чувствовать, как слёзы собираются в уголках его глаз, и немедленно поднимает взгляд на потолок, моргая, чтобы смахнуть их. Он встаёт и сгребает свои вещи, потому что хочет быстро уйти и поговорить с Тэхёном в следующий раз, когда тот будет готов. — Куда ты идёшь? — спрашивает Тэхён так тихо, что его едва слышно. — Ты со мной не разговариваешь, так что я не знаю, зачем мне оставаться, — безразлично отвечает Бомгю. Он идёт к двери, собрав вещи, и даже не собирается ещё раз взглянуть на Тэхёна, боясь, что тот опять отведёт глаза, когда вдруг тот его останавливает. Он хватает его за руку, и сердце Бомгю ускоряет свой ритм, когда тот внезапно его обнимает. — Не уходи. Мне жаль, — шепчет Тэхён, зарываясь лицом в шею Бомгю и вдыхая его успокаивающий аромат. Бомгю гладит его по спине. Он хочет, чтобы тот почувствовал себя лучше, потому что тот действительно в этом нуждается, но это трудно сделать, когда Тэхён с ним не разговаривает. — Поговори со мной, я просто пытаюсь помочь. Тэхён кивает и сразу же отстраняется, смущённый своими собственными незрелыми действиями. Отбросив сумку, Бомгю берёт Тэхена за руку и снова ведёт их к кровати. — Я просто шокирован, что ты получил любовное письмо, — выпаливает Тэхён, обнимая руками свои ноги, как будто пытаясь защитить себя. От этого Бомгю чувствует боль в сердце, он выглядит ещё меньше, чем он есть на самом деле. Он кажется. Незнакомым Бомгю. — Но… Почему? Ты считаешь меня настолько непривлекательным? — Бомгю пытается пошутить, морщась, ведь ему от этого больно и совсем не смешно. Тэхён быстро смотрит на него в недоумении, выражение его лица становится мрачным, а челюсть сжимается, когда он отвечает: — Ты смеёшься надо мной? Это первый раз за день, когда он не разрывает зрительный контакт (наконец-то), поэтому Бомгю обеспокоенно смотрит на него, ожидая, что тот продолжит. Тэхён колеблется, хмурясь и сжимая ладони в кулаки: — Ты… ты самый красивый человек из всех, кого я встречал. Бомгю чувствует, как воздух кончается в лёгких. Это был огромный комплимент от Тэхёна, который любил только себя. Ещё одна вещь, которую Бомгю в нём обожал. — Серьёзно, почему ты сегодня сам не свой? — раздражённо спрашивает Бомгю, пряча лицо в ладонях, когда кровь приливает к его лицу. Тэхён делает глубокий вдох: — Я просто… Что ты будешь делать? В письме тебя попросили увидеться в парке возле школы завтра. Бомгю наклоняет голову в любопытстве: — Это то, что беспокоило тебя всё это время? Тэхён чешет шею и кивает, нервничая из-за того, как отреагирует Бомгю. Бомгю весело улыбается, когда осознаёт: — Ты ревнуешь? Оленьи глаза Тэхёна становятся ещё больше, чем это уже возможно, когда он смеется, задыхаясь, не веря, и быстро моргает: — С ч-чего бы? Ревную? В эт-этом… В этом нет никакого смысла! Бомгю смеётся от того, как заикается его друг, и шутливо ударяет его по руке: — Ты такой милый! — М-милый… Я красивый! — бормочет Тэхён. Его лицо горит, и он пытается успокоиться, махая ладонями перед собой и жалуясь, что в комнате слишком жарко. Бомгю подавляет желание снова рассмеяться и вместо этого поворачивается, кладёт голову на грудь Тэхёна и удовлетворённо вздыхает. — Ты заставил меня волноваться понапрасну. Я никуда не пойду, не волнуйся, — дразнит Бомгю своего лучшего друга, ухмыляясь про себя, когда слышит, как тот обречённо вздыхает. Следует пауза, прежде чем Тэхён снова начинает говорить: — Почему ты не пойдёшь? Бомгю пытается взглянуть на его лицо, но это немного неудобно, и из этого положения его лицо перевёрнуто, но это лучше, чем ничего. Он становится серьёзным, когда монотонно спрашивает: — А ты хочешь, чтобы я пошёл? Тэхён делает глубокий вдох и собирает всю свою смелость, нежно обхватывая руками маленькое тело Бомгю и кладя подбородок ему на плечо. — Я не хочу делиться. Присутствие Бомгю успокаивает его, так что Тэхён идёт дальше и прижимается щекой к шее Бомгю. Это интимный жест, то, чего они раньше никогда не делали, и именно поэтому желудок Тэхёна сжимается в ожидании. Ему не по себе, он слишком боится того, что может произойти дальше, но также он чувствует себя… счастливым. Ещё более счастливым, когда Бомгю кладёт свою руку поверх руки Тэхёна и голос выдаёт его радость, когда он говорит: — Тебе и не нужно. Я весь твой. Больше они не поднимают эту тему и просто обнимаются, наслаждаясь присутствием друг друга.
379 Нравится 7 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (7)