Adiós, mi amor

G
Завершён
157
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 187 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник

Adiós mi amor

Настройки

10 лет назад…

Мне надо исчезнуть.- произнёс полушепотом Бруно. -Ч-что? — непонимающе спросила женщина. Сеньор Мадригаль с сеньоритой Эрнандес сидели на крыше её дома. На мужчине было его старое зелёное пончо, под которым тот носил бордовые брюки и того же цвета рубашку. Но Мануэла была словно принцессой из сказки. (несмотря на возраст) На ней была бледно-салатовая рубашка без плеч и длинная юбка зелёного цвета. Её талию облегал тёмно-бордовый корсет. Длинные лохматые шоколадные кудри спадали с её смуглых плеч. А эти глаза были похожи на дно океана, что и делало женщину очень привлекательной. Она была дочкой кузнеца и владелицы местного паба Энканто. Сеньора Элизабет Эрнандес была довольно — таки образованной и уважаемой женщиной. Она с детства привила к своей младшей дочери любовь к чтению. Так что, девица была очень начитаная, что не нравилось всем женихам, которые к ней сватались. Именно книги свели вместе двух необычных людей — Бруно Мадригаля и Мануэлу Эрнандес. Эти двое могли днями напролёт читать разные книги в библиотеке и обсуждали прочитанное. Семейство Эрнандес было очень влиятельной и уважаемой семьёй, наравне с семьями Мадригаль и Гузман. Глава семейства, сеньор Карлос Эрнандес ковал великолепные иглы, ключи и топора. В семье было пятеро детей. Два старших сына, Хоакин и Эрнесто, были крепкими мускулистыми парнями. И очень завидными женихами. Так же, у юной Эрнандес были старшие сестры — Розита и Кармен. Самую старшую, Розиту, выдали замуж за местного сапожника, а Кармен помогала матери в пабе. Впоследствии, она и стала его хозяйкой, так как вскоре скончалась их матушка. Тяжелее всех пришлось младшей Эрнандес, что сильно тосковала по ней. В трудную минуту её поддерживал Бруно. Вскоре, молодые люди поняли, что они больше, чем просто друзья. На одном из праздников, 21-летний Мадригаль пригласил на танец 16-летнюю Эрнандес на танец. Они будто не танцевали, а парили на площади в тот вечер. Парень с девушкой смотрели друг на друга с таким трепетом в глазах. На Бруно была белоснежная рубашка отца и коричневые брюки с чёрными ботинками. Девушка же была облачена в шёлковое платье цвета маджента, что принадлежало её покойной матери. Кудрявые волосы были собраны в конский хвост. И вот, отведя её на мост, он набрался смелости признаться ей и произнёс эти заветные слова: –Я тебя люблю, Мануэла Эрнандес. Так и расцвел их первый поцелуй. Но увы… Счастье длилось недолго. Весь город буквально начал ненавидеть и избегать Бруно из-за его видений. Одной он рассказал, что её рыбка умрёт, второму, что тот сломает руку. Мануэла же оставалась с ним. Она любила его и не хотела бросать. Видела то, что скрывалось от других. Видела свет во тьме. Ой, что-то я увлеклась. Вернёмся же к нашей истории. Мадригаль достал из своей сумки зелёную нефритовую пластину.Посмотри. — Произнёс Бруно, протягивая пластину любимой. Мануэла взглянула на изображение на пластине и с ужасом ахнула. На ней был изображен расколотый дом Мадригалей, а по центру стояла молодая девушка в очках. Но женщина сразу же узнала племянницу своего возлюбленного. –Это…Да. Это Мирабель. Родные пока не видели это видение и лучше, чтобы они о нем и не узнали. –Но я не понимаю, почему тебе нужно исчезнуть.Если матушка узнает о нем, то она всем сердцем возненавидит Мирабель. Она и так к ней похолодела после того, как бедняжка не получила дар. Представь, что будет, когда мама узнает, что, возможно, её внучка погубит наш дом. Возможно? –У этого видения неточность. Если посмотреть на картину под другим углом, то дом цел и невредим. Из этого вывода, мне кажется, что судьба нашей семьи, Касситы, Энканто… Зависит от неё. –И ты хочешь исчезнуть… –Чтобы защитить племянницу.-произнес мужчина. — Я не хочу, чтобы малышка расплачивалась за мои ошибки. Ты же знаешь — я ведь Бруно. Всё, что не скажу –все не к добру. — Это не так! — женщина положила свою ладонь на его колючую щеку, нежно поглаживая.-Просто твоя родня и горожане не могут увидеть в этих видениях что-то хорошее. Зная, что будет, они даже не пытаются это как-то исправить. Тем более, что ты им предсказывал и хорошее будущее — они почему-то забыли. Со щеки Мануэлы скатилась пара слез. Ей было больно осознавать, что эта ночь, возможно, их последняя. Что возможно, они больше не увидятся. Увидя слезы на глазах любимой, мужчина подсел к ней поближе и коснувшись её щеки, вытер слезы. –Не плачь, пожалуйста. — проговорил Бруно.– Чтобы не случилось, знай: я всегда буду любить тебя. И мне не нужно смотреть в будущее, чтобы знать это. Обещай мне, что проживёшь жизнь, которой со мной не прожила бы. –Я не перестану любить тебя. Даже если меня и тебя весь мир возненавидит и все от нас отвернутся–я все равно останусь с тобой, на твоей стороне. Мадригаль был готов расплакаться от умиления. Сам не понимая, что на него нашло, он притянул женщину к себе, затянув в нежный поцелуй. Влюбленные вложили в него всю любовь, что питали к друг другу. Одна из немногих вещей, за которую Бруно недолюбливал мать — это то, что она не позволила ему жениться на Мануэле. Его сестры могли выйти замуж за тех, кого любили, а он — нет? Конечно, он же Бруно! Оторвавшись от столь желанных губ, Эрнандес обвила руками шею темноволосого, крепко обняв. –Te amo, mi profeta…* –Yo también te quiero, mi ruiseñor**. -прошептал на ухо той Бруно, обнимая её ещё крепче. Они понимали–настало время прощаться. Но одно знали точно. Если суждено–судьба вновь сведёт их. Ослабив объятия, они смотрели словно бы в души друг друга. Безмолвная боль читала в их глазах. Позволь мне убежать с тобой. — промолвила женщина, вытирая слезы. –Прости, но нет. Я не могу позволить себе втянуть тебя в это. Минуту другую они просто молчали. Неожиданно, Мануэла встала и начала спускаться с крыши. Через пару минут, она вернулась с гитарой, которую ей подарил Мадригаль на её 19-летие. –Давай тогда напоследок… Нашу. Мужчина согласно кивнул. Эрнандес плавно перебирала струны, звук от которых разливался спокойной мелодией. [Мануэла] -О, как я люблю! *** [Бруно] -Тобою одною я только дышу. О, как я люблю! [Мануэла] -Небу открою я тайну свою. Тебе я пою, и значит, живу. [Вместе] -Есть чудо любви и оно вместе с нами всегда. [Мануэла] -И я всё твержу, [Бруно] -Твержу твоё имя ночью и днём. О, как я люблю, [Мануэла] -И все мои мысли всегда об одном. [Вместе] -Тебе я пою, и значит, живу. Есть чудо любви и оно вместе с нами всегда. [Бруно] -На земле живу, но молюсь Я небу, чтоб была ты моей. [Мануэла] -Если нет тебя — сердцу грустно, А с тобой я всех в мире сильней! [Вместе] -О, как я люблю! Люблю я тебя. Небу открою я тайну свою. И ночью, и днём ты в сердце моём. С каким же трепетным взглядом они смотрели друг на друга. [Вместе] -Есть чудо любви, это чудо со мною Есть чудо любви, это чудо с тобою Любовь — это чудо, оно вместе с нами всегда. Закончив петь, они посмотрели друг на друга. Слёзы с новой силой полились из их глаз. Бруно посмотрел вдаль. На горизонте виднелась полоска скорого рассвета. –Пора…- прошептал он. Он подошёл к спуску с крыши, как вдруг, неожиданно остановился. Резко развернувшись, он быстрым шагом подошёл к своей возлюбленной, и притянув к себе, накрыл её губы своими, затянув в поцелуй. Оторвавшись, он провел большим пальцем по её щеке. — Adiós, mi Amor.» — произнёс лишь мужчина. Он ушёл. Бруно ушёл. В глубине души, Мануэла надеялась, что увидит его вновь. Отложив гитару в сторону, она закрыла лицо руками. Он очень дорожил своей семьёй. Как бы те к нему не относились — он их всех любил.

***

Спустившись к себе в комнату, женщина без сил упала на свою кровать. Даже переодеваться в ночную рубашку не стала. Уткнувшись лицом в подушку, она начала горько рыдать. Во всем Энканто сейчас не было девушки несчастней её… Она любила его, потому и отпустила.

***

10 лет спустя...

В своей высокой башне, Бруно сидел своем кресле и читал свою любимую книгу. Эта книга была особенной… Это книга, которая, по сути, свела его с Эрнандес. –О, Мануэла…-прошептал Бруно, читая их любимый момент в книге. Они могли до бесконечности обсуждать, как могли бы развернуться события, если бы он ещё на балу сказал ей, что любит её. Сам не помня как именно, мужчина задремал.

***

Он почувствовал, как его будят чьи-то два знакомый голоса. –Бруннито, проснись. –Tío Бруно! Открыв глаза, мужчина увидел перед собой свою мать и племянницу, Мирабель. –Мирабель? Мама? –Ты заснул, милый — произнесла Альма. Мужчина начал нервно прибираться у себя. –И бормотал во сне имя«Мануэла».- добавила юная Мадригаль. Лицо Бруно тут же сменилось на грусть и тоску. За все время, что он воссоединился с семьёй, он хотел придти к ней. Но страх быть отвергнутым оказался сильней. А если она вышла замуж? И у неё уже дети есть? Из раздумий его вывел вопрос Миры. –Кто такая Мануэла? –Это сеньорита Эрнандес. — пояснила женщина. — Владелица библиотеки в Энканто. Услышав это, Бруно улыбнулся. «Она всё-таки открыла библиотеку.» — подумал он. Он помнил, как женщина хотела открыть библиотеку. Как они вместе составляли план здания. Что там будет. Дивные были времена… –Также, она была возлюбленной Бруно. — добавила старшая Мадригаль. На лице Мирабель появилась улыбка, а за ней последовал тихий визг. –Вот это да. — произнесла девушка.-А почему они не поженились, если любили друг друга? –Я думаю, ты догадываешься, почему. — расстроенно пробормотал Мадригаль. Несмотря на то, что они теперь в хороших отношениях с матушкой, Бруно так и не смог простить ей то, что она не позволила ему жениться на ней. Абуэлла аргументировала это двумя вещами. Первая вещь, «как это скажется на репутации семьи». А вторая — «Не нашлось достойней девушки, чем дочери кузнеца и владелицы паба?». –Бруно, я хотела тебе лучшего, честно. - начала оправдываться Абуэла. –Да это уже неважно. - отрезал мужчина. - Она наверняка уже вышла замуж и вполне счастлива. –Она не замужем. –Что? - удивлённо спросил Бруно. –Мануэла не замужем. - пояснила Альма.- После твоего«побега», она ни за кого не выходила замуж. «А она ждёт.» — подумал Мадригаль. Он мучился мыслью, что та, кого он любил, больше не любит его. А она осталась одна, потому что верит в его возвращение. На глазах мужчины навернулись слезы. Естественно, от глаз Альмы это незамеченным не осталось. Она вплотную подошла к сыну и обняла. Тот лишь обнял крепче. – Я сейчас приду. - разьяв объятия, произнесла Альма и скрылась из комнаты сына. Бруно и Мирабель стояли и гадали, куда пошла женщина. Через некоторое время, та вернулась и не с пустыми руками. В её руке было кольцо на женский палец, с красивым бледно-голубым камнем. –Это кольцо подарил мне Педро, царство ему небесное, когда сделал предложение. –с грустью произнесла женщина. - Он подарил мне его со словами, что оно - его обещание, что он будет любить меня даже через 100 лет. Оно - символ нашей любви. Теперь, Бруно, оно твоё. Мужчина в непонимании смотрел на мать, пока до него не дошло, что этим она хотела сказать. –Ты серьёзно? –Да… Пора тебе наконец-то обрести свое счастье. Взяв кольцо, Бруно обнял Альму. –Ну всё, ну всё. Иди к ней. Кивнув матери, тот побежал к Мануэле. Она уже давно ждёт его.

***

За 10 лет Мануэла почти не изменилась. Только в волосах появилось несколько седых прядей. И теперь волосы были собраны в обьемную косу, из которой торчала кудрявая чёлка. Также на голове был зелёный ободок. На ней была надета бледно - зелёная рубашка с короткими рукавами и пурпурная юбка с вышитыми зелёной ниткой узорами. Сейчас она стояла за стойкой своей библиотеки. На ней стоял подсвечник и блокнот для записей. Она развернулась к зеркалу, чтобы посмотреть на себя. Стоит признать - для 45-летней женщины, она выглядела очень хорошо. Только было пару морщинок на её лице. Неожиданно, раздался звук колокольчика над входом. Когда женщина увидела, кто вошёл - она впала в ступор. Это был мужчина, лет 50, в зелёном пончо. Растрепанные чёрные кудри с седыми волосками. Конечно же Эрнандес сразу узнала любимого. Она развернулась к нему лицом. Из её глаз начали стремительно идти слезы. –Э-это правда ты? — спросила Мануэла. –Мануэла. - Бруно начал подходить к женщине, на ходу расставляя руки для объятий. Но увы - его опередели. Два человека. Мужчина и женщина ревели друг другу в плечи. Они столько лет не виделись. Влюбленные с одной судьбой спустя 10 лет воссоединились. –Ты вернулся.-прошептала Эрнандес сквозь слезы. –Не устаю поражаться твоей верности мне. - Бруно разьял объятия и с любовью в глазах посмотрел на любимую. Он положил ладони на её тёплые щеки и большими пальцами вытер мокрые дорожки от слез. - Ты все эти годы ждала меня. –Я же говорила. - с улыбкой произнесла женщина.-Я буду любить тебя хоть 100 жизней подряд. Бруно же мило улыбнулся. Он всё ещё поражался её любви и преданности к нему.        Отступив назад, он достал из кармана кольцо. –Много лет назад. - начал Мадригаль.- Мой отец подарил это кольцо маме. С клятвой любить её даже через 100 лет. А сейчас. Я даю тебе такую же клятву. Ведь ты заменила мне целый мир. Стала моей опорой. Я люблю тебя, Мануэла Эрнандес. Из глаз женщины пошли слезы. И также от счастья. –Ты хочешь сказать…? –Ты будешь моей женой? —Да! — радостно произнесла Эрнандес. — ДА! Бруно смело надел кольцо на её средний палец. Но стоило ему это сделать, как Мануэла притянула будущего мужа к себе. Её губы нежно накрыли его губы, затянув в страстный поцелуй. Этот поцелуй продолжался ещё 3 минуты. Оторвавшись от столь желанных губ, влюбленные уткнулись лбами друг в друга. Столько лет, они ждали этого. В их поцелуй была вложена вся любовь, что они к друг другу питали. Сейчас для них было важно лишь одно — их свадьба. Они не знают, что ждёт их в будущем. Но одно они знают точно–их любовь. Та самая, искренняя любовь будет жить вечно. И пока они есть друг друга — они переживут что угодно.
Примечания:
157 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)