A Fathers Love/Любовь отца

Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 626 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
      Макленду потребовалась почти неделя чтобы выследить Джона Винчестера, но с помощью хакерских навыков Джошуа и нескольких одолжений высокопоставленным друзьям, он наконец-то смог добраться до грязного мотеля на окраине Эль-Пасо. Когда Дин немного пришел в себя и отвлекся на Калеба, Макленд понял, что пришло время поработать над старшим Винчестером.       Эймс постучал в дверь, собираясь вести себя вежливо. Но идиот не ответил, поэтому Ученый выломал дверь. Когда он вошел в номер, то увидел как Рыцарь Братства сидит за столом и пьет виски из кофейной чашки.       — Они заставят меня заплатить за эту дверь, — невнятно сказал Джон.       Макленд сел напротив друга и налил виски в другую чашку.       — Я думаю, что это меньшее, за что ты сейчас должен переживать, Джон, — спокойно сказал он.       Джон усмехнулся и сделал еще один глоток виски.       — Где Дин?       — Он в безопасности. Я заставил его охотиться вместе с Калебом. Бог знает, что они делают в свободное от работы время. Я пытаюсь отвлечь его внимание от этого дерьмового шоу, в котором он сейчас живет. Я о другом твоем ребенке хочу поговорить.       Джон встал из-за стола и начал ходить по комнате, потирая рукой бороду.       — Когда Калеб пошел в колледж, разве ты не боялся? Ты не думал что монстры могут прийти за ним?       Макленд напряженно посмотрел на лучшего друга.       — Он мой сын. Я никогда так не боялся, как в то время. Разница в том, что я сказал мальчику насколько я напуган, вместо того, чтобы выгонять его из дома. Я никогда не пытался скрыть правду от своего сына. Есть более простые способы показать Сэмюэлю, что ты его ненавидишь.       Джон мрачно посмотрел на него.       — Я не ненавижу его, придурок. Я люблю его. Он самый младший ребенок в нашей семье. Просто я хотел, чтобы он был в безопасности.       Макленд смотрел на разгневанного и испуганного Винчестера, пытаясь понять, как достучаться до него.       — Джон, послушай… Мне неприятно говорить тебе это, но ты не можешь продолжать гонять Сэма и называть это любовью. Он не похож на всех нас.       — Да. А что будет, если Азазель вернется за ним? Что тогда?       — Джон…       — Нет, Мак. Похоже, у тебя есть ответы на все вопросы. Что произойдет, когда демон вернется за Калебом и Сэмом, пока они живут своей нормальной жизнью? Что произойдет, когда нас не будет рядом, чтобы защитить их?       — Мы не сможем защитить их, не давая им жить. Я не понимаю, почему ты отказался от сына! — рявкнул Макленд.       Джон сел на кровать и закрыл лицо руками.       — Я думал, что он останется.       — Ультиматумы не действуют на Сэма. В этом вы похожи.       — Сэм совсем не похож на меня, — сказал Винчестер.       — И Сэм так говорит. Но сколько бы вы этого не отрицали, это не перестает быть правдой. Конечно, было бы лучше, чтобы он не был настолько похож на тебя.       Джон устал ссориться с Сэмом, но знал, что младший сын захлопнет дверь перед его носом, если он появится у него на пороге. И давайте посмотрим правде в глаза, Джон не особо умел извиняться.       — Ты слишком много выпил, чтобы вести машину? — спросил Джон, покосившись на друга.       Макленд засмеялся и поставил чашку на стол.       — Я не пил, просто делал вид. Я знал, что если ты подумаешь что я пью, то согласишься на душевный разговор.       — Думаешь, что знаешь обо мне все?       — Я знаю тебя как облупленного, — сказал Макленд, хватая ключи от машины. — Куда мы направляемся?       Джон сделал последний глоток виски, и начал паковать свою спортивную сумку.       — Во-первых, мне нужно поехать в Калифорнию и проверить Сэмми. Я не могу взять Импалу, потому что он ее узнает. Затем мы должны встретиться с Калебом и Дином. Хотя бы с ними я должен исправить ситуацию.       — Сэмми ушел не навсегда, Джон. Он вернется, — сказал Мак, пытаясь утешить друга.       Винчестер улыбнулся, но Макленд видел что Рыцарь на грани слез.       — Нет, он не вернется, — прошептал Джон и вышел из номера.       Макленд вздохнул и зашагал вслед за другом.       — Сэм должен вернуться. Братство зависит от этого.
34 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)