1
30 декабря 2021 г., 14:52
Примечания:
это мой первый перевод текста и я старалась сделать его максимально внешне приятным для чтения. если вы найдёте какие-то ошибки, пожалуйста используйте публичную бету!!
и обязательно перейдите по ссылке и в конце фанфика нажмите на 'kudos', чтобы оценить работу авторки, она этого заслуживает!! ♡
Сочельник. Тэн и несколько его друзей собрались в квартире Куна, чтобы провести их первое Рождество вместе, с тех пор как они познакомились. Хоть на улице было холодно и всё на улице было покрыто слоем снега, камин и уютная атмосфера согревали их.
Янян лежал на ковре, положив голову на колени ребят и рассказывал истории своих рождественских поездок с семьёй по Европе, в то время как Тэн сидел около обогревателя.
–… а потом я запнулся и пролил вино на белую футболку своей сестры. Она была в бешенстве!
— На белую футболку? Ужасно! Если ты когда-нибудь сотворишь это со мной, ты поплатишься жизнью.
Он протянул руку за спину и Сычён, который сидел на диване, молча протянул ему подушку. Тэн осторожно отодвинул Яняна от себя, подкладывая ему подушку под голову, чтобы было удобно.
— Ты куда?
— Пойду посмотрю нужна ли помощь на кухне. Будь здесь, твоей ноге нужен отдых, — он потрепал его по голове и встал, вытягивая ноги и позволяя восстановиться кровообращению после длительного времени в позе со скрещенными ногами.
— Как ужасно, — произнес Янян с наигранной интонацией, — Я так хочу им помочь, но я ранен. Какая жалость.
— За такую игру тебе сейчас же нужно вручить Оскар, дружище.
Он обернулся и не сдержал смеха, когда услышал как Сычён бормочет что-то про премию Оскар.
Когда Тэн пришел на кухню и облокотился на дверной проем, на его губах появилась весёлая улыбка от открывшегося вида на Сяоджуна, который так аккуратно нарезал овощи, словно от этого зависит его жизнь. Он решился помочь Куну, так как тот планировал приготовить ужин на пятерых. Звук ложки стучащей по стенке кастрюли привлёк его внимание к Куну, который помешивал что-то на плите. Тэн подошёл и взял кусочек помидора с тарелки рядом с Сяоджуном, и положил его в рот.
— Не ешь всё, иначе мне придется резать ещё больше из-за тебя! — застонал он, легонько его отталкивая.
— Я взял один маленький кусочек, не думаю что тебе это как-то навредит, — ответил Тэн, его взгляд встретился с Куном, который узнал о его приходе, услышав жалобы Сяоджуна.
— Смело с твоей стороны говорить это, когда ты совсем не помогаешь, — прокомментировал Кун, вытирая руки об фартук.
— О, мои глубочайшие извинения, Господин 'Мастер Весенних ролов', — Кун улыбнулся и скрестил руки над надписью на своём фартуке. — Я думал, что для меня было достаточно того, чтобы убедиться, что Винвин с Яняном не сделали ничего такого, что разгромит твою квартиру или не отправят их в тюрьму.
— Потому что сейчас ты замечательно справляешься. Знаешь… , — он сделал шаг вперёд, — стоя здесь, — ещё один, — на кухне, — и ещё один пока не оказался напротив Тэна. — Пока они там вместе, они определенно думают как бы устроить здесь хаос.
Несмотря на милую пижаму и надетый красный фартук, выражение лица Куна было серьезным и даже пугало Тэна — но всего чуть-чуть.
Губы Куна расплылись в улыбке, на щеках с каждой стороны показались ямочки и Тэн тоже неосознанно улыбнулся.
— Кун-ге, у тебя на плите всё ещё что-то готовится, — сказал Сяоджун даже не поднимая на них взгляд.
— О, точно, — он вернулся к блюду, которое готовилось и выключил печь облегчённо вздохнув.
Он краем глаза увидел как Тэн направляется к нему и быстро накрыл посудину крышкой, отодвигая в сторону.
— Не подглядывай.
— Но, — он надул губу, — я хочу посмотреть. Пожалуйста, Кун-ге, покажи что там. — Он сделал акцент на последнем слове, но всё что получил это легкий удар в плечо.
— Это сюрприз, увидишь позже. Если будешь милашничать, я тебя стукну. — пригрозил он, но судя по широкой улыбке на лице Тэна, запугивание на него не сработало.
— Так ты хочешь подраться, Цянь Кун? Ещё посмотрим.
Кун чувствовал, что его ждёт ночь полна сюрпризов, как и всегда, когда они собирались вместе.
Тэн вернулся обратно в гостиную и нашёл, что эти двое шептались о чем-то, но замолкли как только заметили его присутствие.
— О чем вы двое шепчетесь?
Сычён пожал плечами, пытаясь выглядеть настолько невино насколько это возможно. И если бы вы не знали его лично, вы бы никогда не заподозрили его в какой-нибудь шалости. Сейчас, сидя рядом с ним, Янян с трудом пытался сдержать улыбку, кусая внутреннюю сторону щеки сохраняя каменное лицо.
— Окей, твоя взяла, — признал Янян, — я планировал стырить у тебя колонку с Hello Kitty, чтобы слушать музыку во время лекций.
Тэн усмехнулся, сев в кресло напротив них.
— Хорошая попытка, но я у меня нет никакой колонки с Hello Kitty. Так о чем вы болтали?
— Если мы расскажем, ты ведь не скажешь Куну до того как что-то произойдет. Ладно?
Тэн кивнул и наклонился поближе.
— Мы повесили омелу вон там, — Сычён указал пальцем на дверной проем отделяющий гостиную от обеденного места. — Но так как нас пятеро, мы подумали что будет забавно если мы сделаем что-то повеселее, чем поцелуй под омелой. Предложения?
Это именно то, что нужно было Тэну. Идея вмиг слетела с кончика языка и они пожали руки заключив сделку. Вскоре, их позвали накрыть на стол, поэтому Тэн и Сычён поспешили на помощь.
Они уже все сидели за столом, когда Кун принес последнее блюдо. Это было то самое блюдо, которое он держал в тайне от Тэна, что было весьма проблематично из-за его любопытства. Тэн сидел с краю, его взгляд был прикован к блюду в ожидании, когда Кун снимет с него крышку. Кун откашлялся и Тэн откинулся на спинку стула. Конечно ему нужно было толкнуть небольшую речь. Зануда.
— Я знаю, что все мы хотим есть, — он многозначительно посмотрел на Тэна, — но я бы хотел сказать, что я очень рад, что мы встречаем этот год вместе и укрепляем нашу дружбу, словно мы уже давно знаем друг друга. — Винвин кивнул.
— Так как мы не можем улететь к нашим семьям на Рождество, я не хотел чтобы вы, ребята, отмечали его в своих общежитиях в одиночестве, поэтому я надеюсь, что то, что мы справляем его вместе, сделает вас чуточку счастливее! И я надеюсь, вам понравится еда, которую мы приготовили с Сяоджуном.
Он кивнул и всё захлопали перед тем как сесть и пригласить всех к столу. Парни начали наполнять свои тарелки, но взгляд Тэна не покидал Куна всё это время.
— Почему не ешь? — спросил Кун.
— Я хочу это, — Тэн указал на накрытую миску напротив Куна.
Тарелка Куна тоже была пустой. Он иногда передавал воду или ещё что-то, когда кто-то из ребят просил его об этом, но его взгляд всё ещё был обращён к Тэну. Как только он убрал крышку, весь пар от горячего блюда осел на очках Тэна из-за чего тот не смог ничего разглядеть, но родной запах дома вмиг окружил его. Он подождал пока пар сойдёт со стёкол и сглотнул, когда увидел, что Кун приготовил одно из его любимых блюд.
— Пад тай?
Он поднял взгляд и увидел как тот с волнением ждёт его реакции. Помнится, что Тэн рассказывал ему как сильно он скучал по родине и маминой еде.
— Да. Я позвонил твоей маме, чтобы узнать рецепт, попрактиковался пару раз, чтобы получилось вкусно. Надеюсь тебе понравится. — он теребил браслет на запястье. Мило.
Сердце Тэна подпрыгнуло в его груди и он ярко улыбнулся, улыбка облегчения моментально отразилась на лице Куна.
— Спасибо.
Улыбка Тэна была настолько искренней, что впервые в своей жизни Кун поверил в то, что ангелы существуют.
Ужин прошёл замечательно, комната была полна смеха и забавных историй. Сычён и Тэн убирали со столов, после того как настояли на том, что Куну с Сяоджуном нужно отдохнуть после готовки. Звук чего-то бьющегося об пол, заставил Куна пойти и проверить, всё ли в порядке. Они и так уже достаточно помогли, поэтому Кун отправил их в гостиную, а сам принялся убирать осколки разбитой тарелки.
Сидя за столом, Тэн ответил на сообщение от своей сестры и засунул телефон в карман, чувствуя себя довольным, от того как хорошо он провел праздник, несмотря на то, что был не дома. Он заметил стакан на углу стола и взял его решив отнести на кухню. Телефон в кармане завибрировал, оповестив о новом сообщении. Тэн решил достать его и проверить что там, как случайно налетел на кого-то. Он поднял взгляд, глаза были широко раскрыты от удивления, когда он увидел что же было в стакане, который он пролил на Куна.
Пока они осмысливали происходящее, послышались возбужденные крики трёх парней.
— Кун-ге! Посмотри вверх! — воскликнул Янян.
Он медленно поднял взгляд и кончики его ушей вспыхнули, когда он увидел висящую над дверным проёмом омелу на верёвочке.
— Мы изменили правила. Все кто окажется под омелой, должны будут подраться. Ночь драк, друзья мои! — добавил Сычён.
Ну… так-то лучше, подумал Кун, смотря на ухмыляющегося Тэна.
— Я сейчас очень хочу с тобой подраться. Так трудно что-ли смотреть куда ты идешь?
— Кун задал вопрос в наиграно обвиняющем тоне.
— А ты что не видишь куда идешь, Мистер 'У меня зрение двадцать из двадцати'? — парировал Тэн, ставя пустой стакан на стол в попытке предотвратить приближающуюся драку.
Он отошёл на пару шагов назад и Кун покачал головой.
— Ты так раздражаешь. — пробубнел он перед тем как сделать шаг вперёд в попытке догнать того.
Они бегали вокруг стола и Кун поймав его за считанные секунды, крепко удерживая сзади. Тэн был в ловушке и не мог пошевелить руками, извиваясь, пытаясь выбраться из захвата. Он наклонил голову в сторону и дунул Куну в лицо, застигнув его врасплох, что позволило ему выбраться из его хватки. Теперь пришла его очередь догонять его, воодушевленный своими друзьями, которые с наслаждением наблюдали за происходящим в гостиной.
— Чьи-то залы сегодня будут украшены!
— прокричал Янян, а Сяоджун и Винвин засмеялись с его комментария.
Чтобы скрыться от Тэна, Кун выбежал из гостиной в коридор. Он обернулся запыхавшись увидев как Тэн направляется к нему задыхаясь от бега. Попятившись назад он неожиданно наткнулся на стену, понимая, что выбираться из этой ловушки уже поздно. Тэн держал руки по обе стороны от головы, загоняя его в угол.
— Мы что в сериале? — выдохнул Кун с легко рассмеявшись.
— Просто признай уже, что я выиграл и тогда я тебя отпущу. — ответил Тэн, задыхаясь от недавнего бега.
— Ни за что в жизни. Тебе придется заставить меня. — прилив уверенность Куна исчез в то же мгновение когда Тэн наклонился к нему.
— Ты уверен, что хочешь этого?
Кун мог чувствовать его дыхание на своей коже, по позвоночнику пробежал холодок. Тэн был так близко, их груди соприкасались из-за тяжёлого дыхания. Его сердце билось с такой скоростью, что Тэн наверняка чувствовал это.
— Чья это была идея?
— А ты как думаешь, умник?
Кун улыбнулся этому прозвищу и между ними повисла уютная тишина. Они смотрели друг другу в глаза. Это был один из тех редких моментов, когда всё было спокойно, там где были только они вдвоем. Кун почувствовал дуновение ветра в коридоре и услышали четкий звон над своими головами. Взглянув вверх, они увидели маленькую веточку омелы, перевязанную красной лентой и маленький золотой колокольчик. Когда его взгляд вернулся к Тэну, Кун осознал что их лица были в сантиметрах от друг друга.
— Знаешь, — прошептал Тэн и его взгляд переметнулся к губам Куна, — ты ужасен в играх где нужно драться. Я с лёгкостью поймал тебя.
— Ты говоришь слишком много для того, кто находится в нескольких сантиметрах от поцелуя.
Кун мог поклясться, что увидел как глаза Тэна осветили темный коридор, а язык прошёлся по губам.
— Тебе нужно сделать с этим что-нибудь.
Кун протянул руку к лицу Тэна и подвинул ближе, глупо улыбаясь в губы. Одну из рук Тэн со стены переместил на талию Куна и тот расплавился. Кун приятнул его ещё ближе, наслаждаясь ощущением, что его прижимают к стене. Как только Тэн облизал его нижнюю губу, позволяя углубить поцелуй, стон вырвался из его горла.
Решив перевести дух, Тэн немного отстранился. Когда их взгляды встретились, они разразились смехом, а Кун облокотился головой на стену.
— Что за хуйня?
Тэн замер, а Кун немедленно оттолкнул его от себя, поворачиваясь к Сяоджуну.
— Что ты только что сказал?
— В его защиту… что за хуйня? — добавил Янян.
Сяоджун и Янян ошарашенные стояли посреди коридора. Сычён небрежно прислонился к стене включая свет.
— А почему вы так удивлены, очевидно же что они еб-
Тэн подбежал и заткнул ему рот рукой.
— Не при детях, чувак. — прошептал он сквозь зубы.
Сычён убрал его руку от себя и указал на Куна с Тэном. — Хорошо. Как долго это уже продолжается?
— Как насчёт того, чтобы обсудить это за десертом? — предложил Кун и Сяоджун одобрительно кивнул.
— Звучит здорово! У тебя есть мятно-шоколадное мороженое?
— Конечно есть. — ответил Кун, обняв его за плечи и приглашая всех остальных за стол.
Примечания:
– Фин ! Счастливого Рождества ♡ -
спасибо за прочтение !! надеюсь тебе понравилось, все лайки и комментарии ценятся <333
ты можешь оставить сообщение на peing (https://peing.net/en/redhairjeno) (что-то по типу curiouscat) или связаться со мной в твиттере (@redhairjeno)