За наше будущее

Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 2 746 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 4.

Настройки
С прошлого лета Чонгук несколько раз видел своего дядю – за ужином, во время поездки. Они никогда не встречались так часто до этого, но их летний отпуск, наполнен весельем и проблемами, сблизил их. В это воскресенье Сокджин пригласил их всех на обед в дорогой отель в Сеуле, оплатив их билеты. Минсу, Юнги и Чонгук прибыли в Сеул субботним вечером. Они провели ночь в апартаментах Сокджина и Намджуна и на следующий день проснулись позднее обычного, после чего отправились на обед. Там их уже ждали ещё несколько членов семьи. Джиху, сестра Намджуна, которая была с ними в Италии, Техэн, двоюродный брат Сокджина, и их хороший друг. Они поддержали связь друг с другом, продолжая переписываться, разговаривать по Фейстайму и даже встретились один раз. Атмосфера была лёгкой. Намджун разговаривал с полным ртом, из-за чего получал лёгкие удары от своего мужа. Джиху и Минсу общались между собой, так как не виделись долгое время, ещё с Рождества. Никого не удивляло то, что Минсу нравилось проводить время с сестрой Намджуна. Они дружили в колледже, даже ещё до него. Они проводили очень много времени вместе, но с годами потеряли связь после того, как их жизненные пути разошлись. Они были поглощены разговорами, когда кто-то прокашлялся. Голоса вокруг стола притихли. Минсу подняла взгляд. Внимания потребовал Чонгук. Её сын нервничал, но слегка улыбался. «У меня есть одна новость», Чонгук прокашлялся. Все затихли. «А вообще-то, две новости», он издал нервный смешок, проводя рукой по затылку. К всеобщему удивлению, Юнги, который сидел возле него, тоже выглядел так, будто не понимал, о чём идёт речь. «Я подал заявление на стипендию в Университет Макгилла в Монреале два месяца назад», Чонгук признался. Минсу ахнула. Сокджин хлопнул: «Это чудесно! Какую специальность ты выбрал?» «Программирование», Чонгук ответил. Юнги ничего не говорил, только внимательно смотрел на него. «Курс для умненьких», Сокджин подразнил. «Может я просто скрывал эту часть себя от вас всех», Чонгук ответил немного обиженно. «Значит ты выбрал университет, чтобы быть ближе к Юнги?», Техэн спросил с дразнящим взглядом. Чонгук покраснел: «Ну… Я не могу сказать, что это не сыграло некоторую роль в решении, которое я принял… Но я так же смотрел и на другие аспекты. Я подошёл к этому серьёзно. Я рассматривал разные варианты несколько месяцев», он объяснил. Минсу внимательно его слушала, её сердце билось слишком быстро. Её мысли были затуманены. «В Канаде много возможностей в этой сфере для выпускников», Чонгук добавил. «Как на счёт оплаты за обучение?», Минсу спросила. «Макгилл очень известный, учёба там довольно дорогая». Чонгук стеснительно улыбнулся: «Ну, это моя вторая новость», он прокашлялся. «Вчера они прислали мне письмо, я получил стипендия в Макгилле». Вокруг стола образовался хаос. Сокджин первый громко поздравил его. Люди в ресторане посмотрели на них с раздражением, интересом и чем-то ещё. Несмотря на то, что сердце Минсу ныло из-за одной только мысли о том, что её сын будет жить так далеко от неё, она была рада за него. Очень долгое время он несерьёзно относиться к учёбе, но у него получилось показать, на что он способен и поступить в престижный университет. Она гордилась своим сыном и дала ему это знать крепкими объятиями. «Это чудесно! Я не могу поверить, что ты держал это в секрете от нас!», Намджун похлопал. Чонгук стеснительно почесал свой затылок. «Ты согласишься на эту стипендию?», Юнги спросил. В его глазах светилась надежда. «Да, конечно», Чонгук ответил. Всё похвалили его ещё раз. Минсу гордилась им, была счастлива. Но в то же время, ей было страшно. Чонгук рос, ставал всё более независимым. Она уже чувствовала ностальгию. Когда её глаза начали слезиться, она почувствовала тепло на своей руке. Она подняла взгляд. Джиху улыбалась ей. Они оставались рядом друг с другом на протяжении ужина и после него… Все чувствовали себя прекрасно, когда вышли из ресторана. Юнги и Чонгук шли впереди, ярко улыбаясь и держась за руки. За ними шли Намджун и Сокджин. Джиху не отпускала её руку, что удивило её, но Минсу не была против. Она знала Джиху. «Расслабься, твой мальчик вырос. И мы оба знаем, что Юнги будет присматривать за ним», Джиху прошептала. Минсу прикусила свою губу: «Я знаю… Но я всё же его мама, я всегда буду переживать за своего Чонгуки». «И это нормально», Джиху сжала её руку. «Мы будем с тобой, да и он никуда не пропадёт». Минсу издала смешок: «Ты права». «Конечно», Джиху ярко улыбнулась. Присутствие её подруги расслабили её, её слова успокоили её. Минсу фокусировала своё внимание на хорошем, на яркой улыбке своего сына, на Мин Юнги, который был одной из причин его счастья, на её близких, на своём брате и его муже, на Джиху. Изменения произойдут, но они не всегда были чем-то плохим. Они могли принести хорошие сюрпризы. Например, это чувство в её груди. Даже Минсу не могла точно сказать, что это.
7 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник