Часть 1
31 декабря 2021 г. в 21:28
Прошло три месяца с той ночи, когда Дрим поцеловал Джорджа в скейтпарке, и они не могли бы быть счастливее.
Если быть лучшим другом Дрима было восхитительно, то встречаться с ним в десять раз лучше.
Дрим — прекрасный бойфренд, постоянно разрешающий Джорджу стянуть его пресловутую бейсбольную куртку, которую он никому больше не разрешает трогать. Даря незаметные прикосновения в коридорах между уроками, он прокрадывается в тихий угол библиотеки, чтобы покрыть губы Джорджа мягкими поцелуями. Только мысль об этом вызывает рой бабочек в животе Джорджа.
Прямо сейчас он сидит в своей комнате и ждет, когда упомянутый парень появится. Он пытался читать свою новую книгу, но продолжал отвлекаться на мысль о губах Дрима, прижатых к его губам.
Они планировали «готовиться» к тесту по истории, хотя в глубине души оба понимали, что это лишь глупое оправдание, чтобы зацеловать друг друга до потери чувств и обниматься, пока они не заснут, при этом не делая никаких заданий.
В некотором роде они держали свои отношения в секрете, и единственные люди, которые о них знали, были их близкими друзьями.
В первый раз, когда они рассказали Сапнапу, он притворился, что ему противно, но убедился в том, что они знают, что он счастлив за них; между Квакити и Карлом вспыхнула ссора из-за того, «кто выиграл пари» (потому что, похоже, они его заключили), а Каллахан одарил их широкой улыбкой.
Это приятное воспоминание.
Тихий стук в окно заставляет уголки губ Джорджа приподняться в улыбке. Три месяца назад звук чего-то бьющегося о стекло заставил бы его подпрыгнуть от страха, но для его парня стало обычным делом пробираться таким образом.
Он осторожно вылезает из кровати и подходит к окну, чтобы впустить Дрима.
«Привет», — говорит Джордж, улыбка все еще видна на его лице.
Дрим стягивает свой рюкзак с плеч на пол, одновременно обнимая Джорджа свободной рукой и притягивая его ближе.
«Привет, моя звезда», — шепчет он в кончики каштановых волос Джорджа, мягко целуя его в макушку.
Джордж чувствует, как его щеки нагреваются из-за ласкового прозвища. Оно не похоже ни на одно из тех других, которыми они называют друг друга. У этого есть значение.
«Если бы я был Богом Луны, я бы назвал звезду твоим именем».
«Правда? Почему?»
«Звезды красивые. Ты красивый. Это логично».
Слова Дрима все еще сладко звучат в его ушах.
«Мы должны заниматься», — хихикает Джордж, но не принимает никаких попыток вырваться из объятий Дрима.
«Я знаю», — говорит Дрим, но не сдвигается с места и не ослабляет хватку на плечах Джорджа.
«Ты собираешься меня отпускать?» — спрашивает Джордж. Часть его надеется, что его парень скажет нет, хотя им, наверное, стоит приступить к работе.
«Ты позволишь мне поцеловать тебя, если я это сделаю?» — возражает Дрим. Это заставляет щеки Джорджа покраснеть до цвета, который он может только представить похожим на цвет помидора.
«Ты такой глупый», — смеется он и прячет лицо, утыкаясь носом в грудь Дрима.
«Это «нет»?»
«Ты можешь поцеловать меня, идиот, — смеется Джордж. — Тебе даже необязательно спрашивать».
«О, я знаю, — улыбается Дрим. — Мне просто нравится видеть тебя смущенным».
Дрим ослабляет объятия вокруг Джорджа, чтобы вместо этого коснуться рукой его подбородка, направляя его, чтобы прижать их губы друг к другу в крепком поцелуе.
Джордж чувствует, как сам улыбается в него. Он такой, такой мягкий, и Джордж такой, такой счастливый. Он был бы рад остаться в таком положении навсегда, прижавшись всем телом к Дриму в нежном поцелуе, который заставляет его сердце трепетать в груди.
Дрим отстраняется первым, что не нравится Джорджу.
«Ну же, принцесса, нам нужно учиться», — ухмыляется ему Дрим. Он отступает, чтобы сесть на кровать, и протягивает руку, чтобы притянуть Джорджа к себе.
Джордж почти инстинктивно заползает на колени Дрима, осторожно обхватывая руками его шею и позволяя ногам сомкнуться вокруг талии Дрима. Он осторожно прижимается поцелуем к обнаженной коже шеи.
«Я люблю тебя».
Оно выскальзывает прежде, чем Джордж успевает его поймать. Они и раньше шептали друг другу на ушко милые глупости, но это первый раз, когда кто-то из них произнес эти три слова вслух. Джордж никогда не был из тех, кто делится своими эмоциями, но он не сожалеет о том, что слетело с его губ.
Он слышит, как у Дрима перехватывает дыхание, и почти что открывает рот, чтобы что-то произнести, но блондин заговаривает прежде, чем он успевает подобрать слова.
«Я тоже люблю тебя, — Дрим крепче обнимает Джорджа и целует его в висок, — так сильно».
Некоторое время они сидят в тишине, наслаждаясь присутствием друг друга и позволяя весу слов проникнуть внутрь. И этот вес комфортен, как теплые объятия в холодный зимний день.
Рука Дрима нежно перебирает каштановые кудри Джорджа, пока британец снова прижимает короткие поцелуи к шее Дрима.
Щеки Джорджа болят от того, как много он улыбается. Он осознает, что, наверное, улыбался не переставая с того момента, как Дрим пробрался в его окно, а это было как минимум полчаса назад. Он так, так счастлив.
«Нам нужно заниматься», — бормочет Джордж в шею Дрима. Как бы сильно ему не хотелось оставаться в этой позе, он не хочет завалить тест по истории из-за того, что они даже не пытались учиться.
«Но я не хочу», — хнычет Дрим, растягивая последний слог своих слов.
«Я тоже, но я не хочу провалить этот предмет», — старается убедить его Джордж, но знает, что это слабый аргумент. Ни у кого из них нет желания отпускать друг друга.
«Просто х-чу обнимать тебя», — слова Дрима заглушены волосами Джорджа.
«Я знаю, милый», — бормочет Джордж. Грустный тон в голосе Дрима почти причиняет боль. «Ты принес сюда свой рюкзак, да?»
«Мгм», — мычит Дрим.
«Если мы сейчас позанимаемся, ты можешь остаться на ночь, чтобы пообниматься, а завтра мы пойдем в школу», — предлагает Джордж.
«Можно я буду маленькой ложечкой, когда мы будем спать?» — спрашивает Дрим.
Джордж выпускает смешок.
«Если хочешь».
«По рукам».
Позднее, когда Джордж засыпает, прижавшись грудью к спине своего парня, он чувствует себя подготовленным к тесту, и на три слова легче.
Примечания:
Примечания авторки:
вы дочитали до конца!!! спасибо за прочтение, писать это было удовольствием. комменты и кудос как обычно очень ценятся!
заходите тусоваться со мной в твиттере (https://twitter.com/shibrainrot) если хотите!
Примечания переводчицы:
эта серия не помечена как законченная, но пока это последняя часть:)
пусть эти милые фф будут вам подарком на нг, если вам не подарили чего-то получше и поквирнее (что это за слово ахах) mwah~~~ а еще мой тви там ниче нет на русском почти: https://twitter.com/awfuljul