Часть 1
30 декабря 2021 г., 00:10
Путь до дома Бартона был тихим и комфортным, оба лучника все еще восстанавливались после вчерашнего напряга. Все это позволило Кейт самостоятельно разобраться во всех событиях. Мысли о предательстве матери, что теперь она одна, без семьи, не считая попытки Клинта принять её в свою. Но если бы не он, в это Рождество она была бы совершенно одна. Эта мысль заставила девушку вскочить с кресла.
— Все нормально? — рядом с ней послышался голос Бартона.
— Что? А, да, конечно. Просто кое-что вспомнила, хах, — Клинт посмотрел на неё боковым зрением и, пожав плечами, вернул внимание на дорогу.
В это время все мысли Кейт были о Елене. Елене, которая, вероятно, осталась совсем одна на это Рождество, Елене, которую она пригласила вместе выпить, Елене, которая согласилась, Елене с которой так и не выпьет. Блять.
Это была единственная мысль в её голове. Черт, черт, черт. Что же ей делать? Она не могла позволить ей остаться одной, у неё есть совесть, и мысли о Лене в разрушенном доме, да хоть в шикарном отеле, но не должна она быть одна. Кейт не может этого вынести. Возможно, она знала Елену всего пару дней, но заботилась о девушке, много. И если бы Кейт размышляла над этим, она бы удивилась, как быстро она смогла влюбиться. Не то чтобы прям влюбилась, нет, точно не так. Это было бы абсурдом. Ведь она практически не знала её!
И все же было что-то в этих бабочках в животе, которых она старательно скрывала во время драки, когда отчетливо видела глаза Елены. В любом случае она так же знает Клинта всего неделю, но уже отмечает Рождество со всей его семьей. Но что она может сделать, находясь так далеко. Она же даже не знает, где искать Елену и как узнать…
Кейт схватила сумку с пола и не отпускала её, пока не нашла кое-что. С торжественным скрежетом она поднесла телефон к лицу, притягивая его, чтобы поцеловать. Клинт промямлил что-то про подростков и их любовь к смартфонам, но девушке было наплевать. Она быстро открыла сообщения и пролистала до их с Леной переписки. Переименовав контакт в «Елена🥷🏻», она начала печатать.
— Хей, Елена! Счастливого Рождества! Думаю о тебе~, — Кейт стерла написанное в ту же секунду.
— Хей, Елена, хотелось бы быть с тобой на Рождес~, — Нет, это звучит, как начало к сексу по переписке.
— С Рождеством, Елена!
Кейт отправила сообщение быстрее, чем пыталась переубедить себя. Сбросила свой телефон в сумку, в то время, как Клинт подъезжал к ферме. Во всей этой суматохе приветствий, расположения, подарков и разрешения называть себя Соколиным Глазом практически забыла о своем телефоне, пока не добралась до гостевой комнаты, чтобы распаковать свои сумки. На устройстве были новые уведомления.
— С Рождеством, Кейт Бишоп, — Кейт подпрыгнула на месте, сгустку нервозной энергии от ответа нужно было вырваться. Её телефон снова зазвонил.
— Представляешь, собиралась посмотреть на елку, но кто-то её уже сломал, — Кейт выругалась, как она могла так поступить с Еленой, ей следовало больше думать, прежде чем сваливать это дурацкое дерево.
— Боже мой!!! Мне так жаль:(((((Я не подумала, я пыталась спасти Клинта и решила, почему бы не свалить ёлку вместе с ним, это будет мягкой посадкой для него? Я такая идиотка! — Кейт ударила себя по лбу, шлепком падая на кровать. Что с ней не так? Елена всяко подумает, что Кейт какая-то неполноценная, слишком, чтобы пытаться быть крутой.
— Кейт Бишоп, ты такая смешная. Не переживай, я на твоей стороне, — Кейт вздохнула и её щеки покраснели. Девушка закрыла лицо руками, после чего на её телефон пришло новое сообщение. — Знаешь, мы ведь так и не выпили вместе.
Кейт вскочила и издала небольшой писк, прикрывая рот рукой. Елена все еще хочет выпить с ней??? Елена, суперкрутая, нет, самая крутая вдова, которую наняли, чтобы убить напарника Бишоп, хочет снова увидеться с ней??? Кейт беспомощна, она влюбилась как школьница, прыгая на полу, пока дверь не открыли. Она бросилась на кровать, стараясь вести себя спокойно и естественно, когда лицо Лоры появилось в дверном проеме.
— Кейт, ты в порядке? Я слышала странный шум, — Кейт покраснела во второй раз за двадцать минут, слегка наклонившись вбок в неудачной попытке скрыть свое головокружение.
— А? Я? Ах да, я в порядке, все супер. Должно быть… Это из-за странной игры, в которую я играла, хах. Да, все круто, — Лицо Лоры говорило о неубедительности истории. Женщина вошла в комнату, закрыв за собой дверь, и села на кровать рядом с Кейт, положив руку ей на плечо.
— Как ты справляешься, Кейт? Это была сложная неделя для тебя, и если тебе захочется поговорить, то я здесь.
Кейт слегка расслабилась от прикосновений и доброго улыбающегося лица Лоры, заставляющего сердце сжаться.
— Все нормально, насколько это возможно. Находиться здесь, в спокойной обстановке. Я просто, знаешь, не хотела такого финала? — рука Лоры аккуратно спустилась на спину, перед тем как притянуть девушку для бокового объятия.
— Чтоб ты знала, тебе здесь всегда рады. Следующий этап в твоей жизни будет сложным, тебе предстоит принять столько самостоятельных решений. Просто знай, что у тебя есть поддержка всего мира, ты не одна.
Кейт расслабилась в объятии, позволяя утешить себя материнским присутствием, когда её телефон прозвенел вновь. Она автоматически потянулась за ним, забыв о себе и своем слушателе. Брюнетка посмотрела на Лору, и та понимающе улыбнулась.
— Кто там? — Кейт застенчиво ухмыльнулась.
— Если я скажу никто, ты примешь это за ответ?
Лора приподняла бровь, и Бишоп вздохнула. По крайне мере, теперь ей есть с кем обсудить это.
— Ты знаешь ту вдову? Елену? Сестру Наташи? — Лора кивнула. — Мы неплохо ладим, как мне кажется, и она, вероятно, одна в это Рождество. И пока мы дрались, я как-то предложила ей вместе выпить чего-нибудь, понимаешь? Просто, чтобы разбавить обстановку. Мы не сходили, и я здесь, а она вспомнила, чего я не ожидала. Это значит, что она хочет меня увидеть, да? Или она хочет чего-то другого, я…
— Так, Кейт, спокойно. Давай разберемся, что она сказала? — прервала её Лора, указывая в телефон. Кейт подняла устройство, открывая сообщения.
— Адрес, — головокружение вернулось, как только она вбила этот адрес, и гугл выдал ей довольно престижный отель с баром. — О боже! Боже, она приглашает меня на свидание? Нет, только выпить. Я предложила, она дала мне место встречи. Что я надену? Выглядит стильно, мне стоит надеть платье? — Кейт подняла взгляд, наблюдая очередную улыбку на лице Лоры. — Подожди, нет. Я не могу пойти. Я должна остаться, нельзя уходить посреди Рождества! — Лора рассмеялась, отмахиваясь от девушки.
— Кейт, не смеши меня. Ты сама сказала, что она одна, и нам обеим понятно, что ты очень хочешь её увидеть. Я вызову такси, оно довезет тебя до места встречи, — поднимаясь, сказала она. — Не переживай, я все объясню Клинту, — повернувшись, Лора оставила её с этими словами. — Давай, забирай свою девушку.
И Кейт носилась по комнате в поисках красивого по-лесному зеленого платья, чтобы надеть. Схватила свои туфли и пальто, прежде чем броситься вниз и встретить улыбки семьи Бартона. Клинт положил свою руку на плечо девушки.
— Я не совсем понимаю, но поддерживаю тебя. Забери её, соколиный глаз.
Лицо Кейт сияло, когда Клинт выводил её на улицу, где стоял небольшой самолет. Челюсть встретила землю.
— Я поеду на этом?!
— Только экстренные вызовы. Но это же считается? — Кейт с визгом ринулась к самолету, и Клинт кинул через плечо. — Вернусь через 30 минут.
— Это будет очень круто!
Кейт достала свой телефон, отправляя короткое сообщение с примерным временем прибытия Елене.
— Ты готова?
— С рождения.
Примечания:
Выложу вторую часть главы завтра, а то я как-то припозднилась с переводом.
ПБ включена