(not) Selfish

Конец декабря. Это, пожалуй, то время, когда раскупка как не в себя вполне оправдана. Ну, то есть, если в вашей корзинке оказались продукты, жира в которых на порядок большей суточной нормы и от которых, вероятно, взвоет желудок, как на умалишенного на вас не посмотрят. Примечание: экспериментально не подтверждалось. На фоне сероватых, заснеженных и толику скучноватых улочек, огромное здание «Freddy Fazbear's Mega Pizza Plex» (это ж как нужно было заколебать маркетолога, чтобы он согласился на такое название) с кучей неоновых огней, да еще и покрашенное не-в-серое, стояло особняком. Огромная вывеска, чтоб даже человек с «-10» заметно прифигел, различный рекламные баннеры, флаеры с изображением четверки музыкантов, в конце концов, – все это прибавляло грандиозности этому строению. Внутреннее состояние пиццерии (клянусь, на нее здание тянет в самую последнюю очередь) производило «вау» – эффект в степени не меньшей. Такое же количество неоновых ламп, яркие мигающие огни (эпилептику бы не поздоровилось), красочные стены и некоторая футуристичность, не портящее сие место ни в коем разе, вызывало у дошкольников и, в некоторых случаях, ребят постарше едва ли контролируемый визг. Но не своей красочностью славится место сие. Визитная карточка «Fazbear's Pizza Plex» – четверка робо-зверей самого разного покраса и характера, да еще и с таким искусственным интеллектом, что в некоторых случаях оный мог дать неслабую фору даже взрослому и вполне себе состоявшемуся человеку. Состав музыкальной группы следующий: рыжий медведь Глэмрок Фредди (пометка: нет, знаете, я эти ваши «Глэмроки» и прочие издевательства на английским вертел по часовой и против, поэтому будет просто «Фредди»), белоперая курица Чика, аллигатор Монти и Роксана Вульф*. Компашка вышла разношерстная, это даже не фигура речи, причем характер получился в той же степени «разношерстный». Скажем, Рокси – стервозность и нарциссизм, помноженный на сто, Фредерик – очень даже дружелюбный обояшка, Монтгомери (господи, кто до таких имен-то додумался) – мистер «злостно-крутой парень», Чика – в целом, дама милейшая, даже через чур. Но фокусироваться на них мы не будем. Сделаем мы это на вон том ушастом чудиле в слегка потрепанной полосчатой рубашонке, золотистой жилетке и натертым до блеска бейджом с гордой надписью «Механик». Ну, да, это я. Что я делаю в главном вестибюле, а не в техотделе, да еще и с блокнотиком и охренительно важной рожей, спросите вы? Во-первых, пиццерия уже полчаса как закрыта, поэтому хрен кто меня туда затащить (разве что чья-то переломанная нога или что-то в этом духе). Во-вторых, Новый Год, как никак, надо хоть как-то организовать досуг для четверки аниматронных кукол и одного пацаненка, беспризорника, как объяснил солист группы. В самом деле, куда его, на мороз что ли? В целом, газировки, пиццы и прочей пищевой атрибутики здания на нас всех хватит. Причем, если приплюсовать сюда двух воспитателей, которые, в силу темперамента, припруться со стопроцентной вероятностью. Что до елки, она у нас есть, большущая такая, только у входа. Да и вообще, с украшением сотрудники постарались на славу. Вроде все органично выглядит и кровь из глаз не вызывает. Галочка у первого пунктика – есть. Так, теперь алкоголь. Ну а что вы хотели, когда ты месяц без остановки веселишь молодняк в неменяющихся декорациях, да еще подчуешь себя и их одним и тем же, желание «прибухнуть» растет в геометрической прогрессии. С ним-то, как раз, есть проблема. Я про сводящую на нет здравомыслие и трезвость жидкость, ибо 7-ми футовый робот, да еще и из детского развлекательного центра в алкогольном отделе определённо вызовет вопросы. Пунктик вычеркиваем. А, да, совсем забыл представится. Звать меня Спригном, или Спрингтрапом. Хотя, это скорее погоняло, чем имя. Работал просто одно время в «Fazzber’s Fright» - вот и приелось. Ну имя мое… а, впрочем, зовите лучше Спрингом, так и мне будет проще, и у вас меньше паранойи будет. Ну и, если что, с манерами я дружу слабовато, так что если не стану козырять 24/7 своим воображаемым цилиндром – не дуйтесь, лады? В целом, на пункте «занятия» листок и заканчивался, поэтому моя головная боль на вечер частично прекращалась. Брешу, не частично и не то что бы прекращалась. Дело в том, что я понятия не имею, чем потешить 4 здоровенных детин (Мундропа, Сандропа, да и парнишку я не считаю), которые сами же это успешного продюсировали с момента открытия ресторана. Нет, светская беседа, конечно, хороша, но ровно до того момента, пока не иссякнут темы разговора. Ну, или Монти не почувствую нужду в самоутверждении. Ладно, сымпровизирую как-нибудь. Отлипнув от бетонной колонны, я с чувством выполненного долга благополучно потопал в направлении сцены. Часа два у меня точно есть, так что удостоверится в том, что никто себя не покалечит я успеваю. Охлопнув себя по карманам и, к своему удовольствию, найдя еще целую пачку сигарет, я старательно извлек одну и, подтянув из того же кармана зажигалку (она у меня гравированная, золотистая, правда потертая немного), поджег. Будь я человеком – давно бы уже бросил подобное. Но я аниматроник, и легких у меня нет. Так что портить еще что-то, кроме воздуха и доброжелательного расположения духа окружающих, мне нечего. На полпути к сцене я, к своему удивлению, услышал звук, подозрительно похожий на плач. Уж что-что, а вот его в этом месте я слышу впервые. Может потому, что не выхожу практически из мастерской. Исходил звук, что странно, со стороны гримерок (если честно, они больше походили на квартиры). Постояв чутка и убедившись, что мне не почудилось, я направился в сторону этого самого звука. По мере приближения я начал подмечать, что сильнее он со стороны двери волчицы, так что стучатся надо в первую очередь к ней. - Эй, Рокси, у тебя там все в порядке? – после легкого удара в металлическое покрытие двери проговорил я. Ответа не последовало. «Ну, побыли чутка вежливым, и хватит» - подметил в голове я, после чего нажал на кнопку рядом с косяком, и дверь поползла вверх. Теперь по ту сторону были четко различимые рыдания (найти источник звука – галочка), вперемешку с невнятной речью, хотя слова «Неудачница» и «Страшилище» я разобрать успел. Волчица, которая и была источником звука умирающего кита, сидела на небольшом креслице у звездообразного зеркала и самозабвенно хныкала, оперев собственное лицо на ладони. Что ж ее в какие-то крайности бросает: то она самовлюбленная сука, то фонтанирующая эмоциями бедняжка. По правде, первый имидж ей идет больше, поскольку соплей я на дух не переношу. Но и уйти, оставив Рокси наедине со своим… горем (?), - затея так себе. К слову о ней: теперь волчица, всхлипывая время от времени, пристально глядело на свое отражение. - Я лучшая, я самая лучшая, - словно какую-то мантру, начала повторять она. – Только у тебя есть такие волосы, мягкие, шелковистые, почти как настоящие. Все хотят быть тобой, все любят только тебя. С каждым подобным самовнушением нездоровая улыбка медленно росла на лице Роксаны, а хвост – хреначил влево-вправо, как у какой-нибудь собачонки, которой дали косточку. - О дела… - протянул я, как оказалась, вслух. Маниакальный оскал на лице Рокси пропал, а голова резко развернулась в мою сторону. Я удивлен, что у нее ничего в районе шеи не порвалось или хрустнуло. - Какого хера ты здесь делаешь? Стучаться не судьба?! – возмущенно вскрикнула волчица, отворачиваясь и старательно вытирая потекшую туш. - Так я постучался. Один раз. Ты не открыла, - отчеканил я, уже полностью проходя в гримерку и закрывая за собой дверь. Роксана фыркнула, после чего передислоцировалась с кресла на диван, на коем и осталась в позе, олицетворяющей все негодование и пофигизм (ну, так она считала). Я подсел рядом. - Рассказывай давай, по что слезы пускаешь, - после минутного молчания проговорил я, всем телом поворачиваясь в сторону волчицы. - А тебе не насрать? – грубо отрезала гитаристка, даже не глядя на меня, да и всем своим видом показывая, что говорить она со мной не намерена. - Как механику - да. Как другу – нет, - неожиданно выдал я. Так, я вроде бы только источник звука хотел узнать, в мозгоправы я не нанимался. Волчица, повернувшись всем телом, удивленно взглянула на меня. Я готов поклясться, что видел в ее глазах замешательство, и одновременно с этим, некоторую благодарность, как будто бы впервые поинтересовались ее душевным состоянием. Да ну, быть такого не может. А хотя… - Я могу тебе доверять? – неожиданно вопрошает Рокси, старательно пряча взгляд. Ого, она, оказывается, умеет говорить искренне. - Как хочешь, - как можно более бесстрастно ответил я. Не, так себе получилось, если честно. - Да или нет? – с нажимом повторила Роксана. - Да-да… Ну так что? Волчица помедлила с ответом, при этом отвернувшись. Хреновый знак. - Я никому не нужна, - со всхлипом, который она старательно давила маской безразличия, произнесла Рокси. Моя левая бровь непроизвольно поползла вверх. - Милая моя, ты головой стукнулась? Что значит «я никому не нужна»? То есть, типа, не ты красуешься на плакатах, не ты выступаешь перед кучей людей и не у тебя дохерилион поклонников, так что ли? – признаю, получилось немного грубовато, но меня уже понесло. Волчица молча шмыгала носом. И тут до меня дошло: у Рокси серьезные проблемы с самооценкой. Эти вечные самовнушения, в надежде, что она перестанет ощущать себя куском ржавого металла, попытки показать себя «крутой» и «лучшей». И именно сейчас мне, честно говоря, стало ее по-настоящему жалко. Руки сами собой обхватили за плечи и крепко прижали. Она даже не вырывалась, просто уткнулась в мою рубашку и время от времени, всхлипывала. Кстати, а обшивка у нее очень даже мягкая. Сколько мы так просидели? Да хрен его знает. Поверьте, это последнее, о чем я беспокоился сейчас. После того, как плечи гитаристки перестали дергаться, а моя рубашка – намокать (да здравствуют стихийные двусмысленности), я разжал руки и выудил из пачки одну сигарету, после чего протянул Роксане. - На вот, успокой нервы что ли, - как-то уж больно мягко проговорил я, уже извлекая зажигалку. Рокси не противится, вещицу принимает довольно охотно. После трех довольно глубоких затяжек и примерно стольких же подозрений, что она не заядлая курильщица, волчица тушит сигарету об рядом лежащую пепельницу. - Ну, это… может, какой-нибудь Фредди или Чика придумали бы что-то получше, дабы вернуть тебя в колею, но… тут только я, так что… - криво начал я, а, спрашивается, нахрена начал? - Спасибо, ты и так сделал достаточно, - прерывает весь этот поток неловкости Роксана, с мягкой улыбкой и… Стоп! Она… улыбается? Не ухмыляется, не насмехается, а просто тепло улыбается? Это точно девятое чудо света. - Ну, как скажешь, - резюмировал я. Повисла недолгая пауза. - Пошли, что ли? – с ухмылкой спросил я, кивая в сторону двери. - Ну пошли, что ли, - с идентичной ухмылкой передразнивает Рокси, после чего мягко подхватывает меня под руку. Ох, не думал, что когда-нибудь скажу такое, да еще и при здравом рассудке, но…

Не такая она уж прям сука.

*Авторское примечание: на мой взгляд, "Роксана Волчица" звучит так себе, поэтому второе слово я решил не переводить.