Новогодняя сказка для двоих

PG-13
Завершён
60
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 106 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник

新年快乐

Настройки
      Чжу Илун женится! Эта новость взорвала Вейбо! Фанаты обсуждали её на разные лады: кто-то утверждал, что это очередной фейк, кто-то божился, что чуть ли не сам был свидетелем отношений любимого актера с Ли Сонг. Студия Чжу Илуна, вопреки обыкновению, опровергать сенсационную новость не спешила, чем собственно еще больше подогревала к ней интерес. Бай Юй, глядя на опубликованную в доказательство фотографию, где Илун обнимает прильнувшую к нему симпатичную девушку, тяжело вздохнул. Сердце, уже привычно сжалось от боли. Так было всегда с той поры, как они расстались. Ну, а чего собственно он хотел? Пора! Он и сам вроде как в отношениях…       Вроде как! Сегодня вот, накануне Нового года привёз, наконец, Янлин познакомиться с родителями. Юй бесконечно долго тянул с этим. Под любыми предлогами отодвигал неприятный момент, хотя после почти двух лет знакомства, любую отсрочку трудно было чем-либо оправдать. Ему казалось, что после этой встречи обратной дороги не будет, а он до безумия не хотел жениться на Янлин. Сейчас многие живут гостевым браком, а чем это собственно отличается от их нынешних отношений, Юй не понимал. Его все и так устраивало, без официальной церемонии. Да, они встречались с Янлин несколько раз в месяц (при его и ее работе более частые встречи были просто физически невозможны). Пару раз в год ездили вместе отдыхать. Он дарил ей дорогие подарки. Но никогда не говорил о любви… Эти слова он сказал только однажды, самому дорогому человеку, человеку, которого потом потерял.       Их отношения с Янлин были странными, непохожими на все его прежние отношения с девушками. Она появилась в его жизни около двух лет назад, как раз после окончания съёмок «Стражей» и сопутствующих мероприятий, тогда, когда разлука с Илуном стала просто невыносимой. На какой-то киношной вечеринке к нему подошла девушка и сказала: - Привет. Ты Бай Юй? Он хмыкнул: так себе подкат! Очередная поклонница? Сейчас начнет сыпать комплименты… Но девушка посмотрела внимательно и сказала: - Ты сбрил усы и бородку. А зря! Без них ты стал безликим. Это почему-то так зацепило, что он постарался ответить как можно более холодно, чтобы она побыстрее отвалила: - Девушка, это мои усы и бородка, поэтому я сам решаю, как с ними поступить. А если вам что-то не нравится, это ваши проблемы! Я вас не задерживаю! - и демонстративно отвернулся. На удивление она не ушла, а взяла его за руку. - Мне нравишься ты. Мы могли бы попробовать с тобой. Я думаю, у нас получится. - Что? - Для начала, потанцевать! На языке вертелось «Нет!», но Юй этого почему-то не сказал. То ли от неизбывной тоски, что жила в его сердце, то ли от выпитого вина, а может от необычного поведения девушки, он хмыкнул: - Ну, давай, попробуем.       Эта двадцатилетняя девчонка, оказалась веселой, бесшабашной и весьма легкомысленной особой, как, наверное, большинство в ее возрасте. А что она вытворяла на танцполе! Юй и сам любил и умел танцевать. Они вдвоем зажигали почти до утра. Алкоголь, жаркие танцы, близость этой девушки, все вкупе помогло Бай Юю отключить мозг и, хотя бы на время, забыть Илуна. Наверное, его измученной душе это было необходимо, и она потянулась к Янлин.       Утром, когда хмель выветрился, Юй решил, что самое время вежливо откланяться и отбыть восвояси. Но Янлин задержала его руку в своей и сказала, глядя в глаза: - Я хочу быть с тобой. - Деточка, я старше тебя почти на 10 лет! - И что? Мне же из тебя не суп варить! А каким ты можешь быть горячим, я сегодня узнала... Юй хмыкнул, но свой телефон девчонке оставил.       И вот, Бай Юй привез ее к родителям и официально представил, как свою девушку. Отец был в восторге от будущей невестки. Мама хранила непроницаемое выражение, по которому было трудно понять, нравится ли ей Янлин. А Юя весь вечер не покидало чувство, что все неправильно! Сегодня здесь должна была сидеть не эта девушка, а его упрямый и гордый Дракон, который даже ни разу не позвонил после их расставания.       После ужина, когда отец занимал гостью своими разговорами на грани флирта, Юй вышел на кухню и закурил. - А-Юй! – мать всплеснула руками, - Ты опять куришь? - Я только одну. Она неодобрительно покачала головой. - Мам, как тебе Янлин? - перевёл разговор Юй. - Ну, что я могу сказать, сынок? Она воспитанная, милая, неглупая… Вот и папа от нее в восторге. Но, ответь мне честно: ты счастлив? Юй глубоко затянулся, опустил глаза и промолчал. Мать опять покачала головой: - Можешь ничего не говорить, я и так все вижу. Твои глаза… Они совсем не горят. - А раньше горели? Мать улыбнулась и потрепала его по щеке: - Да. Когда ты снимался в «Стражах». Помню, каким ты приезжал со съёмок! Весь светился! Телефона из рук не выпускал… Не знаю уж, как её звали, но ты был влюблен и безумно счастлив. Это было очевидно. «Её! Эх, мама.. Его звали Чжу Илун» - Юй обнял мать, поцеловал в висок. - Было и прошло!- сказал он со вздохом, - что-то я устал, пойду ложиться.       Янлин погасила свет, нырнула под одеяло и прижалась к Юю. - Я соскучилась! - она игриво провела пальчиком по его плечу. - Янлин, я устал. Давай спать. - Ну, что ты, как старик? Тебе сколько лет? - Да, я действительно, старый для тебя! И я тебя предупреждал об этом, когда ты захотела быть со мной. Юй даже не повернулся. На душе было так же пусто и тоскливо, как тогда, когда они расстались с Илуном. Хотелось оказаться одному в своей холостяцкой квартире, выключить свет, забраться на широкий подоконник с ногами и смотреть на огни ночного Пекина с высоты двенадцатого этажа. Смотреть и видеть в оконном отражении не себя, а того, кого он так глупо потерял. А потом махом выпить стакан «Красной звезды» и рухнуть в постель, забывшись тяжелым сном до утра. - Юй-й-й! - Янлин надула губы и откинулась на подушки. Какое-то время она выразительно вздыхала, но вскоре уснула.       А Юю не спалось. Он тихонько встал, натянул мягкие домашние брюки и бесшумно вышел на кухню за сигаретами. Но, курить на кухне не стал: не хотел расстраивать мать, которая знала, что врачи ему это запретили. Юй вышел во двор, полной грудью вдохнул ночную прохладу. Он любил бывать у родителей. Здесь, словно в детстве, отступали все печали, и казалось, что все проблемы можно решить. Отец с матерью жили в небольшом домике на окраине Пекина. Когда они решили перебраться из Сианя в столицу, поближе к сыну и дочери, Юй нашел много приличных домов (от покупки квартиры старики категорически отказались), но им приглянулся именно этот: не очень новый, но довольно добротный, а главное, с маленьким садиком, которому мама и отец посвящали все свое свободное время.       Юй прошел в маленькую беседку под старой сливой, сел на скрипнувшую под ним лавочку. Пошарил по карманам куртки в поисках зажигалки. Вдруг, во внутреннем кармане нащупал небольшую твердую коробочку. В сердце теплом толкнулось: дракончик! Это была брошь из белого золота - маленький дракончик. Он увидел ее в ювелирном магазине, куда его однажды затащила Янлин. Увидел и сразу залип. Маленький дракончик был сделан очень искусно. Его изогнутое тельце переливалось в лучах солнца, и от этого он казался живым. Юй долго не отходил от витрины. Стоял, смотрел, но не купил! Не то, чтобы пожалел денег (хотя и стоило это чудо ювелирного искусства немало). Нет. Просто всё, что было связано с драконом, его Драконом, ещё болью отзывалась в сердце. - Молодой господин! Полностью одобряю ваш выбор! - белозубо улыбнулся продавец, прыщавый парень лет двадцати, - Удивительно универсальная вещь: отлично подойдёт в качестве подарка и женщине, и мужчине! Юй вопросительно взглянул на него, а тот воодушевленно продолжал: - Я имею в виду, что если девушке не очень понравится, вы можете подарить ее мужчине! «Вот балабол!» - беззлобно подумал Юй. - Это я для себя, - буркнул он. А ведь парень почти попал в точку. Бай Юй смотрел на брошь, а перед глазами всё время стоял Илун. Ему эта брошь определённо понравилось бы. Он любил всякие такие штучки! А в середине декабря, когда ездил с Янлин по магазинам в поисках подарков к Новому году, ещё раз завернул в тот самый ювелирный. Дракончик все так же лежал на витрине, словно поджидая его. - Ой, какая милая брошка! – выглянула из-за его плеча Янлин. Юй машинально прикрыл дракончика ладонью, словно хотел спрятать от чужих глаз. - Ты это кому смотришь? Мне? Я вообще-то колечко хотела... - Это я…себе. А колечко, иди - выбирай. Янлин упорхнула выбирать себе подарок, а Юй решительно протянул дракончика продавцу: - Я беру его! «В конечном итоге, парень прав, - решил Юй, - Не возьмёт, найду кому подарить». Он еще плохо представлял, как сможет отдать брошь Илуну, но желание встретиться крепло с каждым днем.       И вот сейчас, когда, шаря по карманам, наткнулся на эту брошь, которую на всякий случай везде таскал с собой, с болью подумал: «Илун ведь женится! Черт! Все неправильно! Все не так!» Юй держал на ладони дракончика, и в голове, словно яркие вспышки, мелькали мысли: «Я должен увидеть его… Пусть в последний раз. Я просто поздравлю, подарю свадебный подарок и уеду! Завтра Новый год. Перед праздником он дома. Тут недалеко. За час - полтора обернусь!»       Скрипнула дверь. На пороге появилась мать, зябко кутающаяся в теплую кофту: - А-Юй! Что-то случилось? Почему ты поднялся? Что-то болит? - Мама, мне нужно уехать! Прямо сейчас! Со мной все в порядке, но это срочно! Я скоро вернусь. А может не скоро. Но ты не беспокойся. Если что, извинись за меня перед Янлин, скажи, что срочно вызвали на студию. Пусть не ждёт. Я ей потом позвоню. И на ходу, вызывая такси, как был домашних штанах, куртке на футболку и кроссовках на босу ногу, он выскочил на улицу. Юй торопился. Он боялся, что если задержится хоть на секунду, может передумать.       Такси подъехало очень быстро. Юй нырнул в салон и назвал адрес. Он смотрел из окна машины на ночной Пекин, и его не покидало чувство нереальности происходящего. «Я сумасшедший! Просто псих!» Пару раз, когда стояли на светофоре, он порывался развернуть машину и вернуться, но каждый раз останавливал себя: «Нет! Я должен его увидеть, а потом будь, что будет!»       На минуту он прикрыл глаза и отчетливо вспомнил, как они расстались. Тогда, два года назад, оба жили, что называется «на пределе». После оглушительного успеха «Усмирителя душ», их просто рвали на части разные шоу, рекламные кампании, новые проекты. Времени не оставалось даже на сон, но при этом они стремились выкроить хотя бы день, вечер, на худой конец, пару часов для встречи. Оба безумно тосковали, а когда встреча срывалась, просто сходили с ума. В тот раз они не встречались почти месяц. Наконец то – долгожданный выходной, совпавший у обоих. И вот, когда Юй уже заказал билеты и собирался вылетать в Чаншу, где Илун снимался в новой дораме, тот позвонил и сказал, что все отменяется, поскольку ему надо срочно вылететь в Шанхай на какую-то встречу. Юй не смог скрыть досады: - А не обойдутся они там без тебя? - Нет. Я и сам отбивался, как мог, но там будут наши спонсоры. Сказали, что мое присутствие обязательно. Давай, вечером в воскресенье я прилечу к тебе в Пекин. - Я в воскресенье вечером уезжаю на концерт в Ухань… Повисла пауза, а потом Юй сказал то, о чем жалел все эти годы, то, что приходило по ночам в кошмарах… - Знаешь, наверное, нам надо расстаться. Эта любовь на расстоянии… как секс по телефону: выкладываешься по-полной, а удовольствия никакого… - … - У нас нет будущего. Сказал, а у самого душа заледенела. А когда молчание стало просто невыносимым, добавил: - Лучше сейчас поставить точку, чем продолжать эту агонию. - Ты так решил? И он ответил «Да…», хотя минуту назад все, что он хотел, увидеть любимого человека, обнять и слушать, как бьется его сердце, бьется для него. Когда Илун отключился, Юй даже не понял, что произошло. Потом он стал звонить, но Илун не отвечал, а через некоторое время и вовсе выключил телефон. Юй провел тогда бессонную ночь, выкурил пачку сигарет, размышляя над тем, что он наделал и, как ни странно, к утру сумел убедить себя, что так будет лучше для них обоих.       - Приехали. Голос водителя выдернул его из воспоминаний. Юй рассчитался и подошел к дому. Все было словно во сне. Он нажал на кнопку домофона и с ужасом осознал, что Илуна может не быть дома. А может он просто не захочет его видеть. Он стоял и ждал, холодея с каждой секундой. Но вот домофон пискнул и дверь открылась. Юй на негнущихся ногах медленно поднялся на третий этаж, лихорадочно пытаясь придумать, что сказать. Его ждали. Дверь распахнулась почти сразу, как только он появился у порога. - Юй? Все в порядке? - Д-да… Его трясло от холода, а больше от волнения. - Проходи! И, словно не было этих лет, словно они расстались только вчера. Ни слова упрека, ни холодного взгляда. В этом был весь Илун! Юй стянул куртку, снял кроссовки. Понял, что босой. Смутился, переступив с ноги на ногу. - Эээ! А носки где? Не носишь, чтобы не стирать? Парень слабо улыбнулся, оценив шутку. Илун подтолкнул ему тапки: «Надевай! И это!» - протянул свой свитер. Юй на мгновение прижал свитер к лицу и с наслаждением вдохнул родной запах: цитруса с мускатом и тонким привкусом дорогого табака. Он натянул свитер, и непривычно робко вошел в комнату. Обратил внимание, что Илун был не в домашнем. - А ты..? - Я только что приехал с концерта. Илун подошел близко-близко, так, что Юю на минуту показалось, что он слышит стук его сердца. - Так зачем ты приехал? У Юя перехватило дыхание. Слова бесполезным табуном толпились в голове, но никак не складывались в предложения. Он, молча, практически не моргая, смотрел на любимого человека, совсем, как тогда, на съемках финальной сцены "Стражей". И что-то дрогнуло в лице Илуна. Он подался еще вперед и их губы встретились… Они целовались долго: сначала нежно, робко, потом жарко и страстно! Руки скользили по одежде, которая явно была лишней. Юй даже не понял, как они оказались в постели. Сдавленные хриплые стоны от откровенных ласк… Прерывистый шепот из совершенно несвязанных слов… Это была музыка страсти, которая пьянила похлеще любого вина. Юй полностью отдался Илуну, наслаждаясь забытыми чувствами. Где-то на окраине сознания мелькнула мысль, что ничего подобного у него не было с Янлин. Но эта мысль растворилась в ощущении счастья: они опять вместе! Полностью измотанные, все еще не восстановившие дыхание, парни прижались друг к другу, погружаясь в сон.       Уже засыпая, он вспомнил: дракончик! Перед глазами звездочкой вспыхнуло гибкое тельце. Вспыхнуло и погасло. Юй дернулся. Всё ещё витая в обрывках сна, с трудом открыл глаза. Он дома?! На улице темно. Сколько времени? Телефон показывал три часа ночи. Рядом, раскинувшись, сопела Янлин. Острое чувство сожаления пронзило Бай Юя ледяной иглой: «Так это был сон!» Нет! Этого просто не могло быть! Его тело ещё помнила родное тепло, а губы вкус губ любимого человека. Юй тихонько поднялся и вышел на кухню. Он машинально потянулся за сигаретами, но не закурил, Покрутил в руках телефон и решительно набрал номер Илуна. «Неужели мне всё только приснилось?!» Сонный голос ответил почти сразу: - Юй, это ты? - Да. - Что стряслось? - Ничего. Ты один? - Да. - Можно я приеду? Прямо сейчас. - Приезжай… На кухне появилась мать, сонно щурясь на свет лампы: - А- Юй, что-то случилось? Ты чего поднялся? - Мамочка, со мной все хорошо, но мне надо срочно уехать. - Куда?! Ночь на улице! И потом Янлин здесь… Что стряслось? - Мам! Всё потом. Можно? Со мной все будет в порядке. Не волнуйся. А Янлин… Скажи, что срочно вызвали на студию. Пусть не ждет. Я ей потом позвоню. Юй накинул куртку, и как был, вышел из дома. В голове звучало только одно слово «Приезжай!» Его ждали. Только он позвонил, дверь распахнулась, он шагнул за порог. - Что случилось? Бай Юй взглянул в до боли родное лицо. Лицо, которое снилось, чуть ли не каждую ночь. - Ты… Случился ты. Ты мне опять снился, Лун-гэ. Но в этот раз мы были с тобой вдвоём, как раньше. Это был сон и не сон. Я был уверен, что все происходит наяву. А когда проснулся и понял, что спал, чуть не сошёл с ума. Я больше не могу без тебя. Я, наверное, дурак. Я не должен тебе всего этого говорить. Ведь ты женишься... - Я? - Илун фыркнул, - Пока нет. - Что значит пока? - То и значит… Вот ты, насколько я знаю, собираешься жениться, когда-нибудь и я решусь на это. - Но зачем? – вырвалось у Юя. - Хотя бы для того, чтобы разговаривать дома не только с муравьями. - Да. Понимаю, - прошептал Юй, - Прости меня, Лун-Лун. - За что? - За те слова. Я был идиотом. Я… Илун ладонью прикрыл его губы. - Ничего не говори. Не надо… Бай Юй коснулся губами ладони и Илун вздрогнув, отнял руку. - Значит, не простишь… Парень опустил голову. Он не в силах был посмотреть любимому в глаза. Сердце опять сжалось от боли: «Поздно. Я опоздал…» Он представил, как жалко выглядит со стороны: весь поникший, с опущенной головой, в мятых домашних штанах, кроссовках на босу ногу. Черт! Кому он такой нужен? И вдруг почувствовал, как Илун горячими пальцами, коснулся его рук. А потом уткнулся носом в его макушку и прошептал: - Я ждал тебя. Все эти годы. Ждал даже тогда, когда понял, что ты больше не придешь. Не поднимая головы, Юй ответил хриплым шепотом: - Ну я же пришел… Еще не поздно? Ты простишь меня? - А ты останешься? Юй поднял голову и, наконец, заглянул в любимые лучистые карие глаза. - Да! До тех пор, пока не надоем, но даже, когда надоем, я больше никогда не оставлю тебя. - Эй, - Илун улыбнулся и дунул на его челку, - это мои слова! - Теперь - мои, как и ты! И Бай Юй крепко-крепко прижал Илуна к себе. Тот охнул: - Юй, полегче! Ты меня убить собрался? - Прости! Мне на минуту показалось, что это опять сон. - Да уж! Завтра утром проверим, был ли это сон по синякам на моих боках. - Завтра? Значит, я могу остаться? - Балбес! Какой же ты балбес! Неужели ты думал, что я тебя теперь отпущу? - И он прильнул к губам Бай Юя...       Уже совсем рассвело, когда парни, наконец-то оторвались друг от друга. Они лежали, глядя в потолок и на их губах бродили одинаково счастливые улыбки. Молчали. А к чему слова, если и так все понятно? Что вот он, тот, ради кого ты пройдешь, огонь и воду, умрешь и воскреснешь, чтобы только встретиться вновь.       Хрустальная тишина новогоднего утра разбилась телефонным звонком. Юй потянулся к куртке, достал айфон и отбил вызов. Янлин позвонила еще. Юй включил беззвучный режим. Он понимал, что поступает, мягко говоря, некрасиво, понимал, что придется выдержать тяжелое объяснение с девушкой, но сейчас он не хотел думать ни о чем и ни о ком. Его счастье лежало у него на плече, щекоча лохматой макушкой щеку. - Тебя, наверное, потеряли? - Не беспокойся. Все в порядке. - Да! – Илун приподнялся на локтях. Смешно дернул головой, откидывая с глаз, отросшую челку, - Сегодня Новый год, а у меня нет для тебя подарка. - Лун-Лун, ты сделал мне самый дорогой подарок за всю мою жизнь – ты простил меня. А я… Стоп! А у меня для тебя есть! Юй пошарил по карманам и достал уже изрядно потертую коробочку. - Вот! Он открыл ее и извлек на свет брошь – маленького дракончика. Илун бережно, словно живого положил дракончика на ладонь и восхищенно замер. А Бай Юй только сейчас отчетливо вспомнил, как этот золотой малыш выдернул его ночью из сна. - Знаешь, а ведь это он сегодня привел меня к тебе! - Как это?- Илун вопросительно взглянул на Юя. - Долгая история! Но я расскажу. Я тебе многое должен рассказать… Они, смотрели на дракончика, друг на друга и думали: как хорошо, что сказка иногда становится явью. Надо только очень хотеть и верить!
60 Нравится 11 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (11)