ID работы: 11567642

it's just you and i (why don't you figure my heart out)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
363
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 9 Отзывы 66 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Джорджу нравился его университет. В основном. Он легко усваивал материал на уроках и быстро учился, с легкостью закончил младшую и среднюю школу с хорошими оценками, которые каждый раз вызывали теплую улыбку на лице его матери и легкие похлопывания по спине от светящегося гордостью отца. Как только он открыл для себя мир видеоигр, Джорджа преследовала мечта стать разработчиком. Представьте, как счастлив он был, когда его приняли на факультет программирования в лучший университет из тех, в которые парень подал документы. Так что да, по большей части Джорджу нравился его университет. Ему нравились занятия, он любил общаться с профессорами, и, пусть он мало чем увлекался помимо университета, он искренне наслаждался своей студенческой жизнью. Ему даже удалось подружиться со своим соседом по комнате Карлом, который, как оказалось, во многом был похож на Джорджа. Одной из проблем Джорджа в университете были групповые задания. Если в старшей школе он просто делал вдвое или даже в четыре раза больше работы сам, то в университете ему приходилось работать в паре с однокурсником и, фактически, он был вынужден проводить с ним время вне университета. Это было бы не так плохо, если бы он не оказался в паре с… одним человеком. Единственным человеком, который и являлся второй проблемой Джорджа. Дрим. Что это вообще за имя такое? Это просто не может быть именем этого парня, однако тот отказался говорить Джорджу свое реальное имя. Хотя, нельзя сказать, что он сильно волновался по этому поводу. Вы можете подумать, что эти двое соперничают за место самого умного на факультете, но нет. Это престижный университет, и люди здесь, к счастью, давно переросли эту по-детски глупую жажду к соперничеству. Тогда, может, Дрим когда-то случайно пролил кофе на Джорджа и тот оказался слишком злопамятным человеком? Или, может быть, Дрим просто вел себя с ним слишком грубо? Это уже больше похоже на правду, но снова нет. Причина, по которой Джордж ненавидит Дрима заключается в том, что блондин просто не перестает с ним флиртовать. Не как сталкер, типа «Да, ты отказал мне, но я все равно не оставлю тебя в покое», нет, это просто была его манера общения. Это сводило Джорджа с ума, потому что сколько бы раз он не закатывал глаза на глупые подкаты Дрима — глупая ухмылка не сходила с его лица. После каждого урока, как бы быстро Джордж ни старался выскользнуть из класса, Дрим уже поджидал его за дверью, готовый сделать комплимент его очкам или веснушкам на его щеках, как всегда с глупым блеском в зеленых глазах. И вот, Джордж, словно окаменевший, сидел на кровати Дрима, изучая взглядом его комнату в общежитии, пока тот был полностью поглощен их проектом и своим ноутбуком. Сторона комнаты, которая принадлежала ему, была увешана плакатами с футболистами, имен которых Джордж не смог бы назвать даже с пистолетом, приставленным к его виску. Парень мог бы подумать, что Дрим просто очередной обиженный жизнью цис-мальчик, если бы не фиолетово-розово-голубой флаг, который Джордж заметил в стакане с карандашами на столе (и тот факт, что блондин флиртует со всеми вне зависимости от того, что находится у них в штанах). К удивлению Джорджа, он несколько раз отвлекся от проекта. Дрим оказался намного умнее, чем Джордж предполагал. Он, казалось, был полностью поглощен своим ноутбуком, пока делал свою часть работы. Это бесит, потому что внимание Джорджа перемещалось то на брови, то на светлые волосы, слегка прикрывающие чужие глаза, то на белые зубы, которые были видны из-за приоткрытых губ. Словно в диком танце, его мысли кружились вокруг этих трех вещей, мешаясь со злостью на то, что флирт Дрима, похоже, все же как-то повлиял на Джорджа. И так больше не могло продолжаться. Дрим флиртовал со всеми, и Джордж не был каким-то особенным. Его просто было весело дразнить по каким-то причинам, известным только Дриму. Джордж сразу понял, что Дрим вливается в работу так же быстро, как и теряет к ней интерес. Сначала Джордж был уверен, что парень был невыносим, когда был поглощен своей работой и выглядел при этом глупо-привлекательно, но это все было ничем, по сравнению с тем приливом энергии, который охватил его сейчас. Дрим не мог скрыть того, насколько скучно ему было. Сначала он стучал пальцами по джинсам в каком-то странном ритме, потом вздыхал сквозь зубы. Стакан воды был отставлен уже после первого глотка, и теперь Дрим просто расхаживал взад и вперед по комнате. Это сводило Джорджа с ума. — Чего тебе? — проворчал он, глянув на Дрима, в чьих глазах тут же появилась искра, когда он наконец получил каплю внимания к своей персоне. Он бросился к кровати и прыгнул на нее, заставив Джорджа подпрыгнуть на ней несколько раз, словно на батуте. — Мне скучно, — объявил он, и Джордж закатил глаза. — Да, я заметил. Ты ведешь себя как трехлетний ребенок в дорогом ресторане. Лицо блондина кривится в усмешке от такого смешного сравнения. В то же мгновение ноутбук Джорджа пропадает с его колен и оказывается где-то на полу рядом с ноутбуком Дрима. — Я хочу сыграть с тобой в игру. Джордж смотрит на него, ломая голову над тем, как он мог бы его заткнуть. К собственному сожалению он понимает, что они сильно опередили свой график и им не помешал бы перерыв, так что, вопреки здравому смыслу, он решает согласиться. — Хорошо. Но если это что-то глупое — я ухожу. Дрим восторженно хлопает в ладоши, и уголки его рта приподнимаются в легкой улыбке, а его дурацкие белые клыки снова показываются из-за губ. — Правда или действие? — Да, я ухожу, — усмехается Джордж и начинает подниматься с кровати, но его за плечи толкают назад большие руки, что, к счастью, не заставляет его щеки краснеть. Дрим сверкает своими большими, щенячьими глазами, и Джордж ненавидит то, как этот взгляд на него влияет. — Хорошо, ладно. Только недолго. Но я не буду выбирать действие, я знаю, что ты просто скажешь мне поцеловать тебя. Улыбка Дрима становится еще шире, и в его голосе слышна та дразнящая нотка, которая так не нравится Джорджу. — Как скажешь, принцесса. Джордж уже говорил, как он его ненавидит? — Неважно. Правда или действие? Дрим откидывается на свою часть кровати, наконец позволяя Джорджу нормально вдохнуть. Он долго думает над ответом, словно ему есть из чего выбирать. — Действие, — наконец отвечает он, и его губы кривит очередная дьявольская усмешка, которая не предвещает ничего хорошего. — Отодвинься от меня, ты мне мешаешь. От того, как комично и смешно ухмылка Дрима сходит с его лица, Джордж почти смеется. Почти. У него есть образ, созданный как раз для блондина, и он должен его придерживаться. Дрим быстро берет себя в руки, и его усмешка возвращается, как ни в чем ни бывало. — Ох, я никогда не смогу этого сделать, Джорджи. Я знаю, что на самом деле ты любишь меня. Джордж фальшиво усмехается, и Дрим смеется над его актерскими выходками. — Твой ход, -бормочет он и полностью поворачивается к блондину, так, что они почти касаются коленями. — Но… Это было не совсем действие, — возражает Дрим, слегка надув губы. — Мне плевать, я говорю, что сейчас твой ход. Больше не зови меня принцессой. Дрим замолкает и, к удивлению Джорджа, действительно прислушивается к нему, милая улыбка украшает его губы. Парень почти жалеет, что вместо этого он не сказал чего-нибудь пошлого или глупого. — Как хочешь, Джорджи. Правда или действие? — Правда. Я не хочу давать тебе шанс заставить меня сделать что-нибудь тупое. Дрим ухмыляется снова и откидывается назад, упираясь на руки, глядя в потолок. Это дает Джорджу замечательный ракурс обзора на его шею, на которую он определенно не смотрит слишком долго. Заткнитесь. — Хм… Умираю от любопытства, Джордж. Кого ты целовал в последний раз? Мягкая улыбка, которая только начала озарять губы Джорджа, исчезла с этими словами, а все его настроение моментально испортилось. Ему кажется, что его окатили ледяной водой. Конечно. Весь характер и манеру общения Дрима можно было описать одним словом — флирт. Конечно, за всю жизнь он целовал много разных людей и, безусловно, имеет огромный опыт. Он ожидает от Джорджа того же, но правда заключалась в том, что у Джорджа еще не было первого поцелуя. Он бы предпочел умереть, чем доставить Дриму удовольствие и рассказать ему настолько позорную вещь, над которой он точно будет шутить, а Джордж не хотел это терпеть. Он встает на ноги и начинает судорожно собирать свои вещи. Дрим смотрит на него в замешательстве. — Что ты… — бормочет он, следя за движениями Джорджа. — Я не хочу больше играть, — огрызается Джордж, его сердце болит от того, что Дрим выглядит как обиженный и побитый щенок, который искренне не понимал, что он сделал не так. — Я… Я не могу понять. Я сделал что-то не так? — Нет. Джордж заканчивает собирать вещи и шагает к двери, но оглядывается через плечо и останавливается, как вкопанный. Дрим, который был как минимум на полторы головы выше него, с большими руками и широкими плечами выглядел крошечным, сидя в одиночестве на кровати. На его лице написано замешательство, сердце Джорджа сжимается в груди. — Нейротипики такие странные… — бормочет Дрим себе под нос. Джордж вздыхает, ругая себя за то, что ослабил бдительность настолько, что повелся на уловки и проявил сочувствие к этому идиоту. — Я никогда не целовался. И… Я не хотел, чтобы ты знал, потому что мне стыдно за это, и не хотел, чтобы ты постоянно шутил об этом. С этими словами он снова бросается к двери и молится, чтобы оказалось, что они сделали большую часть их проекта сегодня, так что Джордж сможет доделать другую часть сам. Когда его рука касается холодной ручки двери, голос за спиной произносит то, от чего парень краснеет до кончиков ушей. — Я могу научить тебя, если хочешь. Джордж останавливается и разворачивается. Он уверен в том, что это очередная глупая попытка Дрима флиртовать с ним, придуманная специально для того, чтобы дразнить Джорджа его собственной неопытностью. В любую секунду блондин разразится смехом и начнет шутить о том, насколько милым было то, что Джордж еще никого не целовал. Но он смотрел на него серьезно, на его лице не было дурацкой ухмылки, всегда украшавшей мягкие черты его лица. — Ты серьезно? — усмехается Джордж, переживая, что Дрим может рассмеяться в любую секунду. — Да, я серьезно. Он не знал почему, но он роняет сумку на пол и делает пару шагов к кровати и Дриму, все еще сидящему на ней. Он падает на кровать, все еще до конца не веря. — Ладно. — Ладно? — Ладно. Научи меня целоваться. Дрим выглядит сбитым с толку и, если быть честным, Джордж чувствует то же самое. Он не может поверить, что он действительно делает это, но пути назад уже нет. Он проклинает сам себя за то, что позволил этому зайти так далеко. Когда Дрим не двигается в течении добрых пяти секунд, Джордж в нетерпении закатывает глаза, а его щеки медленно краснеют. — И? Чего ты ждешь? Надеюсь, ты не был мудаком и не играл со мной все это время. Словно снова вернувшись к жизни, Дрим облизывает губы и кивает, себе или Джорджу — он сам так и не понял. — Хорошо, так… Факт того, что Дрим нервничает, смущает и сбивает Джорджа с толку. Сейчас он казался не тем невыносимым придурком, к которому парень привык. Дрим подбирается к нему чуть ближе, прежде чем он успевает подумать о чем-то, накрутить себя, выйти из комнаты, сбежать из страны и изменить имя. — Я собираюсь поцеловать тебя, — говорит Дрим, кладя теплую ладонь на щеку Джорджа. — Блять, я знаю, — пытается пошутить Джордж, но это выходит слегка неуверенно, и он снова смущается. — Шшш, закрой глаза. И помни, что ты можешь отодвинуться от меня в любой момент. С этими словами Дрим наклоняется ближе, соединяя их губы, и первые несколько секунд Джордж слышит только громкий стук собственного сердца в ушах. Это было все, на чем он мог сосредоточиться. Должно быть, Дрим заметил это, потому что вторая его рука начинает осторожно поглаживать его щеку, рисуя круги большим пальцем. Тело Джорджа расслабляется, и он наконец чувствует губы Дрима, прижатые к его собственным. Как только это осознание приходит к нему, Дрим отстраняется, и Джордж моргает, открывая глаза и смотря на слегка обеспокоенное лицо блондина перед собой. — Погоди, это все? Джорджу кажется, что он видит, как краснеют щеки Дрима, когда он бормочет что-то беспорядочное. — Я просто не хотел напугать тебя! Джордж хихикает, отворачивается и не видит, как краснеет и озаряется мягкой улыбкой лицо Дрима. — Мы можем и не заканчивать на этом, — улыбается Дрим, снова подползая ближе. Джордж закатывает глаза, но уже не пытается его остановить. — Ага, ты ведь должен был научить меня целоваться. Тебе не хватит одного маленького поцелуя. Дрим не отвечает, просто снова наклоняется к Джорджу, на этот раз не просто касаясь своими губами его, что пугает Джорджа, потому что в его мыслях начинался хоровод вопросов «Что? Как? Что он, блять, делает? Как он двигает губами? Куда он дел руки?». Парень решил уложить руки к себе на колени, пытаясь при этом подражать Дриму и повторять все его движения. Он чувствует, как тот начинает улыбаться. — Что такое? — бормочет он, а Дрим отступает с глупой улыбкой на губах. — Ты такой милашка, Джорджи. Почему бы тебе не позволить мне вести, что думаешь? Джордж уверен, что выглядит красным как помидор, так что он просто бормочет «да-да, наплевать» и втягивает Дрима обратно в поцелуй, притягивая его за воротник футболки. Он все же прислушивается к его совету и наклоняет голову чуть назад и в сторону, чтобы их носы больше не сталкивались. Это дало Дриму больше свободы, так что он углубляет поцелуй, и у Джорджа слегка кружится голова. Дрим сейчас так близко. Чувство близости заполняет все мысли Джорджа, а запах сигарет и цветов смешиваются и опьяняют. Внезапно, что-то влажное касается его губ, и Джордж сжимает одеяло в руках, чтобы сдержать удивленный вздох прямо в рот Дрима (иначе градус неловкости поднимется настолько высоко, что Джордж не сможет этого вынести). — Все нормально? — спрашивает Дрим, отстранившись, и Джордж быстро кивает головой. Кажется, вместо мозга у него сейчас — сахарная вата и ничего, кроме желания продолжать поцелуй. Дрим снова облизывает его губы и, словно поняв намек, приоткрывает рот еще больше. Чужой язык мгновенно оказывается в его рту, прижимаясь к его языку. Джордж не знает, должен он что-то делать или нет, но даже если и должен, то все равно бы не смог. Он расслабляется, наклоняясь назад еще больше, согласный на все, что угодно, чтобы Дрим стал еще ближе и глубже, все, чтобы и дальше чувствовать карамельный вкус тех конфет, которые он ел, пока писал проект. Точно, они же должны были делать проект. Вместо этого он целуется с тем человеком, о котором он бы никогда не подумал, когда представлял свой первый поцелуй. Но все это не имело значения, не тогда, когда Джордж видел, что Дрим наслаждается всем этим так же сильно, как он сам, так же отчаянно пытаясь прижаться ближе, как и Джордж. Джордж чувствует, как большие ладони сжимают его талию и двигают вперед. Он не понимает, чего от него хотят, так что просто позволяет парню передвигать себя до тех пор, пока он не оказывается на его коленях. Сам Дрим прислоняется к стене, а его руки все еще сжимают его талию, придерживая его в вертикальном положении. Джордж сам не понимает, как и когда, но его собственные руки оказываются в светлых волосах Дрима, слегка дергая и путая их. Сам того не осознавая, Джордж, похоже, неприятно прикусил губу Дрима, так как он внезапно отстранился, ударяясь головой о стену позади него. Джордж, к собственному стыду стонет, испуганно прикрывая рот руками. Дрим выглядит… Джордж даже не хочет описывать. Его волосы слегка спутались, губы еще краснее, чем обычно, а зрачки расширены, словно он был под кайфом. Несколько секунд они просто в шоке смотрят друг на друга, пока Дрим наконец не приходит в себя и не хихикает. — Вау. Это был действительно продуктивный урок, да, Джорджи? — Не называй меня так, — фыркает Джордж и пытается слезть с его колен, но его тут же останавливает одна из теплых рук Дрима. — Эй, Джордж? Все внутри Джорджа переворачивается, когда Дрим серьезно смотрит на него. Он перестает сопротивляться и просто сжимает руки в кулаки на коленях. — За что ты так меня ненавидишь? — спрашивает Дрим, его глаза бегают по всему телу Джорджа, кроме его лица. — Потому что ты вечно флиртуешь со всеми, включая меня, и это очень раздражает, — бормочет Джордж, карамельный вкус во рту превращается в кислоту. Он наконец встречается взглядом с Дримом, и он хмурится в замешательстве. — Что… Кто тебе это сказал? Я не флиртую со всеми. — Никто мне ничего не говорил, просто ты флиртуешь со мной каждый раз, когда мы видимся. — Джордж… — Дрим выглядит невозмутимо, и Джордж снова бесится, ведь это он должен быть тем, кто должен выглядеть холодно и отстраненно. — Ты не думал, что я флиртую с тобой только потому, что ты мне нравишься? Что ты мне интересен? Джордж молчит. — Джордж, ты когда-нибудь видел, чтобы я флиртовал с кем-то еще? Джордж снова молчит, а его щеки снова горят. Этого не может быть. Нет, не может быть, чтобы этот глупый, высокий, красивый идиот заинтересовался Джорджем, а не флиртовал с ним только потому, что это просто его манера общения. — Да, хорошо. Я идиот, хочешь, чтобы я это признал? — Да, на самом деле да. Спасибо, что признал это, — улыбается Дрим и снова чуть сжимает его талию. — Прекрати. Меня все еще раздражает тот факт, что ты продолжаешь флиртовать со мной, — Джордж откровенно лжет, отчаянно пытаясь добиться какого-то превосходства над Дримом. — Конечно, Джорджи, именно поэтому ты согласился на поцелуй со мной и стонал, как жалкая маленькая… — Хорошо, ты мне тоже нравишься, я думаю, что ты красивый, это то, чего ты хочешь услышать? Прошу тебя, заткнись, — скулит Джордж и прячет лицо в ладонях, пытаясь игнорировать смех Дрима над собой. — Да, хорошо, как скажешь, принцесса. — Не… Не зови меня так! — Как хочешь, куколка. — Я ненавижу тебя, Дрим. — Конечно, ангел. Я так понимаю, мы закончили целоваться? — … — Да, я так и думал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.