FB: Знаешь, Кай сказал, что изложение моих чувств поможет мне лучше понять мои чувства к тебе, и я мог бы назвать его глупым за это, но вот я пишу это в пять утра. Я не знаю, как это началось, но однажды, просто находясь рядом с тобой, мое сердце забилось, и все внутри меня затуманилось. Я запаниковал, потому что уже тогда я знал, что это было. Я влюбился в тебя. Я не хотел, чтобы это произошло, так как у меня был опыт влюбленности в течение двух недель, а потом все проходило. Я боялся, что когда я "отойду", мы отдалимся друг от друга. Сейчас, когда я пишу и читаю это, это звучит так по-детски, но я действительно боялся. Но в то же время я хотел тебя. Я хотел, чтобы ты обнимал меня, когда я плакал, покрывал меня поцелуями, когда я просил, говорил, как сильно ты меня любишь каждую ночь, я хотел этого. Я хотел этого от тебя. Я хотел быть причиной того, что ты ложишься спать счастливым, быть причиной твоей улыбки. Боже, твоя улыбка. Я даже не знаю, с чего начать. Я просто знаю, что мои дождливые и туманные дни становились намного солнечнее, намного счастливее, когда я видел тебя. Я не знаю, что это было, но мне это нравилось. Я знаю, что написал "я хотел", но на самом деле я все еще хочу этого. Я хочу все прямо здесь и сейчас. Я хочу, чтобы ты прижимался ко мне, пока мы спим, хочу, чтобы ты был первым, что я вижу утром. Я просто хочу тебя. И я так чертовски глуп, что хочу всего этого, но в то же время мне все равно. Я просто хочу тебя. И я знаю, что влюбляться так опасно, но в то же время я хочу рискнуть всем ради тебя. Потому что мне кажется, что я близок к тому, чтобы упасть. Потому что Чхве Бомгю...
— Я так глупо влюбился в тебя, в твои недостатки и все остальное, — сказал Тэхён, забирая телефон у Бомгю, который просто потерял дар речи. — Странно, что все, что я написал, сбылось, да? Это было так странно, что они влюбились друг в друга в цветочном магазине.Часть 43. Эпилог
8 января 2022 г., 12:44
— Знаешь, Тэхён, я забыл спросить тебя кое о чем, — сказал Бомгю, когда спустился вниз. Тэхён поднял бровь и оторвал взгляд от своего букета. — Ты так и не сказал мне, что это была за заметка в твоем телефоне. Ты взбесился, когда я попытался прочитать ее в прошлый раз.
— По уважительной причине. Это было глупое любовное письмо, когда я понял, что влюбился в тебя, — ответил Тэхён и снова посмотрел на свою вазу.
Возможно, он думал, что Бомгю не заинтересуется ею, но он жестоко ошибся: Бомгю напугал Тэхёна, хлопнув руками по столешнице. — Тэхён, и я говорю это вежливо, но мне нужно это прочитать. Срочно, — умолял он, почти отчаявшись. — Пожалуйста, мне нужно прочитать все то банальное дерьмо, которое ты написал обо всем том банальном дерьме, которое ты написал обо мне.
— Я действительно не должен, потому что ты назвал мои признания в любви банальными, но раз уж ты так вежливо попросил, — сказал Тэхён, передавая телефон Бомгю, который не стал тратить ни секунды, чтобы нажать на записку.
Примечания:
ну вот и все, мы дожили... пишу это со слезами на глазах. честно, пока переводила, еще больше влюбилась в эту историю, о боже, у меня такие невероятные чувства к ней... я обожаю этот фф всем своим сердцем и ни разу не жалею о том, что посвятила почти все свои новогодние каникулы переводу этой работы. я так привязалась к ней за все это время... надеюсь, вам понравился мой перевод и вы тоже прониклись этой прекраснейшей историей!! все, я побежала плакать <3