Bad Liars

R
В процессе
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 7 страниц, 2 677 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 1. Леон

Настройки
      В то время, когда на Париж опускается вечер и приукрашивает его, заставляя переливаться яркими огнями уличных фонарей и витрин магазинов, на крыше одного из сотен домов ютился одинокий чёрный кот. Глаза его, будто два зелёных огонька во тьме, наблюдали за тем, как течёт жизнь на улицах — за каждым прохожим, за каждой машиной следил его внимательный взор. Шею кота окутывал голубой ошейник, а висевший на нём именной жетончик поблёскивал в лунном свете.       И вот, в следующую секунду, внимание кота привлекала такая же одинокая, как и он сам, девушка, что тоже наслаждалась тихим вечером на своём уютном балконе. Тёмно-синие волосы, ниспадавшие на её плечи, приподнятое к вечернему небу красивое лицо, на котором виднелась лёгкая улыбка, а сама она была укутана в розовое одеяло — всё это настолько заинтересовало кота, что любопытство его сейчас могла утолить только она. Не медля ни секунды, он рванулся со своего места, пробежал сквозь небольшой сад, что устроила на крыше одна молодая пара, и прыгнул через переулок, всё ближе и ближе приближаясь к балкону девушки.       Кот действовал аккуратно — он не хотел напугать её. Но вдруг она прогонит его, как и все? Он остановился, а чёрный хвост, стоявший до этого трубой, опустился до пола. Нерешительность вдруг захватила маленькое сердечко, оно забилось так, будто злые собаки загнали его в угол. Это происходило каждый раз, когда кот отчаянно искал хозяйку, ту, что примет его и полюбит. И вот у него появился очередной шанс, но страх завладел его телом и сковал лапы невидимыми цепями. В глазах отразился стоявший к нему спиной силуэт девушки, и в голову начинали лезть голоса прохожих, которые кричали, чтобы он «убирался прочь, шёл вон». Ещё одна надежда потеряна, и кот развернулся, чтобы просто уйти и не мешать ей.       — А ты кто такой, дружок? — казалось бы, столь неожиданный вопрос кот и не думал сегодня услышать, но искра в его сердце, хоть и маленькая, загорелась от приятного голоса позади. Он остановился, от удивления подняв хвост и уши, обернулся и не успел толком хоть мяукнуть в ответ, как почувствовал нежное прикосновение её руки, такой мягкой, что поглаживала чёрную голову. Коту лишь оставалось закрыть глаза и наслаждаться удовольствием, но, как он ни старался, оторвать взгляда от её прекрасного лица не мог. Вглядываясь в её добрую улыбку, которую кот не видел уже давно, он чувствовал, что время вокруг них словно остановилось, и в мире нет никого, кроме этой девушки.       Вдруг она заметила у кота именной жетон, и рука тут же потянулась узнать имя нежданного пушистого гостя.       — Леон, — прочитала девушка. — Ты, наверное, потерялся, да, дружок?       «Я уже нашёлся».       В этот вечер у Маринетт не было в планах встретиться с друзьями и поговорить, так что отсутствие сна и уютная обстановка на балконе позволили ей побыть немного наедине. Прекрасный вечерний Париж и отличный вид на видневшуюся издалека Эйфелеву башню успокаивали Мари, особенно когда прошла ещё одна тяжёлая учебная неделя. «Хорошо, что завтра выходной», — подумала она и со спокойной душой взглянула на небо, так и сверкавшее от большого количества звёзд.       Кто же мог предположить, что именно в этот вечер она встретит одного чёрного кота по имени Леон, который оказался оторванным от своего хозяина. Но у Мари почему-то создавалось такое впечатление, будто он и вовсе не собирался к нему возвращаться. Вместе с котом к ней пришла и усталость — она накатила неожиданно, словно снег на голову, но девушка пыталась бороться с ней. По крайней мере, до тех пор, пока не накормит Леона.       — Ты голоден? Пойдём, я найду что-нибудь для тебя.       Всего один нырок в люк, что располагался возле полосатого бело-жёлтого шезлонга, и Леон тут же оказался в комнате Маринетт. Перед ним предстала настоящая обитель опытного дизайнера — куча манекенов, на которых красовалось несколько платьев и шляп, швейная машина на столе, исписанные различными эскизами тетради. На полу тоже царил небольшой «творческий» беспорядок. Кот с неподдельным интересом оглядывал всё вокруг, кое-где на глаза попадались обрезки и лоскуты разноцветной ткани. Один из них прилип к лапе Леона, да так крепко, что он пытался убрать его, но ничего не получалось.       — Ну почему вы, коты, такие милые, когда пытаетесь с себя что-то снять? — засмеялась Маринетт и аккуратно сняла с лапы кота ленточку. И вновь её улыбка — и вновь Леон понимал, что это вечер становится для него самым лучшим из всех. Он и не замечал, как постепенно в свои права начала вступать ночь, за окном стало темнее прежнего, и издалека раздавалась приглушённая полицейская сирена. Мари принесла Леону небольшую баночку с тунцом и немного молока, и всё это кот съел и выпил быстро, но с таким удовольствием, будто и вовсе ничего подобного в жизни не пробовал.       Маринетт уже не могла бороться с усталостью, и, закрыв книгу, где содержался список сегодняшних заказов, направилась готовиться ко сну. Но на полпути к кровати вспомнила о Леоне, но увидев, как кот удобно расположился на небольшом креслице, сразу же успокоилась. «Скоро я найду твоего хозяина, Леон», — мысленно пообещала Мари. И всё же у неё было такое чувство, будто он сбежал от своего хозяина. Но на такие мысли можно было потратить следующий день, поэтому, как только Мари легла в постель и укуталась в одеяло, она больше ни о чём не думала.       Примерно через час Леон начал чувствовать, будто кто-то легонько стучит ему по носу и зовёт по имени. Он думал, что это всё происходит во сне, но нет — это был чей-то голос, но очень знакомый. Открыв глаза, он увидел перед собой ту, которую так давно не видел. Перед его носом летала маленькое и очень милое существо розового цвета.       «Тикки? Но это значит, что та девушка…»       — Леон! Как же я рада, что ты нашёл именно Маринетт, — радостно прошептала квами, чтобы своей радостью не разбудить Мари. Леону так хотелось сказать ей, что он тоже рад её видеть, но коты разговаривать не умеют. — Тебе очень повезло, она тебя обязательно полюбит! Всё что тебе нужно, так это поддерживать её в трудные минуты. Так же, как ты поддерживал Адель!       Кот резко поднял на Тикки свои глаза: в них отразилось столько печали, сколько, пожалуй, не сможет вынести никто другой. Квами тихо охнула и прикрыла лапками рот.       — Прости, Леон, я не хотела о ней говорить. Но всё же… Ей совсем плохо? Леон едва заметно кивнул.       — Мы поможем, — тут же оживилась Тикки. — Я завтра же скажу Маринетт, чтобы она…       Квами не договорила, потому что кот что-то уж слишком замотал головой в знак протеста.       — Неужели ты сможешь справиться сам? — ответный кивок. — Если ты уверен… Хорошо.       И с этими словами она улетела к Маринетт, напоследок одарив кота милой улыбкой, означавшей, что у Леона всё будет хорошо. По крайней мере, она так надеялась, ведь прежний владелец её талисмана, так же как и Маринетт, очень хорошо заботилась о квами. Проводив Тикки взглядом, Леон вновь закрыл глаза, стараясь побыстрее заснуть и не думать о плохом.       Следующим утром его разбудил казавшийся бесконечным топот по всей квартире. Чёрные уши мгновенно встрепенулись, а глаза искали источник шума, коим оказалась Маринетт, собиравшая второпях все последние заказы, что она сделала.       — Платье на вечерний бал для мадам Жат, она последняя в списке, — сказала летевшая за Маринетт Тикки.       — Знаю, Тикки, но я никак не могу его найти, — ответила Мари. Она смотрела везде: под столом, на кровати, обыскала все комнаты, но платья нигде не было. Леон, услышав их разговор, решил присоединиться к поискам. Искать пришлось недолго — оно лежало на спинке кресла, на котором спал кот. «Мяу» — сказал он, привлекая к себе внимание. — А? Что такое, Леон? О, ты нашёл платье! Спасибо, дружок.       «Не за что, хозяйка».       Убедившись, что она все собрала, Маринетт довольно улыбнулась и стала собираться сама. Но взглянув на часы, она поняла, насколько опаздывает.       — На автобусе точно не успею, да и такси придётся ждать долго, а значит время для ЛедиДоставки!       — ЛедиДоставка? Серьёзно? — улыбнулась Тикки.       — Ладно, БагДеливери.       — Уже лучше, но я за это попрошу целую коробку макарунов из пекарни твоих родителей.       — Хорошо, залечу к ним по пути, — ответила Маринетт, и вдруг взгляд её зацепился за наблюдающего за всем этим Леона. — Не волнуйся, Леон, твою хозяйку или хозяина тоже постараемся найти. Обещаю.       Тикки согласно кивнула и подмигнула коту.       — Ох, я уже неприлично опаздываю! Тикки, пятна!       После этих слов квами залетела в серьги Маринетт, а сама девушка превратилась в супергероиню, которую знал каждый ребёнок Парижа — ЛедиБаг.       — Скоро буду.       Открыв окно и помахав коту на прощание, Мари полетела по улицам города, раскачиваясь на своём йо-йо. Кот смотрел ей вслед, пока та не исчезла за горизонтом.       «До встречи и удачи тебе, ЛедиБаг. Интересно, кто твой Кот Нуар?»       Будильник, что находился в квартире на другом конце города, зазвенел так внезапно, что Адриан с трудом смог открыть глаза. Парень взял его, и хотел было выключить, но посмотрев на то, сколько времени он показывает, вскочил с кровати и стал судорожно искать своего друга. Нино спокойно спал на диване, прикрыв кепкой лицо, пока Адриан не стал тормошить его.       — Нино, чувак, нам пора идти, Нино! Нино!       — Ещё пять минуточек, — недовольно промычал тот и отвернулся на другой бок.       Адриан стал сильнее тормошить друга, и когда Нино, заспанный и зевавший через каждую полминуты, наконец, соизволил встать, парень бросил в него его же футболку и направился чистить зубы и умываться. Всё это приходилось делать в быстром темпе, ведь сегодня у них прослушивание новой песни, которую они придумали для университетского концерта.       Закончив с умыванием, Адриан решил убедиться, что Плагг тоже проснулся и достал камамбер. Квами вылетел из волос парня и моментально набросился на сыр, да так, что чуть не откусил ему палец.       — Ну ты и обжора, Плагг, — сказал Адриан, потирая палец.       — Ради сыра готов на что угодно, — ответил квами и вновь спрятался в волосах парня.       Выйдя из ванной, Адриан застал Нино за подготовкой к выходу. На нём уже не было признаков того, что он недавно спал, и парень довольно улыбнулся. Тоже потихоньку собираясь, он краем глаза увидел на часах время и понял, что они опаздывают. В спешке одеваясь, они вышли из дома и направились в метро, забыв про то, что они даже не завтракали. «Перекусим чем-нибудь после прослушивания» — подумали они.       В метро для них обстановка складывалась не лучшим образом — несмотря на воскресенье, оно было заполнено людьми. Толпа давила со всех сторон, но так как Нино шёл впереди, только он смог протиснуться в поезд, после того как двери закрылись. «Нет, блин, нет!», — про себя говорил Адриан, но он уже ничего не мог поделать. Вдруг ему позвонили. «Нино. Ну хоть он смог пройти».       — Чувак, я видел, что ты остался позади. Что будешь делать? Ты же теперь точно опоздаешь!       — Не переживай, бро, я успею, — уверенно ответил Адриан, глядя на кольцо Кота Нуара.       — Ты что волшебник? Это невозможно!       — Для меня нет ничего невозможного, поверь, Нино, я успею.       Пока Адриан разговаривал по телефону, он уже успел выйти из метро в переулок, где его точно никто не увидит. Попрощавшись с Нино, парень уже хотел перевоплощаться в Кота Нуара, но тут его взгляд привлёк чёрный кот, что внимательно на него смотрел. Адриан не на шутку испугался, подумав, что это идёт человек, но облегчённо выдохнул, хотя это кот казался ему немного странным.       — Ну ты то точно никому не расскажешь, да, дружок? — сказал ему Адриан. — Плагг, когти!       «Не переживай, никому не расскажу».       Надев наушники и натянув на себя рюкзак, Кот Нуар помахал коту на прощание и прыгнул на крышу здания. «Как же приятно, наконец, ощутить свободу!» Больше всего Адриан любил именно её — бежать по крышам в образе Кота Нуара было для него только в радость. Но сейчас у него не было времени наслаждаться, нужно было спешить.       — Помогите! Полиция! Моя сумочка! — донеслось до ушей супергероя. Какой-то мужчина стащил у дам сумку и сейчас надеется сбежать. Полиции рядом нет. Идеальная возможность для Кота Нуара. Опередив грабителя по крышам, он выставил свой шест так, чтобы тот оказалась прямо перед носом преступника. Увидев перед собой неожиданное препятствие, он упал на землю, а перед ним приземлился Кот.       — Далеко собрались, мсье? А может в полицию? — к счастью сейчас они уже были рядом и бежали навстречу преступнику. Тем временем Кот Нуар схватил у него сумку. — Это я возьму, удачи.       Вернувшись к владелице сумке, которая поблагодарила героя, Адриан посмотрел на часы. «Ещё пять минут, успею». Кот вновь вернулся на крыши и по ним благополучно добрался до университета. Теперь он искал глазами своих друзей. «Вот они», — сказал про себя Адриан, увидев Нино и Луку, которые выглядывали его. Найдя тихое место в ещё одном переулке и перевоплотившись обратно, парень побежал им навстречу.       — Ребята, я тут и я успел, как и говорил тебе, Нино, — поприветствовал их Адриан.       — Как? Что? Как? — удивился Нино.       — Да ты и вправду, похоже, волшебник, — сказал Лука, стукнувшись кулаком с Адрианом. — Нас уже заждались, наверное, так что пошли.       — Да, сделаем это!       Прослушивание сейчас для них было очень важно, ведь они столько к нему готовились и даже сами написали песню. Адриан же был рад тому, что у него наконец-то есть то, что он хотел, когда отец не пускал его в школу — друзья и любимые развлечения. Такие, казалось бы, простые вещи, но как же они его вдохновляли.       В актовом зале уже всё было подготовлено для них: инструменты, микрофон, пустой зал и судьи, готовые их слушать. Увидев их, Адриан немного заволновался, но всё же взял в себя в руки. Он вспомнил, как они с Нино и Лукой вместе репетировали, так что у него всё должно получиться. Подойдя к микрофону, парень убедился, что он правильно настроен и что его друзья тоже готовы. Выдохнул, подождал, пока они доиграют до нужного момента и начал петь:       You know I got your number, number all night       I'm always on your team, I got your back, all right       Нино начал поддерживать ритм на барабанах, и Адриану стало немного спокойнее.       Taking those, taking those losses if it treats you right       I wanna put you into the spotlight       Адриан приблизил к себе микрофон. «Спокойно».       If the world would only know what you've been holding back       Heart attacks every night       Oh, you know it's not right       Теперь пошёл черед Луки, что заиграл на гитаре, придав Адриану ещё больше уверенности. Сейчас его ничто не могло остановить. Но судьи все так же невозмутимо продолжали слушать:       I will follow you way down wherever you may go       I'll follow you way down to your deepest low       Припев окончательно прибавил Адриану сил, и он продолжал петь, при этом ещё улыбаясь:       I'll always be around wherever life takes you       You know I'll follow you       — Фух, закончила, — облегчённо проговорила Маринетт, после того как отдала последний заказ клиенту, которым оказалась одна из преподавательниц на музыкальном факультете. Вдруг её внимание привлекло чьё-то красивое пение из актового зала. Она как раз шла мимо и решила заглянуть внутрь. — Ого.       На сцене выступала группа из трёх парней — двух из них Маринетт знала ещё со школы. Нино, что встречается с её подругой Алей, и Лука, чьей музыкой и умением красиво подбирать слова девушка восхищалась. «А кто третий?» Перед людьми на первом ряду, рядом с микрофоном выступал высокий блондин с довольно привлекательным лицом. «Кажется, он полностью отдаёт себя».       Маринетт решила задержаться ненадолго и прослушать песню до конца. Она устроилась на заднем ряду, возле выхода и продолжила слушать:       I will follow you way down wherever you may go (I'll follow you)       I'll follow you way down to your deepest low       Адриан был полностью уверен, что они смогут пройти. Он видел, как судьям нравилось. Ему самому нравилось и это самое главное. Но вдруг краем глаза он увидел на заднем ряду кое-кого очень знакомого. Знакомые синие волосы, лицо, голубые глаза. «Принцесса?» От удивления он растерялся и нечаянно обронил микрофон, что не понравилось судьям.       «Что? Что с ним случилось?» — удивилась Маринетт про себя. Тикки выглянула из рюкзака девушки.       «Что она здесь делает?» — Адриан не мог сказать ни слова, а лишь стоял и смотрел в её глаза. Плагг тайком выглянул из-под пиджака парня.       — А, простите… я… — Адриан смог таки взять себя в руки.       — Не волнуйтесь, мсье Агрест, — перебил его один из судей. — Ваша песня замечательна и исполнение хорошее. Просто мы надеемся, что то, что сейчас произошло, не случится с вами во время концерта.       — Да, конечно, — ответил, понурив голову Адриан. После того как судьи вышли из зала, он с грустью повернулся к друзьям. — Простите, ребят, я… переволновался.       — Всё в порядке, бро, — улыбнулся Нино, положив руку на плечо другу.       — Да, не беспокойся об этом, ты был крут, — добавил Лука. — К тому же мы прошли.       — Да! — хором закричали ребята.       — Замечательная песня, ребят, — услышал сзади Адриан и повернулся. Его Принцесса стояла, с улыбкой оглядывая группу. И вновь он потерял дар речи, казалось, весь мир для него остановился.       Он не заметил, что на задних рядах сидел ещё один хвостатый зритель. «Вот вы, наконец, встретились, ЛедиБаг и Кот Нуар. Надеюсь, вы и в обычной жизни такие же чудесные».
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник